Übersetzung für 'Erscheinungs­termin' von Deutsch nach Englisch

Erscheinungs­termin {m}

date of publication

Erscheinungs­termin {m} [DVD, Buch etc.]

release date

• Zum Erscheinungstermin wurde der Erzählband auf der Titelseite der New York Times besprochen und löste eine Kontroverse aus.
• Als Erscheinungstermin wurde Sommer 2017 genannt.
• Sowohl das Jahrbuch als die Jahresmappe sind etwa 2–3 Jahre nach Erscheinen im Verkauf. Erscheinungstermin ist immer zusammen mit der letzten Briefmarkenausgabe eines Jahrgangs.
• Der Erscheinungstermin wurde, gemeinsam mit dem ersten Teaser-Trailer, erstmals auf der San Diego Comic-Con 2015 bekannt gegeben.
• Die "Terminplanung" ermittelt ausgehend vom geplanten Erscheinungstermin auf der Grundlage des Arbeitsaufwandes für die einzelnen Abschnitte der Herstellung Eckdaten für Manuskriptabgabe, Satzherstellung, Drucktermin usw.

• Etwa zwei Wochen vor dem offiziellen Erscheinungstermin wurde "… Like Clockwork" illegal im Internet verbreitet.
• Es wurde bekannt gegeben, dass ein Remake von "Totentanz der Vampire" produziert werden soll. Einen Erscheinungstermin gibt es noch nicht.
• Hamedanis Spielfilmdebüt wurde erstmals am 18. April 2009 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, der deutsche DVD-Erscheinungstermin war der 30. April 2010.
• Enter the Void ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009. Gaspar Noé schrieb das Drehbuch und führte Regie. Der deutsche Erscheinungstermin war der 26. August 2010.
• Subway to Sally spielten mehrere Lieder vor dem offiziellen Erscheinungstermin ihres neuen Albums Bastard.

• Die Mehrheit der Quellen, inklusive Garriott selbst und Origin Systems, geben als Erscheinungstermin von "Akalabeth" den Sommer 1979 an.
• Highway Psychos (Originaltitel: "When Strangers Appear") ist ein Psychothriller von Regisseur Scott Reynolds aus dem Jahr 2001. Der DVD-Erscheinungstermin war der 11. Dezember 2003.
• In den USA wurde das Album "Live Magic" erst 1996, also zehn Jahre nach seinem ursprünglichen Erscheinungstermin, veröffentlicht.
• Erst acht Jahre nach dem letzten Album kam im April 2020 das fünfte Studioalbum namens "Fetch the Bolt Cutters". Den Erscheinungstermin hat die Musikerin vorgezogen.
• Der Film sollte ursprünglich am 15. November 2002 erscheinen, wurde aber von 20th Century Fox wegen der Beltway Sniper Attacks von Washington, D.C. auf einen späteren Erscheinungstermin verlegt.

• Der Film ist sowohl einzeln (Anbieter Madison Home Video, Erscheinungstermin 1. ...
• Das Gesamtkunstwerk Kraftwerk", herausgegeben von Uwe Schütte (Erscheinungstermin Februar 2021), hat DJ Hell ein ausführliches persönliches Vorwort geschrieben.
• Plattformen und Erscheinungstermin.
• Zudem ließ das Studio für einen zusätzlichen, nicht näher genannten sechsstelligen Betrag eine Nacharbeitung des Films anfertigen und an die Kinos aushändigen, da es zum Erscheinungstermin noch einige Fehler im Film gab, die im Internet diskutiert wurden (unter anderem wurde in einer Szene vergessen, die menschliche Hand von Judi Dench mit digitalem Katzenfell zu kaschieren).
• Ein genauer Erscheinungstermin wurde noch nicht bekannt gegeben.