Werbung
 Übersetzung für 'Es ist mir ernst damit.' von Deutsch nach Englisch
I mean it.Es ist mir ernst damit.
Teiltreffer
This won't serve my turn.Damit ist mir nicht gedient.
Are you serious?Ist es dir ernst?
That's over for good.Damit ist es endgültig aus.
I'm sorry to bother you, but ... Es tut mir leid, dass ich Sie damit belästigen muss, aber ... [formelle Anrede]
It is beyond me.Es ist mir unfasslich.
It's all the same to me.Es ist mir einerlei.
It makes no difference to me.Es ist mir egal.
It is granted to me.Es ist mir vergönnt.
It is obvious to me.Es ist mir klar.
It is all the same to me.Es ist mir egal.
I'm embarrassed.Es ist mir peinlich.
It escaped me.Es ist mir entfallen.
It is new to me.Es ist mir neu.
It broke on me. [It broke (accidentally) when I was dealing with it.]Es ist mir kaputtgegangen.
A pleasure.Es ist mir ein Vergnügen.
It beats me ... [coll.] [I don't know]Es ist mir ein Rätsel, ...
I don't care a pap for it. [idiom]Es ist mir völlig egal.
I feel awful about it.Es ist mir sehr peinlich.
It's a mystery to me.Es ist mir ein Rätsel.
It didn't escape my notice.Es ist mir nicht entgangen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!