⇄ 

Übersetzung für 'Engine' von Englisch nach Deutsch

engine {adj} [attr.] [e.g. block, compartment, drive, failure, oil]

Motor- [z. B. Block, Raum, Antrieb, Schaden, Öl]

engine {adj} [attr.] [e.g. manufacturer, technology, works]

Motoren- [z. B. Hersteller, Technologie, Werk]

---

Werbung

engine [also fig.: of growth, etc.]

Motor {m} [auch fig.: des Wachstums etc.]automot.tech.

engine

Maschine {f} [Motor]

Antrieb {m}automot.

Funktionseinheit {f}

Engine {f}comp.games

engine [jet engine]

Triebwerk {n}aviat.

engine [railway locomotive]

Lok {f}rail

engine [locomotive]

Lokomotive {f}rail

engine [Am.] [coll.] [heart]

Pumpe {f} [fig.] [Herz]

engine [Am.]

Feuerwehrgruppe {f} mit LöschfahrzeugFireResc

---

engine-driven {adj}

motorgetriebentech.

engine-independent {adj}

motorunabhängigautomot.

engine-powered {adj}

maschinengetriebentech.

engine-sized {adj}

stoffgeleimt

four-engine {adj} [attr.] [jet plane]

vierstrahlig [Düsenflugzeug]aviat.

single-engine {adj} [attr.]

einmotorigaviat.

single-engine {adj} [attr.] [combat aircraft]

einstrahlig [Kampfflugzeug]aviat.

twin-engine {adj} [jet aircraft]

zweistrahligaviat.

---

(engine) cowl

Motorhaube {f} [Flugzeug]aviat.

(engine) cowling

Motorhaube {f} [Flugzeug]aviat.

aero engine

Triebwerk {n}aviat.

Flugtriebwerk {n}aviat.

aero engine [Br.]

Flugmotor {m}aviat.

Flugzeugmotor {m}aviat.

aeroplane engine [Br.]

Flugmotor {m}aviat.

Flugzeugmotor {m}aviat.

airbreathing engine

Luftstrahltriebwerk {n}aviat.

aircraft engine

Flugmotor {m}aviat.

Flugzeugmotor {m}aviat.

airscrew engine

Luftschraubentriebwerk {n}aviat.

analytic engine

analytische Rechenmaschine {f}

analytical engine [Babbage]

analytische Maschine {f}comp.hist.

auxiliary engine

Hilfsmaschine {f}naut.

Hilfsmotor {m}tech.

aviation engine

Flugmotor {m}aviat.

axial engine [swashplate engine]

Taumelscheibenmotor {m}tech.

banking engine [Br.]

Schiebelok {f}rail

Schiebelokomotive {f}rail

barrel engine [swashplate engine]

Taumelscheibenmotor {m}tech.

beam engine

Balanciermaschine {f}tech.

beer engine

Bierpumpe {f}

boat engine

Bootsmotor {m}

boxer engine

Boxermotor {m}

brake engine

Bremstriebwerk {n}tech.

braking engine

Bremstriebwerk {n}tech.

car engine

Automotor {m}automot.

carding engine

Kratzmaschine {f}textil.tools

chemical engine [rocket engine]

chemisches Triebwerk {n} [Raketenantrieb]astron.astronau

chess engine

Schachprogramm {n}comp.games

cogwheel engine

Zahnradbahnlokomotive {f}rail

combustion engine

Verbrennungs­motor {m}

combustion engine [esp. in a car]

Verbrenner {m} [ugs.] [Verbrennungs­motor]automot.ecol.

compound engine

Verbundmaschine {f}tech.

Cornwall engine

Cornwallmaschine {f}hist.tech.

decision engine

Entscheidungs­maschine {f}Internet

diesel engine

Kompressionszündungs­motor {m}tech.

Selbstzünder {m} [ugs.] [Dieselmotor]automot.

Dieselmotor {m}automot.tech.

diesel engine [locomotive]

Diesellok {f}rail

Diesellokomotive {f}rail

dividing engine

Teilmaschine {f}tools

donkey engine

Hilfsaggregat {n} [kleines]rail

driving engine

Antriebsmaschine {f}tech.

economic engine

Wirtschaftslokomotive {f}econ.

electric engine

Elektromotor {m}electr.

engine analyzer [Am.]

Motortester {m}

Motordiagnosegerät {n}

engine auxiliaries {pl}

Motorausrüstung {f}

engine base

Motorsockel {m}

Maschinensockel {m}

engine bay

Motorraum {m}automot.

engine bearer

Motorträger {m}tech.

engine bed

Motorbock {m}

Motorfundament {n}

engine bedplate

Maschinensockel {m}

Motortragplatte {f}

Motorgrundplatte {f}

engine block

Motorblock {m}

Zylinderblock {m}

Zylinderkurbelgehäuse {n}

engine blocks

Motorblöcke {pl}automot.engin.tech.

engine bonnet [Br.]

Motorhaube {f}automot.

engine box

Motorkasten {m}

engine bracket

Motorlager {n}automot.

engine brake

Motorbremswirkung {f}

Motorbremse {f} [ugs.] [Vorgang]

engine burn

Motorbrand {m}

Triebwerksbrand {m}

Brand {m} im Antriebssystem

engine case

Motorgehäuse {n}tech.

engine casing

Triebwerksmantel {m}

Maschinenraumschacht {m}

engine code

Motornummer {f}

Motorkennnummer {f}

Motor-Identifikationsnummer {f}

engine company

Motorenfirma {f}ind.

engine company [Am.]

Feuerwehrgruppe {f} mit LöschfahrzeugFireResc

engine compartment

Motorverkleidung {f}tech.

• Engine {f} = engine
• Process-Engine {f} [Workflow-Management] = process engine
• Rule Engine {f} = rule engine

• Continued operation of an internal combustion engine without adequate engine oil can cause damage to the engine, first by wear and tear, and in extreme cases by "engine seizure" where the lack of lubrication and cooling causes the engine to cease operation suddenly.
• In terms of the engine capacities for the internal combustion engine, 250cc spark ignition engine or a 310cc diesel engine can be used.
• The YT706 engine is based on the CT7-8A engine. Compared with the H-60's primary T700 engine, the T706 has a larger compressor, hot section improvements, and full authority digital engine control.
• Originally, the car was intended to have a centrally-mounted Wankel rotary engine.
• Currently the location provided Aluminum engine blocks and cylinder heads which then are assembled at Tonawanda Engine, Romulus Engine, Flint Engine South, St.

• External Combustion Engine (EC Engine or ECE This engine was powerful, but expensive to build. ...
• Introduced in November 2005, Daihatsu KF engine is a series of 658 cc inline-three cylinder DOHC 12 valve water-cooled engine, designed for kei cars. This engine replacing the old EF series engine.
• The 4J11 engine is the newly developed engine further improving the fuel economy. This engine can keep the same output performance as the conventional 4B11 engine by using the new MIVEC system.
• In the process of developing game, they have created an engine to serve for their work named JAB Engine. This is the first engine developed by Vietnam. This engine has the salient features.
• The engine was based on a production Honda K20A engine. For the first season the engine was tuned by Heini Mader Racing. The engine meets FIA Super 2000 regulations, like the WTCC the IFM supports.

• A Volkswagen air-cooled engine was the only engine specified for this model, however many examples exist with alternate engine installations.
• The Rotax MAX engine karting engine is a two-stroke engine series, launched in 1997.
• The engine stand is commonly used in combination with the engine crane to remove or install an engine in a vehicle, break in that engine, and perform repairs.
• Volkswagen's potent VR6 engine was originally conceived as a diesel engine, [...] but later found itself as a gasoline engine.
• The L is the first L engine produced. Toyota solely refers to it as the L engine, not the 1L engine. [...] , four-cylinder diesel engine.

• The K engine is a [...] straight-6 engine produced from 1963 to 1965. The K engine is an H engine with two extra cylinders. The K engine produced [...].