Übersetzung für 'Einer gegen alle' von Deutsch nach Englisch

Der Prinzipal – Einer gegen alle

The Principal [Christopher Cain]filmF

Einer gegen alle

Meaning [House season 3]RadioTVF

---

Werbung

Gegen alle Feinde

Against All Enemies [Tom Clancy with Peter Telep]lit.F

gegen alle Schwierigkeiten

against all odds {adv}

gegen alle Verantwortlichkeiten

against all responsibilities {adv}

gegen alle Vernunft

against all reason {adv}

contrary to all reason {adv}

spurning all reason {adv}

gegen alle Risiken

against all risks {adv} <a.a.r.>

gegen alle Verpflichtungen

against all obligations {adv}

gegen alle Gewohnheit

contrary to custom {adv}

gegen alle Gefahren

against all risks {adv} <a.a.r.>

Gegen alle Flaggen

Against All Flags [George Sherman]filmF

gegen alle Erwartungen

contrary to all expectations

against all expectations {adv}

gegen alle Berechnungen

contrary to all calculation

Gegen alle Gewalten

I Died a Thousand Times [Stuart Heisler]filmF

Versicherung {f} gegen alle Risiken

all risks policyinsur.

all-risk insuranceinsur.

Versicherung {f} gegen alle Gefahren

all-risk insuranceinsur.

gegen alle / jede Wahrscheinlichkeit

against all odds {adv}

Krieg {m} aller gegen alle

war of all against allphilos.pol.

• Im film-dienst kritisierte Bernd Buder den Film, der historische Fakten um die (1990 aufgelöste) italienische Stay-behind-Organisation Gladio mit Spekulation vermische, vor allem wegen seines „sehr ermüdenden ‚Einer-gegen-alle‘-Plots“.
• Melle war zu Beginn der 1960er Jahre Gast in Hans Rosenthals Sendung „Einer gegen alle“.
• 1999 publizierte er im Zürcher Weltwoche-ABC-Verlag die Biografie "Einer gegen Alle" über Roger Schawinski.
• Im Brettspielbereich zählen dazu "Scotland Yard" (einer gegen alle), "Diplomacy" sowie einige Verräterspiele wie "Saboteur".
• Der Prinzipal – Einer gegen alle ("The Principal") ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Christopher Cain aus dem Jahr 1987.

• Auf dem Album "Epanalepsis", das bis März 2012 ausschließlich als Bestandteil der "Einer-gegen-Alle"-Box von Samsas Traum erhältlich war, finden sich Aufnahmen, die u.
• Die Handlung läuft in einer Variation des bereits aus "Stirb langsam" bekannten Szenarios „Einer gegen alle“ ab.
• Einer gegen Alle ist eine 2005 erschienene, sehr umfangreiche Veröffentlichung der Band Samsas Traum. Die „Einer gegen Alle“-Box besteht aus zwei DVDs und zwei CDs.
• In den Einzelspielen gibt es wechselnde Partner und Gegner: Es gibt Spiele zwei gegen zwei, einer gegen alle anderen und auch jeder gegen jeden.
• 1987 spielte er „White Zac“ im Actionfilm "Der Prinzipal – Einer gegen alle".