Werbung
 Übersetzung für 'Erreichung des Ziels' von Deutsch nach Englisch
goal achievementErreichung {f} des Ziels
Teiltreffer
attainmentErreichung {f}
440
attainabilityErreichung {f}
11
for a lengthy period of time {adv}des Längeren
of (the) [belonging to sb./sth.]des [Gen.: {m} {n}]
mus.
D flat <D♭>
Des {n} <D♭>
med.
nosocomial {adj}
des Krankenhauses
chem.
diethylstilbestrol <DES>
Diethylstilbestrol {n} <DES>
bot.
ovarian {adj}
des Fruchtknotens
chem.
diethylstilbestrol <DES>
Diäthylstilböstrol {n} <DES>
many a time {adv}des Öfteren
complexional {adj}des Aussehens
geogr.
Des Moines
Des Moines {n}
in addition {adv}des Weiteren
mus.
D flat minor
des-Moll {n}
anat.
prefrontal {adj}
des Stirnbeins
of mandes Menschen
human {adj}des Menschen
moreover {adv}des Weiteren
of the [attributing to sb./sth.]des [Gen.: {m} {n}]
mus.
D flat major
Des-Dur {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Erreichung des Ziels der Stärkung der Tarifautonomie wird in der rechtswissenschaftlichen Literatur und von Arbeitgeberseite überwiegend bestritten, vielmehr schwäche das Gesetz die Tarifautonomie, es sei ein „Tarifautonomieschwächungsgesetz“.
  • Die Sustainable Energy for All arbeitet in Partnerschaft mit den Vereinigten Nationen, Regierungen, dem Privatsektor und NGOs an der Erreichung des Ziels für nachhaltige Entwicklung 7 (Energie) bis 2030 sowie des Weltklimavertrages von Paris, welches die Begrenzung der menschengemachten globalen Erwärmung auf deutlich unter 2 °C gegenüber vorindustriellen Werten vorsieht.
  • Auch in „Normalzeiten“ erschwert ein Mangel an finanziellen Ressourcen Studierenden die Erreichung des Ziels, ihr Studium erfolgreich abzuschließen.
  • Die Erreichung des Ziels von einer Million Elektrofahrzeugen auf Deutschlands Straßen wird für das Jahr 2022 prognostiziert.
  • Hierbei wird deutlich, dass die effektivste Erreichung des Ziels nur gemeinsam mit dem Verkehrs- und Infrastrukturmanagement garantiert werden kann.

  • Jedes Subsystem führt eine Funktion aus zur Erreichung des Ziels und löst ein funktionales Problem in der Gesellschaft.
  • über Nacht) in eigenen Expressgutzügen (Gattung "Expr") liefen, doch waren diese Verbindungen zur Erreichung des Ziels „E+1“ (Zustellung am nächsten Werktag) nur teilweise geeignet: Die Zeitlagen der Nacht-D-Züge passten nicht immer optimal zu den Bedürfnissen der Post, und die nächtlichen Expr-Züge wiesen zahlreiche längere Halte zum Be- und Entladen und damit vergleichsweise niedrige Durchschnittsgeschwindigkeiten auf.
  • Obwohl es zahlreiche vielversprechende Ansätze für eine Weiterentwicklung gab, scheiterte er laufend vor Erreichung des Ziels.
  • Das Land engagiert sich in höchstem Maße für die Erreichung des Ziels einer möglichst integrierten Stadtentwicklung und führt parallel zur eigentlichen Förderung ein langfristiges Monitoring mit hierfür geeigneten und gewillten kommunalen Partnern durch.
  • Die Lernenden in einer Gruppe fördern sich zur Erreichung des Ziels, indem sie einander bei der Informationsbeschaffung, der Erledigung der Aufgaben, der Teilentscheidungen sowie Missverständnissen helfen.

  • Die Führung des Baltenregiments sah bereits Ende Oktober die Erreichung des Ziels St.
  • Unterschieden werden können grundsätzlich zwei Arten, das Bausoll zu definieren: Das Bausoll kann als ein zu erreichendes Ziel definiert werden, wobei dem Auftragnehmer überlassen bleibt, wie er dieses Ziel erreicht (funktionale Leistungsbeschreibung) oder -wie es in der Praxis häufiger vorkommt- es können detaillierte Vorgaben für die Erreichung des Ziels gegeben werden, meist durch umfangreiche Leistungsverzeichnisse.
  • Groves, der sich für diese immense Aufgabe hervorragend eignete und sich damit „Weltruhm“ erwarb, erwies sich nachträglich als eine entscheidende Weichenstellung für die unerwartet rasche Erreichung des Ziels des Einsatzes einer Atombombe.
  • Nur das inhaltliche Agieren zur Erreichung des Ziels setzt diese als Koalition fest.
  • Ein zeitlich geringerer Umfang wird meist als nicht ausreichend zur Erreichung des Ziels angesehen.

  • Es erfolgten diverse Geldsammlungen zur Erreichung des Ziels.
  • Die Unternehmensstrategie benennt Mittel und Wege zur Erreichung des Ziels.
  • SBB Cargo hat von ihrem Eigner – der Schweizerischen Eidgenossenschaft – den Auftrag, einen Beitrag zur Erreichung des Ziels der Verkehrsverlagerung von der Strasse auf die Schiene zu leisten.
  • Als der Markgraf sich aufmachte, die verworrene Lage notfalls mit Gewalt zu klären, verstarb er vor Erreichung des Ziels am 14.
  • Zwei Läufe gingen mit nur jeweils vier Teilnehmerinnen über die Bühne, die damit alleine durch Erreichung des Ziels für das Halbfinale qualifiziert waren.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!