NOUN | die Europäische Lärche | die Europäischen Lärchen | |
NOUN article sg | article pl
| bot.T European larch [Larix decidua] | Europäische Lärche {f} | |
Teiltreffer |
| bot.T larch [genus Larix] | Lärche {f} 252 | |
| bot.T Sikkim larch [Larix griffithii, syn.: Larix griffithiana] | Sikkim-Lärche {f} | |
| bot.T American larch [Larix laricina] | Tamarack-Lärche {f} | |
| bot.T Himalayan larch [Larix griffithiana, Larix griffithii, Larix potaninii var. himalaica, Larix himalaica] | Himalaya-Lärche {f} | |
| constr.furn. larch [wood] | Lärche {f} [Holz] 46 | |
| bot.T Chinese larch [Larix potaninii var. chinensis, syn.: Larix chinensis] | Chinesische Lärche {f} | |
| bot.T Japanese larch [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica] | Kaempfers Lärche {f} | |
| bot.T Tibetan larch [Larix potaninii var. potaninii, syn.: Larix potaninii var. australis, Larix thibetica] | Tibetanische Lärche {f} | |
| bot.T Himalayan larch [Larix griffithii, syn.: Larix griffithiana] | Sikkim-Lärche {f} | |
| bot.T karamatsu / kara-matsu [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica] [Japanese larch] | Japanische Lärche {f} | |
| bot.T tamarack (larch) [Larix laricina] | Tamarack-Lärche {f} | |
| bot.T western larch [Larix occidentalis] | Westamerikanische Lärche {f} | |
| bot.T subalpine larch [Larix lyallii] | Felsengebirgs-Lärche {f} | |
| bot.T hackmatack [Larix laricina] | Tamarack-Lärche {f} | |
| bot.T tamarack (larch) [Larix laricina] | Amerikanische Lärche {f} | |
| bot.T hackmatack [Larix laricina] | Amerikanische Lärche {f} | |
| bot.T American larch [Larix laricina] | Amerikanische Lärche {f} | |
| bot.T American larch [Larix laricina] | Ostamerikanische Lärche {f} | |
| bot.T hackmatack [Larix laricina] | Ostamerikanische Lärche {f} | |
| bot.T Russian larch [Larix sibirica] | Sibirische Lärche {f} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Europäische Lärche' von Deutsch nach Englisch
- Europäische Lärche {f}
- European larch [Larix decidua]bot.T
- Lärche {f}
- larch [genus Larix]bot.T
- Sikkim-Lärche {f}
- Sikkim larch [Larix griffithii, syn.: Larix griffithiana]bot.T
Himalayan larch [Larix griffithii, syn.: Larix griffithiana]bot.T
- Tamarack-Lärche {f}
- American larch [Larix laricina]bot.T
tamarack (larch) [Larix laricina]bot.T
hackmatack [Larix laricina]bot.T
- Himalaya-Lärche {f}
- Himalayan larch [Larix griffithiana, Larix griffithii, Larix potaninii var. himalaica, Larix himalaica]bot.T
- Lärche {f} [Holz]
- larch [wood]constr.furn.
- Chinesische Lärche {f}
- Chinese larch [Larix potaninii var. chinensis, syn.: Larix chinensis]bot.T
- Kaempfers Lärche {f}
- Japanese larch [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]bot.T
- Tibetanische Lärche {f}
- Tibetan larch [Larix potaninii var. potaninii, syn.: Larix potaninii var. australis, Larix thibetica]bot.T
- Japanische Lärche {f}
- karamatsu / kara-matsu [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica] [Japanese larch]bot.T
- Westamerikanische Lärche {f}
- western larch [Larix occidentalis]bot.T
- Felsengebirgs-Lärche {f}
- subalpine larch [Larix lyallii]bot.T
- Amerikanische Lärche {f}
- tamarack (larch) [Larix laricina]bot.T
hackmatack [Larix laricina]bot.T
American larch [Larix laricina]bot.T
- Ostamerikanische Lärche {f}
- American larch [Larix laricina]bot.T
hackmatack [Larix laricina]bot.T
- Sibirische Lärche {f}
- Russian larch [Larix sibirica]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Europäische Lärche war der Baum des Jahres 2012 in Deutschland und der Baum des Jahres 2002 in Österreich.
- Außerdem kommen vereinzelt auch andere Arten wie Ahorn, Europäische Lärche sowie weitere Laub- und Nadelbaumarten vor.
- Durch Aufforstungen wurde weiterhin ein merklicher Teil an Nadelbaumarten in den Gramschatzer Wald eingebracht, vorwiegend Gemeine Fichte, Waldkiefer, Europäische Lärche und Douglasie.
- Die Gemeinde Mölten umfasst ausgedehnte Nadelwälder, wobei Fichten und Lärchen (genauer: die Gemeine Fichte und die Europäische Lärche) vorherrschen, teilweise mit Kiefern und Tannen durchsetzt.
- Die im Zobten-Massiv verbreitete Fichte kommt dort ebenso wie die Europäische Lärche von Natur aus nicht vor und wurde als schnell wachsender Bauholzlieferant forstlich eingebracht.
- Die in die Liste markanter und alter Baumexemplare in Deutschland eingetragene Europäische Lärche hat ein geschätztes Alter von 200–250 Jahren.
- Ab 1820 begann allmählich der Übergang zur Hochwaldwirtschaft und es wurden nun bevorzugt Europäische Lärche und Waldkiefer, aber auch Laubbäume angepflanzt.
- Die Europäische Lärche ("Larix decidua") ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lärchen ("Larix") in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae).
- Den grössten Anteil bei den Bäumen haben die Europäische Lärche und die Zirbelkiefer, die Baumgrenze befindet sich auf 2'350 Meter.
- Betroffen ist praktisch nur die Europäische Lärche; die Japanische Lärche gilt als resistent.
- Zirbelkiefern reagieren auf diesen Befall stärker als die Europäische Lärche ("Larix decidua"); insbesondere durch den Befall von Sekundärschädlingen wie den Echten Kiefernrüssler können diese Bäume absterben oder entwickeln Kümmerwuchsformen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!