dict.cc | Einkommen aus Anlagen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Einkommen aus Anlagen' von Deutsch nach Englisch

	income on investments	Einkommen `{n}` aus Anlagen
Teiltreffer
	yield on invested funds	Ertrag `{m}` aus den Anlagen
	income from financial assets	Einkommen `{n}` aus Kapitalanlagen
	fin. unearned income	Einkommen `{n}` aus Vermögen
	income from investment of capital	Einkommen `{n}` aus Kapitalvermögen
	income from capital	Einkommen `{n}` aus Kapitalvermögen
	reserve for loss on investments	Rücklage `{f}` für Verluste aus Anlagen
	land yield	Einkommen `{n}` aus Grundbesitz `[Bodenertrag]`
	income from agriculture and forestry	Einkommen `{n}` aus Land- und Forstwirtschaft
	constructions	Anlagen `{pl}` 17
	fin. assets	Anlagen `{pl}` 159
	abilities	Anlagen `{pl}` 92
	facilities	Anlagen `{pl}` 645
	pleasure grounds	Anlagen `{pl}`
	hort. grounds	Anlagen `{pl}` 15
	plant and equipment	Anlagen `{pl}`
	squeaky-clean assets	mündelsichere Anlagen `{pl}`
	constr. structural works	bauliche Anlagen `{pl}`
	railtech. engineering facilities	maschinelle Anlagen `{pl}`
	constr. building works	bauliche Anlagen `{pl}`
	technical installations	technische Anlagen `{pl}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Einkommen aus Anlagen' von Deutsch nach Englisch

Einkommen {n} aus Anlagen: income on investments
Ertrag {m} aus den Anlagen: yield on invested funds
Werbung
Einkommen {n} aus Kapitalanlagen: income from financial assets
Einkommen {n} aus Vermögen: unearned incomefin.
Einkommen {n} aus Kapitalvermögen: income from investment of capital

income from capital
Rücklage {f} für Verluste aus Anlagen: reserve for loss on investments
Einkommen {n} aus Grundbesitz [Bodenertrag]: land yield
Einkommen {n} aus Land- und Forstwirtschaft: income from agriculture and forestry
Anlagen {pl}: constructions

assetsfin.

abilities

facilities

pleasure grounds

groundshort.

plant and equipment
mündelsichere Anlagen {pl}: squeaky-clean assets
bauliche Anlagen {pl}: structural worksconstr.

building worksconstr.
maschinelle Anlagen {pl}: engineering facilitiesrailtech.
technische Anlagen {pl}: technical installations

Anwendungsbeispiele Deutsch

Denn der Ausbau löst Investitionen aus, die sich positiv auf die Einkommen auswirken.
Der zweite Teil des WoGG beinhaltet Vorschriften zur Einkommensermittlung.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!