Werbung
 Übersetzung für 'Europäischer Rat' von Deutsch nach Englisch
EU
European Council
Europäischer Rat {m}
4 Wörter
European Resuscitation Council <ERC> Europäischer Rat {m} für Wiederbelebung <ERC> [ERC {n}]
EUpol.
Barcelona European Council
Europäischer Rat {m} von Barcelona
Teiltreffer
proverb
[Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.]
Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]
piece of adviceRat {m}
piece of counselRat {m}
admin.pol.
council
Rat {m}
2139
Rede [archaic]Rat {m}
36
wise counselweiser Rat {m}
to offer adviceRat anbieten
relig.
Pontifical Council
Päpstlicher Rat {m}
councillor [Br.]Rat {m} [Person]
38
sage advicekluger Rat {m}
econ.
Euro Council
Euro-Rat {m}
econ.
ECB Governing Council
EZB-Rat {m}
council memberRat {m} [Person]
fin.
financial advice
finanzieller Rat {m}
professional advicefachmännischer Rat {m}
to hand out adviceRat geben
invaluable adviceunbezahlbarer Rat {m}
to accept adviceRat annehmen
to take adviceRat annehmen
sound advicezuverlässiger Rat {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Europarat ist daher auch nicht zu verwechseln mit den EU-Institutionen Europäischer Rat (Organ der Staats- und Regierungschefs) und Rat der Europäischen Union (Ministerrat).
  • 2007 wurde er außerdem zum Präsidenten des "International Luxembourg Forum on Preventing Nuclear Catastrophe" gewählt und gründete ein Jahr später die Nichtregierungsorganisation Europäischer Rat für Toleranz und Versöhnung (ECTR).
  • Auch von internationalen Organisationen (z. B. OSZE, NATO, Europäischer Rat) sowie auf internationalen Konferenzen werden Entscheidungen nach dem Konsensprinzip gefällt.
  • Im Juli 2012 erließen Europäisches Parlament und Europäischer Rat die hier beschriebene "Verordnung (EU) Nr.
  • Schon Ende 2009 wurde Corsepius unter den Staats- und Regierungschefs (Europäischer Rat) zum neuen Generalsekretär des Rates der Europäischen Union bestimmt.

  • Die ADLAF ist außerdem Mitglied des Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL, auf deutsch: Europäischer Rat für Sozialwissenschaftliche Lateinamerikaforschung).
  • Einen konkreten Konsens über Organisation und Arbeitsweise des EAD fanden Europäisches Parlament, Europäischer Rat und Kommission am 21.
  • Auf dem Gipfel von Paris 1974 wurde schließlich beschlossen, künftig dreimal jährlich Treffen der europäischen Staats- und Regierungschefs zu veranstalten, die nun als Europäischer Rat bezeichnet wurden.
  • Januar 2013 können Kommission und Europäischer Rat bei teilnehmenden Staaten, die die Kriterien nach einjährigem Beobachtungszeitraum nicht ausreichend erfüllt haben, in deren Haushaltsbudget wie Wirtschaftspolitik eingreifen.
  • Ebenso wie in der GASP, treffen auch in der GSVP Europäischer Rat und der Rat der Europäischen Union alle wesentlichen Entscheidungen, wobei der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik (umgangssprachlich auch als "EU-Außenminister" bezeichnet) und der ihm unterstellte Europäische Auswärtige Dienst voll an der GSVP beteiligt wird.

  • Sie soll gemeinsam von den Chefs der drei EU-Institutionen – Europäischer Rat, Europäische Kommission und Europäisches Parlament – geleitet werden, mit „Unterstützung“ eines Exekutivausschusses.
  • Europäisches Parlament und Europäischer Rat wählten ihn 2014 zum stellvertretenden Datenschutzbeauftragten der Europäischen Union.
  • bei Hamza Abu Faris, Minister für religiöse Angelegenheiten Libyens, der auch für den European Council for Fatwa and Research (Europäischer Rat für Fatwa und Forschung) mit Sitz in Dublin forscht.
  • Die Federation of Veterinarians of Europe vertritt die Ansichten der Mitgliedsstaaten zu Fragen der Tiergesundheit und des Tierschutzes sowie der Veterinärpolitik gegenüber den europäischen Institutionen (Europäische Kommission, Europäisches Parlament und Europäischer Rat) und den verschiedenen Interessengruppen in Europa sowie weltweit.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!