Übersetzung für 'Etuis' von Deutsch nach Englisch

Etuis {pl}

cases

• 1998 eröffnete Zechbauer als einer der ersten Tabakhändler Deutschlands einen Zigarren-Onlineshop, der auch Zubehör wie Humidore, Zigarrenschneider, Aschenbecher, Etuis und Fachbücher verkauft.
• Schaar war ein Katzen-Liebhaber, Fan seltener Sportwagen und leidenschaftlicher Sammler: Wenige Jahre vor seinem Tod zeigten das Kestner-Museum und das Historische Museum am Hohen Ufer aus Schaars Sammlung silberne Dosen und Etuis rund 600 Exponate in einer Sonderausstellung.
• Viele historische Bucheinbände verwenden punziertes Leder für die Einbandgestaltung. Neben dem Punzer überzieht auch der Buchbinder, Schuber, Etuis mit punziertem Leder.
• Die daraus gefertigten Kunststoff-Spritzgussteile waren Etuis von Agfa für die Blitzlichtgeräte des Erfinders Artur Fischer.
• Hochwertig gearbeitete Gegenstände des täglichen Lebens, wie Parfüm-Flakons, Döschen, Salz- und Essigfäßchen, Etuis, Spazierstöcke und dergleichen wurden mit kleinen Uhrwerken versehen und überreich verziert.

• Die früheren Balkenmünzwaagen enthielten meist Passiergewichte für eine große Anzahl von Münznominalen wie Dukaten, Friedrich d’or, Gulden usw. in ihren hölzernen Etuis.
• Die Etuis bestanden aus Stahlblech und konnten am Gürtel befestigt werden.
• Friedrich Zohsel wurde 1879 in Stuttgart geboren, wo sein Vater Joseph Zohsel als „Etuis- und -Galanteriewarenfabrikant“ und die Mutter Marie Zohsel dann ab 1889 als Sprachlehrerin tätig war.
• Nicht zu den Ausstellungsstücken der Schatzkammer gehören die Etuis der Regalien. Die Erikskrone hat beispielsweise ein Etui aus Leder mit Fütterung aus Samt, das 1826 gefertigt wurde.
• Longchamps Erfolg mit lederumhüllten Pfeifen überzeugte Cassegrain davon, dass die Zukunft des Unternehmens in der Diversifizierung und der Ausdehnung des Produktportfolios auf kleine Lederwaren, Reisepass-Etuis, Brieftaschen und weitere Herrenaccessoires aus Leder lag.

• So gibt es inzwischen Hörspiele, Bücher, Etuis, Computerspiele, Filme, Fernsehserie und eine eigene Wendy Modelinie.
• Weit verbreitet sind auch Etuis, in denen die Schreibutensilien unsortiert aufbewahrt werden.
• Peter Carl Fabergé, der hauptsächlich für die Fabergé-Eier bekannt ist, fertigte auch erlesene Etuis aus Gold und Edelsteinen für die Zarenfamilie.
• Sie waren in der Regel durch Rahmen, Verglasung oder Etuis geschützt, konnten leicht verschickt und auf Reisen mitgenommen werden, besonders kleine Exemplare trug man in einem Medaillon am Halsband.
• Als Portefeuiller wurden (im südhessischen Dialekt: „Portefeller“) auch Handwerker bezeichnet, die Behältnisse (Etuis) zur Aufbewahrung und zur Verkaufspräsentation von Schmuckerzeugnissen herstellten.

• Ab 1858 blieb Trutpert Schneider in Ehrenstetten und fertigte dort unter anderem Etuis mit integriertem Betrachtungsgerät (Stereoskop) und für die Stereo-Daguerreotypien seines Unternehmens an.
• Der Verband der Buchbinder und Papierverarbeiter Deutschlands wurde 1885 als "Unterstützungsverband für Vereine der Buchbinder, Portefeuiller, Album-, Etuis-, Kartonagenarbeiter, Liniierer usw.
• Die Verleihungsetuis der älteren Ausführung waren aus karmesinroter Pappe mit der Aufschrift Jahreszahl im Eichenlaubkranz und darunter in Großbuchstaben Baden-Württemberg.
• Bereits im Wilden Westen gab es Zigarettenetuis, die aus Holz gefertigt waren, um die von Hand gefertigten Zigaretten aufzubewahren.