Übersetzung für 'Einthoven'sche' von Deutsch nach Englisch

Einthoven'sche Ableitung {f} [EKG]

Einthoven's lead [ECG]med.

• Willem Einthoven wurde als drittes von sechs Kindern geboren. Sein Vater Jacob Einthoven war Militärarzt und öffentlicher Gesundheitsbeamter, die Mutter (Louise de Vogel) war die Tochter eines für die Kolonien zuständigen Finanzbeamten. Nach dem Tod des Vaters (1866) kehrte die Mutter mit ihren fünf Kindern nach Utrecht in die Niederlande zurück.
• Die genannten Elemente bilden die "Poinsot’sche Konstruktion" und ihr Zeitverlauf definiert die "Poinsot’sche Bewegung". Durch die Poinsot’sche Konstruktion wird die Untersuchung der Drehbewegung von Starrkörpern zu einer geometrischen Aufgabe.
• Nach der Erfindung des Elektrokardiographen durch Willem Einthoven 1903 wurde dessen Apparat zunächst ab 1911 durch die Cambridge Instrument Company (Horace Darwin) produziert. Williams besuchte Einthoven in dessen Leidener Labor 1911 mit seinem Mechaniker Charles Hindle und entwickelte das Verfahren in den USA weiter, wo Hindle in New York eine Produktionsfirma gründete, die 1922 mit Cambridge Instruments fusionierte. 1915 lieferten sie ihr erstes Instrument an Alfred E. Cohn am Rockefeller Institute. Williams veröffentlichte die erste Arbeit über Elektrokardiogramme (EKG) in den USA mit Walter James.
• Träger sind die Calenberg-Göttingen-Grubenhagen’sche Ritterschaft und die Hildesheim’sche Ritterschaft.
• Sechsgliedrige Drehgelenkketten unterscheiden sich in der gegenseitigen Lage der beiden "Dreigelenkglieder" und heißen "Stephenson'sche" und "Watt'sche Kette".

• Die Mälzerei bestand bis 1873 mit zwei Darren, 1873 wurden zwei Völkner'sche Darren, 1882 eine Ringhoffer'sche und 1896 und 1898 zwei Topf'sche Darren aufgestellt. 1894 wurden die ersten mechanischen Malzwender eingeführt.
• Die oberschlesische Mundart (im Dialekt "Aeberschläsche Mundoart" oder "Oberschläs'sche Mundoart", auch "obrschläs'sche Schproche" genannt) ist ein Dialekt des Ostmitteldeutschen, der in Oberschlesien gesprochen wird.
• Zusammen mit Albert George Dew-Smith (1848–1903) gründete er 1881 die "Cambridge Scientific Instrument Company", die den Elektrokardiographen von Willem Einthoven produzierte.
• 1903 entwickelt der Holländer Willem Einthoven den Elektrokardiografen (EKG). Hände und Füße der Patienten wurden damals zur Ableitung der Herzströme in Salzlösung getaucht, erst in den 1940er Jahren erfolgte die Registrierung mit Hilfe von Metallscheiben an den Hand- und Fußgelenken, die durch Drähte mit dem von Einthoven entwickelten Registriergerät, dem Saitengalvanometer, verbunden wurden. Die heutige Behandlung von Herzrhythmusstörungen basiert u. a. auf der Arbeit des Japaners Sunao Tawara, der 1906 während seiner Tätigkeit beim Marburger Pathologen Ludwig Aschoff die Grundzüge des Erregungsleitungssystems des Herzens veröffentlichte.
• Die Michael Hahn’sche Gemeinschaft („Hahn’sche Brüder“, „Michelianer“) ist eine Versammlungsbewegung evangelischer Christen, die aus dem schwäbischen Pietismus heraus entstanden ist.

• 1972 wurde die Firma liquidiert, die Schriftlizenzen übernahm die Schweizer Haas'sche Schriftgiesserei in Münchenstein. 1989 übernimmt Linotype die Hass'sche Schriftgiesserei.
• Er wollte zunächst auf eine einzige Ableitung standardisieren, bei der der Patient beide Arme in getrennte Lösungen taucht (Einthoven I). Da das nicht ausreichte, kamen die weiteren Extremitätenableitungen Einthoven II (rechter Arm – linkes Bein) und III (linker Arm – linkes Bein) sowie später die um 1929/1930 bekanntgemachten Wilson-Ableitungen an der Brustwand (nach Frank Norman Wilson, 1934) und die Goldberger-Ableitungen (nach Emanuel Goldberger, 1942) hinzu, welche unten erläutert werden.
• Im Jahr 1855 übernahm Hugo Skutsch († 1873) von seinem Freund das Schletter’sche Antiquariat und nannte es fortan „Schletter’sche Buchhandlung“.
• Kühnle, Kopp & Kausch wurde 1899 durch den Zusammenschluss der Familienunternehmen Kühnle‘sche Maschinenfabrik, Glossier'sche Kesselschmiede im Besitz von Hans Kopp und Velthuysen'sche Kesselschmiede im Besitz von Rudolf Kausch gegründet.