Werbung
 Übersetzung für 'Elefant' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Elefant | die Elefanten
SYNO Dickhäuter | Elefant | Elephant | ...
zool.T
elephant
Elefant {m}
1081
blunderer [socially]Elefant {m} [ugs.]
11
zool.T
tusker [elephant]
Elefant {m} [mit ausgebildeten Stoßzähnen]
10
2 Wörter
charging elephantangreifender Elefant {m}
zool.
baby elephant
kleiner Elefant {m}
zool.
bull elephant
männlicher Elefant {m}
zool.
cow elephant
weiblicher Elefant {m}
4 Wörter
elephant in the room [idiom] der Elefant {m} im Zimmer [ugs.] [fig.] [Redewendung]
hort.
sheep / horse / elephant topiary
Formschnitthecke {f} Schaf / Pferd / Elefant
5+ Wörter
like a bull in a china shop {adv} [idiom]wie ein Elefant im Porzellanladen [Redewendung]
idiom
to have a memory like an elephant
ein Gedächtnis wie ein Elefant haben
to behave like a bull in a china shop [idiom] sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Thin Red Line [James Jones]
Der tanzende Elefant
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
African (bush) elephant [Loxodonta africana]
Afrikanischer Elefant {m}
zool.T
Asian elephant [Elephas maximus]
Asiatischer Elefant {m}
zool.T
Asiatic elephant [Elephas maximus]
Asiatischer Elefant {m}
zool.T
Borneo (pygmy) elephant [Elephas maximus borneensis]
Borneo-Elefant {m}
zool.T
Sri Lankan elephant [Elephas maximus maximus]
Ceylon-Elefant {m}
zool.T
Asian elephant [Elephas maximus]
Indischer Elefant {m}
zool.T
Indian elephant [Elephas maximus]
Indischer Elefant {m}
zool.T
Asiatic elephant [Elephas maximus]
Indischer Elefant {m}
zool.T
northern elephant seal [Mirounga angustirostris]
Nördlicher See-Elefant {m}
zool.T
sea elephant [genus Mirounga]
See-Elefant {m}
zool.T
elephant seal [genus Mirounga]
See-Elefant {m}
zool.T
Sri Lankan elephant [Elephas maximus maximus]
Sri-Lanka-Elefant {m}
zool.T
Sumatran elephant [Elephas maximus sumatranus]
Sumatra-Elefant {m}
zool.T
southern elephant seal [Mirounga leonina]
Südlicher See-Elefant {m}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Elefant' von Deutsch nach Englisch

Elefant {m}
elephantzool.T
Elefant {m} [ugs.]
blunderer [socially]
Werbung
Elefant {m} [mit ausgebildeten Stoßzähnen]
tusker [elephant]zool.T

angreifender Elefant {m}
charging elephant
kleiner Elefant {m}
baby elephantzool.
männlicher Elefant {m}
bull elephantzool.
weiblicher Elefant {m}
cow elephantzool.

der Elefant {m} im Zimmer [ugs.] [fig.] [Redewendung]
elephant in the room [idiom]
Formschnitthecke {f} Schaf / Pferd / Elefant
sheep / horse / elephant topiaryhort.

wie ein Elefant im Porzellanladen [Redewendung]
like a bull in a china shop {adv} [idiom]

ein Gedächtnis wie ein Elefant haben
to have a memory like an elephantidiom
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [Redewendung]
to behave like a bull in a china shop [idiom]

Der tanzende Elefant
The Thin Red Line [James Jones]lit.F

Afrikanischer Elefant {m}
African (bush) elephant [Loxodonta africana]zool.T
Asiatischer Elefant {m}
Asian elephant [Elephas maximus]zool.T

Asiatic elephant [Elephas maximus]zool.T
Borneo-Elefant {m}
Borneo (pygmy) elephant [Elephas maximus borneensis]zool.T
Ceylon-Elefant {m}
Sri Lankan elephant [Elephas maximus maximus]zool.T
Indischer Elefant {m}
Asian elephant [Elephas maximus]zool.T

Indian elephant [Elephas maximus]zool.T

Asiatic elephant [Elephas maximus]zool.T
Nördlicher See-Elefant {m}
northern elephant seal [Mirounga angustirostris]zool.T
See-Elefant {m}
sea elephant [genus Mirounga]zool.T

elephant seal [genus Mirounga]zool.T
Sri-Lanka-Elefant {m}
Sri Lankan elephant [Elephas maximus maximus]zool.T
Sumatra-Elefant {m}
Sumatran elephant [Elephas maximus sumatranus]zool.T
Südlicher See-Elefant {m}
southern elephant seal [Mirounga leonina]zool.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf der Vorderseite der Mysore-Kasu ist ein Elefant abgebildet.
  • Der Borneo-Zwergelefant ("Elephas maximus borneensis"), oder auch Borneo-Elefant genannt, ist eine zwergwüchsige Unterart des Asiatischen Elefanten.
  • Aber auch bei Vokalen gilt: "See-Elefant" liest sich leichter als "Seeelefant". Das galt aber bereits bei der alten Rechtschreibung.
  • Der Afrikanische Elefant ("Loxodonta africana"), auch Afrikanischer Steppenelefant oder Afrikanischer Buschelefant, ist eine Säugetierart aus der Familie der Elefanten.
  • Der Elefant existierte bereits im indischen Schachspiel, dem Chaturanga.

  • Hansken war nicht der erste Elefant, der über die Märkte Europas herumgeführt wurde.
  • Für den Transport von Zirkuselefanten hielten eine Reihe von Bahngesellschaften, aber auch Zirkusunternehmen selbst in vielen Ländern besondere Güterwagen vor.
  • Die Ursprünge des Zoos gehen ins Jahr 1966 zurück, als Jack Snyder, ein Lebensmittelhändler aus Anchorage, bei einem Preisausschreiben „3000 $ oder einen Babyelefanten“ gewann.
  • Ein vollständiges Skelett des Südelefanten befindet sich im Staatlichen Museum von Stawropol.
  • Dann fiel ihm ein, einen Zirkuselefanten für die Bestellung des Gartens heranzuziehen.

  • Sam der Schreckliche und sein Wikingerelefant stellen schnell fest, dass sich die Belagerung der Burg als schwierig gestaltet.
  • Das Elephant-Portal & -Turm (dänisch: Elefantporten & -tårnet) wurden von Vilhelm Dahlerup entworfen und 1901 gebaut.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!