Übersetzung für 'Erscheinungs­jahr' von Deutsch nach Englisch

Erscheinungs­jahr {n}

year of publicationpubl.

date of publication [year]publ.

Werbung

Erscheinungs­jahr {n} [Kinofilm etc.]

year of releasefilm

---

abschließendes Erscheinungs­jahr {n}

closing datelibr.

• Die Reihen sind nach Erscheinungsjahr des ersten Teiles sortiert.
• Die Serien sind nach Erscheinungsjahr des ersten Bandes geordnet.
• Die Reihen sind nach Erscheinungsjahr des ersten Bandes sortiert.
• Nach Erscheinungsjahr des ersten Bandes sortiert.
• Die Liste ist chronologisch aufsteigend nach Erscheinungsjahr geordnet.

• Im letzten Erscheinungsjahr wurde Samuel Holdheim Mitherausgeber der Zeitschrift.
• Die folgenden Serien sind chronologisch aufsteigend nach dem Erscheinungsjahr des ersten Bandes geordnet.
• Hinweis: Die Buchtitel sind nach dem Erscheinungsjahr geordnet.
• Noch im Erscheinungsjahr verschwand die Marke wieder vom Markt.
• Das geschieht auch in „Der Talisman“ und in „Das schwarze Haus“, aber auch in „The Stand - das letzte Gefecht“ (Erscheinungsjahr: 1978) und in „Die Augen des Drachen“ (Erscheinungsjahr: 1983).

• Die Jahreszahlen beziehen sich auf das Erscheinungsjahr der DVD.
• Der Botho Lucas-Chor hat eine Schallplattenaufnahme „Die Landsknechtstrommel“ bei EMI veröffentlicht, Erscheinungsjahr 1963 und bei Electrola, Erscheinungsjahr 1973.
• Die Titel sind absteigend nach Erscheinungsjahr sortiert.
• In Klammern sind das Original-Erscheinungsjahr sowie – sofern vorhanden – der Titel der deutschen Übersetzung und das Ersterscheinungsjahr der deutschen Ausgabe angegeben.
• Die Sortierung erfolgt nach Erscheinungsjahr (in Klammern).

• Angegeben ist das Erscheinungsjahr des ausgezeichneten Werks.
• Die Serien sind nach dem Erscheinungsjahr des ersten Teils geordnet.
• Die Diskografie ist nach Erscheinungsjahr und Codenummer geordnet.
• Es ist sein erster abendfüllender Film und bildet zusammen mit den Filmen «Ex Voto» (Erscheinungsjahr 1986) und «Männer im Ring» (Erscheinungsjahr 1990) eine Trilogie.
• Bis zum Band 64 waren die Jahreszahl und das Erscheinungsjahr der einzelnen Bände nicht identisch; das "Jahrbuch" ist stets mit einem Jahr Abstand erschienen.