Werbung
 Übersetzung für 'Einer gegen nf' von Deutsch nach Englisch
filmF
The Dominio Kid [Ray Nazarro]
Einer gegen fünf
Teiltreffer
towards 5 o'clock {adv}gegen fünf Uhr
smacking the salami [Am.] [sl.]fünf gegen Willi [ugs.]
lit.F
Bank Shot [Donald E. Westlake]
Fünf gegen eine Bank
at about five o'clock {adv}(so) gegen fünf (Uhr) [ugs.]
geogr.traffictravel
at a distance of five kilometers {adv} [Am.]
in einer Entfernung von fünf Kilometern
nickel-size [attr.] [Am.] [Can.] in der Größe einer Fünf-Cent-Münze [nachgestellt]
RadioTVF
Meaning [House season 3]
Einer gegen alle
against payment of a fee {adv}gegen Bezahlung einer Gebühr
against premium payments {adv}gegen Zahlung einer Prämie
against payment of a fee {adv}gegen Entrichtung einer Gebühr
filmF
The Principal [Christopher Cain]
Der Prinzipal – Einer gegen alle
law
Mental Health Review Tribunal [Br.]
Beschwerdestelle {f} gegen Unterbringung in einer Nervenheilanstalt
fivefünf
32767
five [the number five]Fünf {f}
10
sports
C-1 / C1 (canoe) [canoe single]
Einer-Kanadier / Einer-Canadier {m} <C1> [Kanu]
five-eighthsfünf Achtel {pl}
top fiveTop-Fünf {pl}
lit.F
The Lost Weekend [Charles R. Jackson]
Fünf Tage
dead on five o' clockPunkt fünf
five sixthsfünf Sechstel {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • und im März 2016 vier von fünf Mal gegen Lee Sedol, der als einer der weltbesten Spieler gilt.
  • 2012 wurde mit Lúcia Lobato erstmals eine ehemalige Ministerin wegen Missmanagements zu fünf Jahren Haft verurteilt, verbüßte aber aufgrund einer Begnadigung nur 18 Monate davon.
  • Februar wurde die Stadt Charkow von Truppen der Wehrmacht und Waffen-SS unter dem Befehl von SS-Obergruppenführer Paul Hausser gegen den Befehl Hitlers aufgegeben, um einer drohenden Einkesselung zu entgehen.
  • In der Folge schrieb Shyamalan das Drehbuch "Signs", das den Kampf einer Familie gegen Außerirdische thematisiert.
  • Im Januar 2011 präsentierte der Convent Deutscher Akademikerverbände (CDA) bei einer Pressekonferenz in Frankfurt erstmals eine eigene Statistik, die Gewalt gegen Studentenverbindungen thematisierte.

  • Nach einer anonymen Strafanzeige und infolge des durch Presseberichte verstärkten öffentlichen Interesses leitete die Staatsanwaltschaft Frankfurt ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts des Betrugs und der Untreue gegen Verantwortliche des AWO-Kreisverbands ein.
  • Die Krone einer ausgewachsenen Buche kann bis zu 600 m² beschatten, sie blüht und fruchtet in einem Alter von etwa 30 bis 200 Jahren.
  • Nach Wiederaufnahme des Verfahrens wurde Pamuk zu einer Schadenersatzzahlung in Höhe von 6000 türkischen Lira an sechs Kläger verurteilt, die sich durch seine Äußerungen zum Völkermord an den Armeniern beleidigt fühlten.
  • Kroesen, mit einer reaktiven Panzerbüchse des sowjetischen Typs RPG-7 am Heidelberger Karlstor scheiterte, da das LKA Baden-Württemberg ihm kurz zuvor eine gepanzerte Mercedes-Benz-Limousine zugeteilt hatte, nachdem verdächtige Personen bei der Observation Kroesens beobachtet worden waren.
  • Es ist der mittlerweile längste Prozess in der Geschichte Venezuelas mit einer Dauer von über sechs Jahren.

  • Der erste Musterschutz wurde in Frankreich durch Gerichtsbeschluss verfügt. Einer Lyoner Weberei wurde verboten fremde Seidenmuster zu kopieren.
  • Januar 2019 durch Hinterlegung einer Sicherheitsleistung in Höhe von 1,34 Milliarden Euro aus.
  • System durchgeführt, wobei alle Partien einer Runde zeitgleich stattfanden.
  • Erst nach einer Initiative des Reichsverkehrsministeriums im Dezember 1921 vollzog sich im Laufe des Jahres 1922 ein Schwenk in den betroffenen Gemeinden und Berlins hin zum Bau eines Flughafens, allerdings verbunden mit dem Willen zur gleichzeitigen Schaffung eines Volksparks am Nordrand des Tempelhofer Feldes und eines Sportparks auf seiner östlichen Seite.
  • Nach seiner Rückkehr nach Wiedensahl im Jahre 1872 blieb es zunächst bei einer Brieffreundschaft, die zwischen 1877 und 1891 völlig einschlief.

  • Das Militär in Eritrea nimmt eine große Rolle ein: Sowohl Männer als auch Frauen müssen in Eritrea einen unbefristeten Wehrdienst leisten, der laut Amnesty International einer Zwangsarbeit gleichkommt.
  • Die Städte verpflichteten sich im Gegenzug zur Leistung des "Fodrum", einer besonderen Steuer in Reichsitalien bei jedem Italienzug.
  • Die südliche Grenze verlief auf einer Linie von Courgevaux über Salvenach nach Ulmiz; diese Dörfer gehörten noch zur gemeinen Herrschaft wie auch die Exklave Wallenbuch.
  • Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier attackierte in seiner Rede zur Eröffnung der Karlsruher Vollversammlung Patriarch Kyrill scharf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!