Werbung
 Übersetzung für 'Es läppert sich.' von Deutsch nach Englisch
It all adds up.Es läppert sich. [ugs.]
It (all) mounts up. [is slowly growing, adds up] Es läppert sich. [ugs.] [nimmt langsam, stückweise zu]
Teiltreffer
It is incidental.Es ergibt sich.
Things­ are looking up.Es bessert sich.
It is advisable.Es empfiehlt sich.
It all adds up.Es summiert sich.
It is proper.Es schickt sich.
It's worth it.Es lohnt sich.
It shall be understood ...Es versteht sich ...
It's courtesy ...Es gehört sich ...
It all mounts up.Es summiert sich.
Is it worth it? [worth the trouble / effort]Lohnt es sich?
You may want to ...Es empfiehlt sich ...
It pays.Es lohnt sich.
What's it about?Worum handelt es sich?
Nothing happened.Es tat sich nichts.
It is convenient.Es trifft sich gut.
It so happened that ...Es traf sich, dass ...
idiom
Word gets around.		Es spricht sich herum.
It's not worth it.Es lohnt sich nicht.
It is questionable whether ...Es fragt sich, ob ...
It becomes apparent that ...Es zeigt sich, dass ...
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!