Übersetzung für 'Ersatzzeiten' von Deutsch nach Englisch

Ersatzzeiten {pl}

substitute periodsinsur.

• Die Voraussetzungen zum Besuch sind der Haupt- oder Realschulabschluss sowie eine Berufsausbildung oder eine mindestens dreijährige Berufstätigkeit beziehungsweise anerkannte Ersatzzeiten, wobei die Führung eines Familienhaushalts mit mindestens drei Personen der Berufstätigkeit gleichgestellt ist.
• Lebensjahr vollendet haben, gelten die Bezugszeiten als Ersatzzeiten in der Pensionsversicherung, für jüngere Personen gelten ab 1.
• Dies sind alle Ersatzzeiten, Anrechnungszeiten, Zurechnungszeiten und Berücksichtigungszeiten.
• Beitragsgeminderte Zeiten sind Kalendermonate, die sowohl mit Beitragszeiten als auch mit beitragsfreien Zeiten – also Anrechnungszeiten, Zurechnungszeiten oder Ersatzzeiten – belegt sind.
• bei Beschäftigung, Bezug von Entgeltersatzleistungen) und Ersatzzeiten (z.

• Zum Teil zählen auch an diese Zeiten anschließende Krankheits- und Arbeitslosigkeitszeiten als Ersatzzeiten.
• Hierzu gehören beispielsweise Ersatzzeiten, Renten nach dem Fremdrentengesetz, Anrechnungszeiten, die Höherbewertung der Berufsausbildung und der Sachbezugszeiten, die Rente nach Mindesteinkommen, abschlagsfreie Renten vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters oder besondere Regelungen in den neuen Bundesländern.
• Die Studierenden müssen eine abgeschlossene Ausbildung, eine zweijährige Berufstätigkeit oder entsprechende Ersatzzeiten nachweisen und mindestens 18 Jahre alt sein.
• Sie kann durch Beitragszeiten und mit Ersatzzeiten erfüllt werden ([...] Absatz 1 und 4 SGB VI).