Werbung
 Übersetzung für 'Es llt ihm leicht.' von Deutsch nach Englisch
It comes easy to him.Es fällt ihm leicht.
Teiltreffer
I have an easy time doing sth.Es fällt mir leicht, etw. zu tun.
He/she is easily bored.Ihm/ihr wird (es) leicht/schnell langweilig.
Doing that is easy!Das fällt einem leicht!
He's the kingpin of the whole organization.Mit ihm steht und fällt die ganze Organisation.
idiom
His heart drops into his gut. [coll.] [Am.]
Sein Herz fällt / rutscht ihm in die Hose. [ugs.]
He's rather queasy.Ihm wird leicht übel.
He has a short fuse.Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.
idiom
He finds that no trouble.
Das geht ihm gut / leicht von der Hand.
idiom
He has a short fuse. [Am.]
Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch. [ugs.]
It appears to me that ...Es fällt auf, dass ...
It comes into one's mind.Es fällt einem ein.
It crosses my mind.Es fällt mir ein.
I find it difficult to ...Es fällt mir schwer ...
It's hard for me.Es fällt mir schwer.
It strikes me that ...Es fällt mir auf, dass ...
I have a hard time doing sth.Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
Some people have a hard time understanding that.Manchen fällt es schwer, das zu verstehen.
She has (great) difficulty in doing sth.Es fällt ihr (sehr) schwer, etw. zu tun.
Take things­ easy!Nimm es leicht!
The truth dawned upon him.Es dämmerte ihm.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!