Übersetzung für 'Einwilligungs­erklärung' von Deutsch nach Englisch

Einwilligungs­erklärung {f} [Einwilligung nach erfolgter Aufklärung]

informed consent <IC>lawmed.

Einwilligungs­erklärung {f} [ohne gesetzliche Verbindlichkeit, z. B. bei Kindern]

informed assentmed.

Werbung

Einwilligungs­erklärung {f} [z. B. zu einer klinischen Studie]

declaration of consent

• Die Aufhebung erfolgt durch Antrag, zu dem die Einwilligungserklärung oder Abschrift des in Kraft getretenen Urteils beigefügt wird.
• Und Malús Vater hat die Einwilligungserklärung bereits unterschrieben.
• Sie legt auch eine Einwilligungserklärung ihres Gatten vor.
• Der Mann hatte geltend gemacht, dass seine Unterschrift auf der Einwilligungserklärung gefälscht und seine Spermaprobe ohne Erlaubnis zur künstlichen Befruchtung verwendet worden sei.
• Mit einer Einwilligungserklärung der Erziehungsberechtigten und der Absolvierung einer zusätzlichen praktischen Ausbildung im Ausmaß von acht Unterrichtseinheiten (Regelfall: sechs Einheiten Fahrzeugbeherrschungstraining, zwei Einheiten fahren im Verkehr mit einem Instruktor) kann der Ausweis mit dem 15.

• reduziert: Die Schriftform ist nicht mehr die Regel, auch eine stillschweigende Einwilligungserklärung ist nach Erwägungsgrund (32) zulässig, wenn sie eindeutig ist.
• Viele Lead-Management-Apps bieten für die Einwilligungserklärung eine entsprechende Funktionalität, was zugleich auf die Professionalität und Qualität der jeweiligen App hindeutet.
• Das Modell bildet den Gegensatz zum Opt-in-Verfahren, bei dem Werbeversand oder Speicherung eine vorherige Einwilligungserklärung des Betroffenen voraussetzen.
• Die Einwilligungserklärung sollte grundsätzlich ausdrücklich erfolgen.
• Dem Patienten wird deshalb vor Eingriffen eine Einwilligungserklärung zur Unterschrift vorgelegt, die – vollständig ausgefüllt und unterschrieben – den erforderlichen Nachweis für die Arztseite erbringt.

• Seine Einwilligungserklärung dazu unterschrieb er am 25.
• Schüler und ihre Eltern dürfen nicht gezwungen werden, eine Einwilligungserklärung abzugeben, durch die die Schüler in die Anwendung einer bestimmten Software einbezogen werden dürfen.
• Gewählte wie anders bestimmte Mitglieder müssen eine Einwilligungserklärung unterzeichnen, mit der sie die Verantwortung als Treuhänder akzeptieren.