Werbung
 Übersetzung für 'Ersatzzustellung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Ersatzzustellung | die Ersatzzustellungen
law
substituted service
Ersatzzustellung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ersatzzustellung' von Deutsch nach Englisch

Ersatzzustellung {f}
substituted servicelaw
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Ersatzzustellung von amtlichen Schreiben gemäß § 37 StPO; § 178 ZPO an Personen, die in einer Flüchtlingsunterkunft leben, erst dann zulässig, wenn sich der Postbedienstete von der Abwesenheit des Empfängers überzeugt hat, indem er versuchte, diesen in seinem Wohnraum aufzusuchen.
  • Ist eine Übergabe an eine "Ersatzperson" in der Wohnung oder dem Geschäftsraum nicht möglich, kann eine Ersatzzustellung durch "Einlegen in den Briefkasten" oder eine ähnliche Vorrichtung erfolgen, die zur Wohnung oder dem Geschäftsraum gehören, die in der allgemein üblichen Art für eine sichere Aufbewahrung geeignet sind und die der Adressat für den Postempfang eingerichtet hat ([...] ZPO).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!