Übersetzung für 'Eine unbequeme Wahrheit' von Deutsch nach Englisch

Eine unbequeme Wahrheit

An Inconvenient Truth [Davis Guggenheim]filmF

---

unbequeme Wahrheit {f}

home truth

Werbung

Die Wahrheit spielt eine Rolle.

Truth matters.

Basic – Hinter jeder Lüge eine Wahrheit

Basic [John McTiernan]filmF

eine Wahrheit aus einer anderen schließen

to deduce one truth from another

Die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.

Truth is the daughter of time. [Francis Bacon]quote

Die Wahrheit ist relativ, suchen Sie sich eine aus.

Truth is relative. Pick one that works. ["Shark's Rule" / Shark (TV series)]quote

unbequeme Wahrheiten {pl}

uncomfortable truths

uneasy truths

unbequeme Frage {f}

awkward query

Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. [Jane Austen]quote

Wahrheit {f}

sooth [archaic]

verity

genuine truth

truthfulness

trueness

truth

reine Wahrheit {f}

absolute truth

plain truth

Die Wahrheit

The Truth [Henri-Georges Clouzot]filmF

letzte Wahrheit {f}

ultimate truth

• Der erste war Riz Ortolanis "More" aus dem Urvater aller Mondo-Filme "Mondo Cane" (1963) und "I Need to Wake Up" von Melissa Etheridge aus "Eine unbequeme Wahrheit" (2005).
• Stilistisch orientiert Chai Jing am Dokumentarfilm "Eine unbequeme Wahrheit", in dem sich Al Gore und Davis Guggenheim mit dem Klimawandel befassen.
• Seine Fotografien erschienen unter anderem in dem Film "Eine unbequeme Wahrheit" von Al Gore sowie in dem Buch "Climate Change: Picturing the Science" von Gavin Schmidt und Joshua Wolfe.
• im Film Eine unbequeme Wahrheit gezeigte Multimedia-Präsentation über die menschengemachte globale Erwärmung selbst in ihren jeweiligen Ländern weiterzugeben.
• Zwischenzeitlich wurde Rodale zu einem der größten US-amerikanischen Zeitschriftenverlage, unter anderem mit Men’s Health und Runner’s World sowie Büchern, beispielsweise dem Buch zum Film "Eine unbequeme Wahrheit" von Al Gore.

• In den Jahren 2007 und 2010, im Zusammenhang zunehmender Berichterstattung über den Klimawandel anlässlich der UN-Klimakonferenzen auf Bali und in Kopenhagen, des Vierten Sachstandsberichts des IPCC und Al Gores Film Eine unbequeme Wahrheit, tauchte der Begriff wieder etwas häufiger in den Medien auf, wird aber im Vergleich zu Begriffen wie Klimaschutz oder Klimawandel selten verwendet.
• Aus seiner Multimedia-Präsentation über die menschengemachte globale Erwärmung ist die 2007 mit zwei Oscars ausgezeichnete Dokumentation "Eine unbequeme Wahrheit" "(An Inconvenient Truth)" hervorgegangen.
• Guggenheim gewann 2007 den Oscar für den besten Dokumentarfilm ("Eine unbequeme Wahrheit").
• Beispiele sind "Die Reise der Pinguine", "Unsere Erde – Der Film" und "Eine unbequeme Wahrheit".
• Im Dokumentarfilm "Eine unbequeme Wahrheit" gibt es eine kurze Sequenz über eine Anhörung Hansens durch Al Gore am 8.

• Während der Nachrichtensender rund um die Uhr von der Veranstaltung berichtete, begann ProSieben die Übertragung um 17:30 Uhr und zeigte um 20:15 Uhr Al Gores Dokumentarfilm Eine unbequeme Wahrheit sowie eine Spezialausgabe des Wissenschaftsmagazins Galileo zum Klimawandel.
• 2007 wurde sie für "I Need to Wake Up", das sie für den Al-Gore-Film "Eine unbequeme Wahrheit" geschrieben hatte, für einen Grammy nominiert und gewann den Oscar für den Besten Song.
• 2007 entfachte ein von der republikanischen Partei in die Online-Plattform Youtube eingestelltes Video einen Skandal, in dem der demokratische Politiker und ehemalige Präsidentschaftskandidat Al Gore als Pinguin dargestellt wurde, um gegen seinen Dokumentarfilm "Eine unbequeme Wahrheit" zu polemisieren.
• Eine unbequeme Wahrheit ("An Inconvenient Truth") ist ein Dokumentarfilm von Davis Guggenheim mit dem ehemaligen US-Vizepräsidenten und Präsidentschaftskandidaten Al Gore über die globale Erwärmung.
• Wie Al Gore – mit seinem Film "Eine unbequeme Wahrheit" – ist auch Arthus-Bertrand überzeugt, der Film sei das geeignete Medium, um die Menschen aufzurütteln und ihnen dies bewusst zu machen.