Werbung
 Übersetzung für 'Es existiere' von Deutsch nach Englisch
math.
Let there exist ...
Es existiere ...
Teiltreffer
mus.
E flat minor <E♭ minor>
es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
acad.biotech.med.
embryonic stem cell <ES, ES cell>
embryonale Stammzelle {f} <ES, ES-Zelle>
acad.biotech.med.
embryonic stem cells <ES, ES cells>
embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
it {pron}es
2846
psych.
id
Es {n}
58
lit.F
It [Stephen King]
Es
Forget it!Vergesst es!
It resulted in ...Es ergab ...
idiom
to go overboard [coll.] [fig.]
(es) übertreiben
to arrive [achieve success]es schaffen
RadioTV
Next up, ...
Es folgt ...
to take a chancees wagen
Enough already! [Am.] [coll.]Es reicht!
meteo.
It's blowing a gale.
Es stürmt.
It is raining.Es regnet.
the bell rings­es läutet
mus.
Eb clarinet
Es-Klarinette {f}
to over-egg the pudding [Br.] [idiom](es) übertreiben
meteo.
It's windy.
Es windet.
idiommeteo.
It's spotting. [esp. Br.] [coll.] [it's raining slightly]
Es tröpfelt.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gemäß der Verfassung Venezuelas von 1999 verfügt die Nationalversammlung über das Budgetrecht und es existiere darin im Weiteren ein Verbot der Schaffung alternativer Zahlungsmittel.
  • In einer Stellungnahme geht der Buchautor James Bradley davon aus, dass sein Vater möglicherweise das erste mit dem zweiten Flaggenhissen verwechselt hat, da man ihm gesagt habe, es existiere ein Foto mit ihm beim Hissen der Flagge.
  • Der Dekalog ging von der Ungleichheit und Ungleichwertigkeit der Rassen aus, die auf biologistischen Unterscheidungskriterien beruhten. Es existiere eine "razza italiana" arischen Ursprungs, die über Jahrtausende „rein“ geblieben sei und sich nicht mit Rassen außereuropäischen Ursprungs vermischen solle.
  • Anders als der entsprechende europäische Prozess sei die Normung in den USA stark fragmentiert und es existiere keine Struktur, um internationale Normen in nationale amerikanische Normen zu überführen.
  • Vergeblich versuche der Doktor dem Schweißer begreiflich zu machen – es existiere ein himmelweiter Unterschied zwischen Philosophie und Leben.

  • Schon Fogarassy vermutete bei Prónay eine Paranoia querulans, betonte aber, es existiere kein hundertprozentiger Nachweis.
  • Elizabeth Lipp flüstert den Männern im benachbarten Innenhof zu, sie habe eine hervorragende Idee: Es existiere ein geheimer Gang im Kreml zu den russischen Kronjuwelen.
  • Infolgedessen bestreiten bestimmte religiöse Muslime die Existenz von islamischen Kulturen, es existiere lediglich die islamische Religion.
  • In "IQ and the Wealth of Nations" (2002) behaupten Lynn und sein Koautor Tatu Vanhanen von der Universität Helsinki, es existiere ein Zusammenhang zwischen dem Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt von Staaten und dem Intelligenzquotienten ihrer Bewohner.
  • Obwohl sich in der Literatur teilweise die Aussage findet, es existiere zum Laplace-Runge-Lenz-Vektor keine zugehörige Symmetrietransformation der Lagrangefunktion, kann diese offenbar angegeben werden.

  • Auch Business Insider teilte diese Ansicht. Es existiere eine Trollarmee, die weiterhin Saud al-Qahtani unterstehe, dem ehemaligen Berater von MbS.
  • Der Autor des Reiseberichtes glaubt nicht, dass zwischen Erde und Mond ein Vakuum bestehe; er denkt, es sei egal, wie weit man sich von der Erde entferne, es existiere überall Luft, nur nehme ihre Konzentration immer weiter ab.
  • Für den Bereich der Diakonie wurde im November 2018 eine eigene wissenschaftliche Studie zu sexuellem Missbrauch in diakonischen Einrichtungen angekündigt; es existiere bereits ein Diakonie-Bundesrahmenhandbuch "Schutzkonzepte vor sexualisierter Gewalt", in dem Präventions- und Schutzmaßnahmen vorgestellt werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!