Werbung
 Übersetzung für 'Etwas liegt in der Luft.' von Deutsch nach Englisch
There is something in the wind. [idiom]Es liegt etwas in der Luft. [Redewendung]
Something's up. [coll.] [idiom]Etwas liegt in der Luft. [Redewendung]
Teiltreffer
Spring is in the air! [idiom]Frühling liegt in der Luft! [Redewendung]
There's something in the wind.Es liegt was in der Luft. [ugs.]
idiom
It runs in the family.
Es liegt in der Familie.
It's in her nature.Es liegt ihr in der Natur.
proverb
Brevity is the soul of wit.
In der Kürze liegt die Würze.
ungeprüft
proverb
Slow and / but steady wins the race.
In der Ruhe liegt die Kraft.
Happiness consists in contentment.Das Glück liegt in der Zufriedenheit.
Strength lies in calmness.In der Ruhe liegt die Kraft.
Keep it simple, stupid. <KISS>In der Kürze liegt die Würze. [Redewendung]
idiom
It's the nature of the beast.
Das liegt in der Natur der Sache.
idiom
It's in the nature of things­ that ...
Es liegt in der Natur der Dinge, dass ...
in mid-air {adv}mitten in der Luft
to hover in the airin der Luft stehen
to dangle in the airin der Luft baumeln
to hoverin der Luft schweben
to be in the airin der Luft liegen
to be airbornein der Luft sein
to be in limboin der Luft hängen
aviat.
mid-air collision
Zusammenstoß {m} in der Luft
aerial refuelling [Br.]Treibstoffversorgung {f} in der Luft
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!