Übersetzung für 'Entfernungs­auflösung' von Deutsch nach Englisch

Entfernungs­auflösung {f} [Radarsystem]

range resolutionmeteo.

• Um eine angemessene Entfernungsauflösung zu erzielen, musste dieser Sendeimpuls sehr kurz sein (im Bereich weniger Mikrosekunden) und in dieser kurzen Zeit eine extrem hohe Impulsleistung von bis zu 10 Megawatt (Durchschnittsleistung: 600 kW) aufweisen.
• Das brachte eine Verbesserung der Entfernungsauflösung und der Genauigkeit.
• Diese Radargeräte arbeiten meist auf Frequenzen oberhalb von 80 GHz und ermöglichen eine Entfernungsauflösung von wenigen Zentimetern.
• Die Entfernungsauflösung lag bei automatischer Begleitung bei 200 m, bei manueller Begleitung bei 125 m.
• Aus dem gleichen Grund ist auch eine hohe Entfernungsauflösung, daher ein sehr kurzes Sendesignal nötig.

• Die maximal angezeigte Entfernung betrug 600 Kilometer, während die Entfernungsauflösung sich überwiegend aufgrund der Bildschirmauflösung und der Verlängerung der Sendezeit verschlechterte.
• Daher wird die Entfernungsauflösung häufig entsprechend feiner als die Azimut-Auflösung gewählt (bei 45° also etwa 70 % vom Azimutwert).
• Der Sendeimpuls ist phasencodiert und erzielt mit dem Pulskompressionsverfahren deshalb eine sehr exakte Entfernungsauflösung.
• Durch Verlangsamung der Taktfrequenz in dem FPGA kann zwar die installierte Reichweite eines solchen Radars im Rahmen seines energetischen Leistungsvermögens vergrößert werden, das Verhältnis maximale Reichweite zur Entfernungsauflösung bleibt jedoch konstant und ist gleich der Anzahl der Rangecells in diesem FPGA.
• Für eine gute Entfernungsauflösung wird also ein möglichst kurzer Sendeimpuls gebraucht.

• Das Pulskompressionsverfahren ermöglicht längere Sendeimpulse mit guter Entfernungsauflösung und geringer Impulsleistung.