Übersetzung für 'Entfärbung' von Deutsch nach Englisch

Entfärbung {f}

discolouration [Br.]

discoloration

decoloration

decolourizing

decolourization

decolouration [Br.]

Werbung

Entfärbung {f} [z. B. eines mikroskopischen Präparats]

destaining

• Des Weiteren kommt es im Materialschutz – vor allem zur Vorbeugung der Entfärbung bei Plastik – zum Einsatz.
• Bariumselenit wird zur Färbung oder Entfärbung von Glas bzw. zur Herstellung von hochbrechenden Gläsern verwendet.
• Er erzeugte künstliches Licht durch Verbrennung von Magnesium und Natrium und untersuchte die Färbung und Entfärbung von Substanzen unter diesem Licht.
• Die Rotfärbung wird mit Carbolfuchsin erzielt, gefolgt von einer Entfärbung in einer sauren alkoholischen Lösung und einer zweiten Färbung mit Methylenblau.
• Auf dieser Reaktion beruht auch die typische Nachweismethode für Alkene, die Bromwasserprobe: dabei gibt man Alkene oder andere ungesättigte Kohlenwasserstoffe mit braun gefärbtem Bromwasser zusammen, wobei Brom an das Alken addiert wird und eine rasche Entfärbung des Gemisches eintritt.

• Die Reaktion zur Entfärbung beruht auf der Reduktion einer Methylenblau-Lösung zur Leuko-Form durch Glucose, die dabei zu Gluconsäure oxidiert wird.
• 1,4-Sorbitan wird in der Literatur nach Entfärbung und Umkristallisation aus Isopropanol als (farbloser) Feststoff mit Schmelzpunkt 111–112 °C beschrieben.
• Kerolith-Aggregate unterliegen einer natürlichen Alterung, verbunden mit einer Entfärbung des ursprünglich grünen Minerals.
• Die Anwesenheit von Mercaptanen und/oder Schwefelwasserstoff führt zu einer Entfärbung des an der Öl-Wasser-Grenzschicht schwimmenden Schwefels oder zu einer Entfärbung einer der beiden Phasen.
• Im Falle silbergefärbter Banden erfolgt die Entfärbung durch die Oxidation des an die Proteine angelagerten metallischen Silbers mit Hilfe von Kaliumhexacyanidoferrat(III) oder Wasserstoffperoxid (H2O2).

• Zur Entfärbung wird das Ceresin mit Kohle behandelt und erhält so eine hellgelbe Farbe.
• Bleicherden werden hauptsächlich als Adsorptionsmittel bei der Raffination von Speiseöl (Entfärbung, Reinigung und Stabilisierung) eingesetzt.
• Seine Wärmeempfindlichkeit stellt jedoch hohe Ansprüche an die Verarbeitung – schon ab einer Temperatur von 250 °C tritt eine Entfärbung auf, so dass der Beryll erblasst.
• zeigt in der Bromatometrie die Entfärbung durch Zerstörung eines Farbstoffes den Endpunkt der Reaktion an.
• Fixierbäder sind zum Schutz gegen Schleierbildung, zur endgültigen Neutralisierung des Entwicklers und auch zur Entfärbung des Schichtträgers mit Natriumhydrogensulfit (...) oder Kaliumdisulfit (...) angesäuert.

• Dagegen wachsen Streptokokken der Gruppe B und der Lactis-Gruppe unter Säuerung und Gerinnung ohne beziehungsweise mit Reduktion (= Entfärbung) weiter.
• Anders verhielt es sich mit dem manganhaltigen Braunstein, der besonders für die Entfärbung des berühmten Venezianer Spiegelglases benötigt wurde.
• Basisches Bleiacetat wird in der Zuckeranalyse zur Entfernung von Farbstoffen, zur Klärung und Entfärbung anderer Lösungen organischer Stoffe verwendet.
• Die Entfärbung kann bereits mit normalen Shampoo-Waschungen gelingen. Gelingt dieses nicht kann ein strähnenweises Behandeln mit Ethanol helfen.