Übersetzung für 'Eintopf-' von Deutsch nach Englisch

Eintopf-

one-pot {adj}gastr.

---

Eintopf {m}

stewgastr.

mulligangastr.

hotpotgastr.

casserolegastr.

boil-up [NZ]gastr.

boiled dinner [Am.]gastr.

Werbung

Eintopf {f} [beim Motorrad]

single pot [motorbike]automot.

• Kuru Fasulye ist ein Eintopf aus weißen Bohnen. Für das türkische Nationalgericht existieren zahlreiche Zubereitungsarten, und je nach Region wird es mit Fleisch, Paprika, Kartoffeln, Petersilie oder weiteren Zutaten verfeinert.
• Diese wächst im Bereich der Salzwiesen direkt in Ufernähe und wird wie Grünkohl als deftiger Eintopf zubereitet.
• Es ist nicht zu verwechseln mit dem Steckrübeneintopf, der zwar gleiche oder ähnliche Zutaten enthält, jedoch als Eintopf mit Fleischzugaben und "nicht" breiförmig zubereitet wird.
• Der Cocido madrileño („madrilenischer Eintopf“) ist ein traditioneller Kichererbseneintopf aus der spanischen Hauptstadt Madrid.
• Suppen und Eintopf unterscheiden sich durch ihre Konsistenz.

• Suppe und Eintopf unterscheiden sich durch ihre Konsistenz.
• ... : „Bohneneintopf“) ist ein Eintopf aus Bohnen, Schweine- oder Rindfleisch und zahlreichen weiteren Zutaten.
• Linseneintopf ist ein Eintopf-Gericht. Hauptzutat sind Linsen, die zumeist mit Suppengrün, Kartoffeln und Speck, Bauchfleisch oder Kochwurst zu einem Eintopf gekocht werden.
• In den 1960er-Jahren verlegte Detlef Michelers die künstlerisch gestaltete Literaturzeitschrift ‚schöngeist – bel esprit’, die heute zum Bestand des Bremer Museums Weserburg gehört, sowie die satirische Zeitschrift ‚eintopf‘ und die erste deutsche Comic-Zeitschrift ‚AF-Comix‘.
• Zu diesen zählten unter anderen der Kloppschinken (panierter Koch- oder Räucherschinken), der Wrukeneintopf (Eintopf mit Kohlrüben, Gemüse und Fleischeinlage), Klüt & Beern (Kartoffelklöße mit Speck, Birnen und Zimt) sowie die Fliederkräude (süß-saure Soße aus Holundermus).

• Das Riblji paprikaš oder auch Fiš paprikaš ist eine Art Fischeintopf aus Südosteuropa.