Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Enamel' von Englisch nach Deutsch
NOUN   enamel | -
VERB   to enamel | enamelled / enameled | enamelled / enameled [Br.+Am. / Am. only]
enamelling / enameling | enamels
SYNO enamel | tooth enamel
enamel {adj}Emaille-
176
Verben
to enamel [varnish]lackieren
123
to enamelemaillieren
66
to enamelglasieren
25
Substantive
dent.
enamel
Zahnschmelz {m}
334
material
enamel
Emaille {f}
137
enamel [varnish]Lack {m}
93
material
enamel
Email {n} [Rsv.] [Emaille]
67
cosmet.
enamel [nail varnish]
Nagellack {m}
67
dent.
enamel
Schmelz {m}
39
art
enamel
Emailmalerei {f}
17
enamelGlasur {f} [auf Töpferwaren]
14
dent.
enamel
Enamel {n}
8
dent.
enamel
Enamelum {n}
7
enamelSchmelzglas {n}
5
enamelEinbrennlack {m}
enamel [varnish]Lackfarbe {f}
2 Wörter: Andere
enamel white {adj}emailweiß
2 Wörter: Substantive
alkyd enamelAlkydharzlack {m}
aluminium enamel [Br.]Aluminiumlackfarbe {f}
baking enamelEinbrennlack {m}
art
brown enamel
Email brun {n}
dent.
dental enamel
Zahnemail {n}
dent.
dental enamel
Zahnschmelz {m}
enamel basinEmailleschüssel {f}
enamel bowlEmailleschüssel {f}
dent.
enamel caries
Schmelzkaries {f}
enamel coatLackierung {f}
art
enamel coating
Emailleüberzug {m}
enamel color [Am.]Emailfarbe {f}
enamel colour [Br.]Emailfarbe {f}
dent.
enamel crest
Schmelzgrat {m}
dent.
enamel cuticle
Schmelzoberhäutchen {n}
enamel decorationEmailverzierung {f}
enamel decorationEmailleverzierung {f}
enamel dishEmailleschüssel {f}
dent.
enamel etching
Schmelzätzung {f}
dent.
enamel foldings­
Schmelzfalten {pl}
dent.
enamel hatchet
Schmelzbeil {n}
dent.
enamel hypoplasia <EH>
Schmelzhypoplasie {f}
dent.
enamel islands
Schmelzinseln {pl}
enamel jewellery [esp. Br.]Emailleschmuck {m}
enamel jewellery [esp. Br.]Emaille-Schmuck {m}
enamel jewelry [Am.]Emailleschmuck {m}
enamel jewelry [Am.]Emaille-Schmuck {m}
dent.
enamel knot
Schmelzknospe {f}
dent.
enamel lamellae
Schmelzlamellen {pl}
enamel mugEmailtasse {f} [auch: Email-Tasse]
dent.
enamel organ
Zahnglocke {f}
dent.
enamel organ
Schmelzorgan {n}
enamel paintEmailfarbe {f}
enamel paintingEmailmalerei {f}
enamel pitcherEmaillekanne {f}
dent.
enamel prisms
Zahnschmelzprismen {pl}
enamel signEmailleschild {n}
dent.
enamel spindle
Schmelzspindel {f}
art
enamel technique
Emailtechnik {f}
enamel tubEmailwanne {f}
enamel tubEmaillewanne {f}
dent.
enamel tufts
Schmelzbüschel {pl}
enamel varnishLack {m}
enamel varnishEmaillack {m}
enamel varnishEmaillelack {m}
dent.
enamel wall
Schmelzwand {f}
enamel ware [crockery]Emailgeschirr {n}
epoxy enamelEpoxidharzlack {m}
dent.
etched enamel
geätzter Zahnschmelz {m}
constr.
insulating enamel
Isolierlack {m}
dent.
malacotic enamel
malakotischer Schmelz {m}
dent.
malacotic enamel
schlecht verkalkter Schmelz {m}
dent.
malacotic enamel [or tooth]
weicher Schmelz {m} [oder Zahn]
dent.
mottled enamel
gefleckter Zahnschmelz {m}
cosmet.
nail enamel
Nagellack {m}
radiator enamelHeizkörperlack {m}
stove enamelEinbrennlack {m}
stove-enamelEinbrennlackierung {f}
dent.
tooth enamel
Zahnschmelz {m}
chem.
wire enamel
Drahtlack {m}
3 Wörter: Substantive
cosmet.
(nail) enamel remover
Nagellackentferner {m}
dent.
acquired (enamel) cuticle
sekundäres Schmelzkutikel {n} [Pellikel]
dent.
acquired enamel pellicle
erworbenes Schmelzoberhäutchen {n} [Pellikel]
baked enamel finishEinbrennlackierung {f}
dent.
cement-enamel junction
Schmelz-Zement-Grenze {f}
dent.
cleavage of enamel
Schmelzsegmentierung {f}
enamel-bonded cottonmit Lack getränkte Baumwolle {f}
dent.
enamel-dentine junction <EDJ>
Schmelz-Dentin-Grenze {f} <S-D-Gr>
electr.
enamel-insulated wire
Emaildraht {m}
dent.
invagination of enamel
Schmelzinvagination {f}
dent.
loss of enamel
Zahnschmelzabbau {m}
art
painter in enamel
Emailmaler {m}
porcelain enamel signEmailschild {n}
dent.
primary (enamel) cuticle
primäres Schmelzoberhäutchen {n}
dent.
secondary (enamel) cuticle
sekundäres Schmelzoberhäutchen {n}
sheet steel enamelStahlblechemail {n}
4 Wörter: Substantive
firing of porcelain enamelBrand {m} [Brennen von Emailbeschichtungen]
firing of vitreous enamelBrand {m} [Brennen von Emailbeschichtungen]
dent.
simulation of enamel cracks
Simulation {f} von Schmelzsprüngen
vitreous enamel for sheetStahlblechemail {n}
5+ Wörter: Substantive
dent.
cross-striation of enamel rod
Querstreifung {f} des Schmelzprismas
porcelain enamel coating on sheetStahlblechemaillierung {f} [Schicht]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Enamel' von Englisch nach Deutsch

enamel {adj}
Emaille-

to enamel [varnish]
lackieren
Werbung
to enamel
emaillieren

glasieren

enamel
Zahnschmelz {m}dent.

Emaille {f}material

Email {n} [Rsv.] [Emaille]material

Schmelz {m}dent.

Emailmalerei {f}art

Glasur {f} [auf Töpferwaren]

Enamel {n}dent.

Enamelum {n}dent.

Schmelzglas {n}

Einbrennlack {m}
enamel [varnish]
Lack {m}

Lackfarbe {f}
enamel [nail varnish]
Nagellack {m}cosmet.

enamel white {adj}
emailweiß

alkyd enamel
Alkydharzlack {m}
aluminium enamel [Br.]
Aluminiumlackfarbe {f}
baking enamel
Einbrennlack {m}
brown enamel
Email brun {n}art
dental enamel
Zahnemail {n}dent.

Zahnschmelz {m}dent.
enamel basin
Emailleschüssel {f}
enamel bowl
Emailleschüssel {f}
enamel caries
Schmelzkaries {f}dent.
enamel coat
Lackierung {f}
enamel coating
Emailleüberzug {m}art
enamel color [Am.]
Emailfarbe {f}
enamel colour [Br.]
Emailfarbe {f}
enamel crest
Schmelzgrat {m}dent.
enamel cuticle
Schmelzoberhäutchen {n}dent.
enamel decoration
Emailverzierung {f}

Emailleverzierung {f}
enamel dish
Emailleschüssel {f}
enamel etching
Schmelzätzung {f}dent.
enamel foldings­
Schmelzfalten {pl}dent.
enamel hatchet
Schmelzbeil {n}dent.
enamel hypoplasia <EH>
Schmelzhypoplasie {f}dent.
enamel islands
Schmelzinseln {pl}dent.
enamel jewellery [esp. Br.]
Emailleschmuck {m}

Emaille-Schmuck {m}
enamel jewelry [Am.]
Emailleschmuck {m}

Emaille-Schmuck {m}
enamel knot
Schmelzknospe {f}dent.
enamel lamellae
Schmelzlamellen {pl}dent.
enamel mug
Emailtasse {f} [auch: Email-Tasse]
enamel organ
Zahnglocke {f}dent.

Schmelzorgan {n}dent.
enamel paint
Emailfarbe {f}
enamel painting
Emailmalerei {f}
enamel pitcher
Emaillekanne {f}
enamel prisms
Zahnschmelzprismen {pl}dent.
enamel sign
Emailleschild {n}
enamel spindle
Schmelzspindel {f}dent.
enamel technique
Emailtechnik {f}art
enamel tub
Emailwanne {f}

Emaillewanne {f}
enamel tufts
Schmelzbüschel {pl}dent.
enamel varnish
Lack {m}

Emaillack {m}

Emaillelack {m}
enamel wall
Schmelzwand {f}dent.
enamel ware [crockery]
Emailgeschirr {n}
epoxy enamel
Epoxidharzlack {m}
etched enamel
geätzter Zahnschmelz {m}dent.
insulating enamel
Isolierlack {m}constr.
malacotic enamel
malakotischer Schmelz {m}dent.

schlecht verkalkter Schmelz {m}dent.
malacotic enamel [or tooth]
weicher Schmelz {m} [oder Zahn]dent.
mottled enamel
gefleckter Zahnschmelz {m}dent.
nail enamel
Nagellack {m}cosmet.
radiator enamel
Heizkörperlack {m}
stove enamel
Einbrennlack {m}
stove-enamel
Einbrennlackierung {f}
tooth enamel
Zahnschmelz {m}dent.
wire enamel
Drahtlack {m}chem.

(nail) enamel remover
Nagellackentferner {m}cosmet.
acquired (enamel) cuticle
sekundäres Schmelzkutikel {n} [Pellikel]dent.
acquired enamel pellicle
erworbenes Schmelzoberhäutchen {n} [Pellikel]dent.
baked enamel finish
Einbrennlackierung {f}
cement-enamel junction
Schmelz-Zement-Grenze {f}dent.
cleavage of enamel
Schmelzsegmentierung {f}dent.
enamel-bonded cotton
mit Lack getränkte Baumwolle {f}
enamel-dentine junction <EDJ>
Schmelz-Dentin-Grenze {f} <S-D-Gr>dent.
enamel-insulated wire
Emaildraht {m}electr.
invagination of enamel
Schmelzinvagination {f}dent.
loss of enamel
Zahnschmelzabbau {m}dent.
painter in enamel
Emailmaler {m}art
porcelain enamel sign
Emailschild {n}
primary (enamel) cuticle
primäres Schmelzoberhäutchen {n}dent.
secondary (enamel) cuticle
sekundäres Schmelzoberhäutchen {n}dent.
sheet steel enamel
Stahlblechemail {n}

firing of porcelain enamel
Brand {m} [Brennen von Emailbeschichtungen]
firing of vitreous enamel
Brand {m} [Brennen von Emailbeschichtungen]
simulation of enamel cracks
Simulation {f} von Schmelzsprüngendent.
vitreous enamel for sheet
Stahlblechemail {n}

cross-striation of enamel rod
Querstreifung {f} des Schmelzprismasdent.
porcelain enamel coating on sheet
Stahlblechemaillierung {f} [Schicht]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • By the end of this stage, the enamel has completed its mineralization.
  • Other structures that may appear in a developing tooth in this stage are enamel knots, enamel cords, and enamel niche.
  • All tooth enamel, including interrod enamel and enamel rods, is made by ameloblasts. However, interrod enamel is formed slightly sooner than enamel rods.
  • In this stage enamel is completely developed and fully calcified.
  • Enamel hypocalcification is a defect of tooth enamel in which normal amounts of enamel are produced but are hypomineralized.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!