Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Elite' von Englisch nach Deutsch
ADJ   elite | more elite | most elite
NOUN   an elite | elites
SYNO elect | elite | elite group
elite {adj}Elite-
480
elite {adj}Auslese-
335
elite {adj}elitär [zu einer Elite gehörend]
44
Substantive
elite [often treated as pl.]Elite {f}
62
eliteOberschicht {f}
50
eliteAuslese {f}
29
eliteSpitze {f} [fig.]
19
élite [spv.] [elite]Führungs­schicht {f}
18
élite [spv.] [elite]Elite {f}
5
eliteFührungs­schicht {f}
2 Wörter: Substantive
admin.
administrative elite
Verwaltungs­elite {f}
business eliteWirtschaftselite {f}
relig.
clerical elite
Klerikerelite {f}
cultural eliteBildungs­elite {f}
sociol.
educated elite
gebildete Elite {f}
education eliteBildungs­elite {f}
educational eliteBildungs­elite {f}
econ.jobs
elite approach
Elite-Ansatz {m} [auch: Eliteansatz]
econ.
elite auction
Eliteauktion {f}
elite cemeteryElite-Friedhof {m} [auch: Elitefriedhof]
sociol.
elite circulation
Elitenzirkulation {f}
elite consciousnessElitebewusstsein {n}
elite formationElitenbildung {f}
pol.
elite leaders {pl}
Führungs­elite {f}
archaeo.
elite necropolis
Elitenekropole {f} [auch: Elite-Nekropole]
sports
elite partcipants {pl}
Elitebeteiligung {f}
sports
elite referee
Eliteschiedsrichter {m} [auch: Elite-Schiedsrichter]
mil.
elite regiment
Eliteregiment {n}
elite researchSpitzenforschung {f}
sociol.
elite research
Eliteforschung {f}
elite researcherSpitzenforscher {m}
elite researcher [female]Spitzenforscherin {f}
elite researchersSpitzenforscher {pl}
educ.
elite school
Eliteschule {f}
elite school [pej.]Kaderschmiede {f} [ugs.] [Schule]
elite selectionElitenselektion {f}
mil.
elite soldier
Elitesoldat {m}
sports
elite sport
Spitzensport {m}
sports
elite sports
Spitzensport {m}
sociol.
elite status
Elitestatus {m}
sociol.
elite structure
Elitenstruktur {f}
mil.
elite troops
Elitetruppen {pl}
mil.
elite unit
Eliteeinheit {f}
educ.
elite universities
Elite-Hochschulen {pl}
educ.
elite university
Elitehochschule {f}
acad.educ.
elite university
Eliteuniversität {f}
acad.educ.
elite university
Eliteuni {f} [ugs.]
financial eliteGeldelite {f}
financial eliteFinanzelite {f}
functional eliteFunktionselite {f}
intellectual elitegeistige Elite {f}
intellectual elitegeistiger Adel {m} [geh.] [veraltet]
pol.
leadership elite
Führungs­elite {f}
managerial eliteFührungs­elite {f}
pol.sociol.
moral elite
Moralelite {f}
pol.
political elite
politische Elite {f}
sociol.
power elite
Machtelite {f}
riding eliteReitelite {f}
ruling eliteHerrschaftselite {f}
pol.
ruling elite
Führungs­elite {f}
pol.
ruling elite
herrschende Elite {f}
social elitegesellschaftliche Elite {f}
wealthy elitereiche Elite {f}
3 Wörter: Substantive
sports
(UEFA) elite stadium
(UEFA-)Elitestadion {n}
educ.
Bavarian Elite Academy
Bayerische Elite-Akademie {f}
educ.
elite boarding school
Eliteinternat {n} [auch: Elite-Internat]
elite training centre [Br.]Kaderschmiede {f} [ugs.]
sports
elite youth football [Br.]
Elitejuniorenfußball {m} [auch: Elite-Junioren-Fußball]
4 Wörter: Substantive
the elite {sg} (of society) die oberen Zehntausend / zehntausend {pl} [fig.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
NaPolA: Hitler's Elite
Napola – Elite für den Führer [Dennis Gansel]
70 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Elite' von Englisch nach Deutsch

elite {adj}
Elite-

Auslese-

elitär [zu einer Elite gehörend]

Werbung
elite [often treated as pl.]
Elite {f}
elite
Oberschicht {f}

Auslese {f}

Spitze {f} [fig.]

Führungs­schicht {f}
élite [spv.] [elite]
Führungs­schicht {f}

Elite {f}

administrative elite
Verwaltungs­elite {f}admin.
business elite
Wirtschaftselite {f}
clerical elite
Klerikerelite {f}relig.
cultural elite
Bildungs­elite {f}
educated elite
gebildete Elite {f}sociol.
education elite
Bildungs­elite {f}
educational elite
Bildungs­elite {f}
elite approach
Elite-Ansatz {m} [auch: Eliteansatz]econ.jobs
elite auction
Eliteauktion {f}econ.
elite cemetery
Elite-Friedhof {m} [auch: Elitefriedhof]
elite circulation
Elitenzirkulation {f}sociol.
elite consciousness
Elitebewusstsein {n}
elite formation
Elitenbildung {f}
elite leaders {pl}
Führungs­elite {f}pol.
elite necropolis
Elitenekropole {f} [auch: Elite-Nekropole]archaeo.
elite partcipants {pl}
Elitebeteiligung {f}sports
elite referee
Eliteschiedsrichter {m} [auch: Elite-Schiedsrichter]sports
elite regiment
Eliteregiment {n}mil.
elite research
Spitzenforschung {f}

Eliteforschung {f}sociol.
elite researcher
Spitzenforscher {m}
elite researcher [female]
Spitzenforscherin {f}
elite researchers
Spitzenforscher {pl}
elite school
Eliteschule {f}educ.
elite school [pej.]
Kaderschmiede {f} [ugs.] [Schule]
elite selection
Elitenselektion {f}
elite soldier
Elitesoldat {m}mil.
elite sport
Spitzensport {m}sports
elite sports
Spitzensport {m}sports
elite status
Elitestatus {m}sociol.
elite structure
Elitenstruktur {f}sociol.
elite troops
Elitetruppen {pl}mil.
elite unit
Eliteeinheit {f}mil.
elite universities
Elite-Hochschulen {pl}educ.
elite university
Elitehochschule {f}educ.

Eliteuniversität {f}acad.educ.

Eliteuni {f} [ugs.]acad.educ.
financial elite
Geldelite {f}

Finanzelite {f}
functional elite
Funktionselite {f}
intellectual elite
geistige Elite {f}

geistiger Adel {m} [geh.] [veraltet]
leadership elite
Führungs­elite {f}pol.
managerial elite
Führungs­elite {f}
moral elite
Moralelite {f}pol.sociol.
political elite
politische Elite {f}pol.
power elite
Machtelite {f}sociol.
riding elite
Reitelite {f}
ruling elite
Herrschaftselite {f}

Führungs­elite {f}pol.

herrschende Elite {f}pol.
social elite
gesellschaftliche Elite {f}
wealthy elite
reiche Elite {f}

(UEFA) elite stadium
(UEFA-)Elitestadion {n}sports
Bavarian Elite Academy
Bayerische Elite-Akademie {f}educ.
elite boarding school
Eliteinternat {n} [auch: Elite-Internat]educ.
elite training centre [Br.]
Kaderschmiede {f} [ugs.]
elite youth football [Br.]
Elitejuniorenfußball {m} [auch: Elite-Junioren-Fußball]sports

the elite {sg} (of society)
die oberen Zehntausend / zehntausend {pl} [fig.] [Redewendung]

NaPolA: Hitler's Elite
Napola – Elite für den Führer [Dennis Gansel]filmF
  • Elite- = elite
  • Elite {f} = choice
  • Elite {f} = elite [often treated as pl.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Another such pattern is the circulation of elite: the instinct for combinations among the elite social class allows it to find ways to improve societal prosperity, incentivising an increasing dominance of those sentiments in the elite to the detriment of the group-persistences, leaving them less able or willing to justify the use of force and thus vulnerable to replacement by a new elite, especially if they do not allow such highly capable individuals a chance to enter the elite more freely, and thus a new elite able to arouse sentiments of group-persistences in the masses tends to take over.
  • Elite theory is the sociological or political science analysis of elite influence in society: elite theorists regard pluralism as a utopian ideal.
  • For international elite level gymnasts, there is a required distance between the low and high bar, called FIG setting, where all elite level gymnasts must compete.
  • In 2012, an Elite 8 division was created for elite touch football players.
  • Hartwell classifies the Northern Song dynasty civil service into a founding elite and a professional elite.

  • In 2022, "Poison Ivy: How Elite Colleges Divide Us", was published by The New Press. In it, Mandery argues that elite colleges exacerbate social inequality.
  • He also extended the idea that a whole elite can be replaced by a new one and how one can circulate from being elite to non-elite.
  • The Elite Program consists of regional and national training programs and competitions designed for athletes aspiring to represent the United States in international competition.
  • The upper class individuals who receive elite educations typically have the essential background and contacts to enter into the three branches of the power elite: The political leadership, the military circle, and the corporate elite.
  • The men's and women's elite fields feature some of the top beer milers in the world.

  • A year before, in 2014, Kwan took part in an Elite Qualifier but didn't qualify to elite status.
  • Only the elite Ibaloi are mummified (the elite class is called Kadangyan) (Balangcod citation).
  • Marvin Zonis wrote on this subject in The Political Elite of Iran. p63 Dealing with the counter elite.
  • Excavated tombs suggest the presence of elite members of society.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!