dict.cc | Es Das ist dringend. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Es Das ist dringend.' von Deutsch nach Englisch

	It's a matter of urgency.	Es / Das ist dringend.
Teiltreffer
	That's it!	Das ist es!
	That's the one.	Das ist es.
	Is it worth it?	Ist es das wert?
	The goal / aim is to ...	Das Ziel ist es, ...
	It's probably for the best.	Es ist wahrscheinlich das Beste.
	It's best ...	Es ist das Beste, wenn ...
	It's pure romance.	Es ist das reinste Märchen.
	It's pretty much the same.	Es ist so ziemlich das Gleiche.
	That's not it.	Der / Die / Das ist es nicht.
	It's the best of the best.	Es ist das Beste vom Besten.
	if it's any consolation	wenn das / es ein Trost ist
	There's no use doing that!	Es ist unnütz das zu tun!
	It is nothing other than ...	Es ist genau das Gleiche(,) wie ...
	There's no use doing that!	Es ist nutzlos das zu tun!
	It's no different than ...	Es ist genau das Gleiche, wie ...
	The question is whether this is true.	Es fragt sich, ob das wahr ist.
	It is exactly what we desire.	Es ist genau das, was wir wünschen.
	to take the rough with the smooth `[idiom]`	das Leben nehmen, wie es ist `[Redewendung]`
	idiom to strike while the iron is hot	das Eisen schmieden, solange es heiß ist
	It's not what it looks like.	Es ist nicht das, wonach es aussieht.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Es Das ist dringend.' von Deutsch nach Englisch

Es / Das ist dringend.: It's a matter of urgency.
Das ist es!: That's it!
Werbung
Das ist es.: That's the one.
Ist es das wert?: Is it worth it?
Das Ziel ist es, ...: The goal / aim is to ...
Es ist wahrscheinlich das Beste.: It's probably for the best.
Es ist das Beste, wenn ...: It's best ...
Es ist das reinste Märchen.: It's pure romance.
Es ist so ziemlich das Gleiche.: It's pretty much the same.
Der / Die / Das ist es nicht.: That's not it.
Es ist das Beste vom Besten.: It's the best of the best.
wenn das / es ein Trost ist: if it's any consolation
Es ist unnütz das zu tun!: There's no use doing that!
Es ist genau das Gleiche(,) wie ...: It is nothing other than ...
Es ist nutzlos das zu tun!: There's no use doing that!
Es ist genau das Gleiche, wie ...: It's no different than ...
Es fragt sich, ob das wahr ist.: The question is whether this is true.
Es ist genau das, was wir wünschen.: It is exactly what we desire.
das Leben nehmen, wie es ist [Redewendung]: to take the rough with the smooth [idiom]
das Eisen schmieden, solange es heiß ist: to strike while the iron is hotidiom
Es ist nicht das, wonach es aussieht.: It's not what it looks like.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!