Übersetzung für 'Expansionskurs' von Deutsch nach Englisch

Expansionskurs {m}

expansion courseecon.

expansion strategyecon.

---

Werbung

auf Expansionskurs sein

to be growingcomm.

to be expandingecon.

• Cyprus Airways befand sich in diesen Jahren auf Expansionskurs und bestellte unter anderem zwei Hawker Siddeley Trident, mit denen die wichtige Strecke Nikosia-London ohne Zwischenstopp geflogen werden konnte, und die auch die Eröffnung weiterer Strecken nach Brüssel, Frankfurt, Manchester und Paris ermöglichten.
• Das Unternehmen setzte auch in den nächsten Jahren den Expansionskurs mit weiteren Niederlassungen in Köln, Barcelona und Bremen fort.
• Um den Expansionskurs des Unternehmens mitzufinanzieren, übernahm im Dezember 2013 der Private-Equity-Investor Silverfleet Capital die Anteilsmehrheit an der CCC Holding vom Vorbesitzer Ardian.
• Ab 1993 begann der Expansionskurs und die Gruppe vergrößerte sich auf sechs Fachkliniken/Gesundheitszentren und mehrere Hotels in Bad Füssing und anderen Standorten.
• Auch in den folgenden Jahren setzte das Unternehmen seinen Expansionskurs fort und erwarb weitere Bahngesellschaften.

  ---

• 1989 startete Chowking mit ihrem Expansionskurs mittels Franchising und dehnte so ihr Netz über die Philippinen aus.
• Zudem war die Fluggesellschaft seit längerem auf Expansionskurs.
• Im Jahr 1998 wurde dieser Expansionskurs fortgesetzt und Lorencic gründete eine Tochter in Slowenien.
• Im Anschluss an diese Konsolidierungsphase begab sich Marquard Media erneut auf Expansionskurs.
• Zum europäischen Expansionskurs der Firma kam 1999 die Übernahme des IFE-Geschäftsbereichs Fahrzeugtechnik.

  ---

• Ab 1925 war das Unternehmen, weiterhin geleitet von Wilhelm Berliner, wieder auf Expansionskurs.
• 1970 übernahm Rolf Hoffmann die Unternehmensleitung von seinem Vater, ging auf Expansionskurs, ließ 1972 die erste Van-Laack-Damenkollektion vorstellen und expandierte 1983 ins Krawatten- und Nachtwäschegeschäft.
• Die Firma ist auf Expansionskurs und schafft damit Arbeitsplätze, wichtig für die Region.
• ... September 2008) setzt die Bank ihren Expansionskurs fort.
• Seit 2018 treibt die VP Bank ihren Expansionskurs voran und stellte sich im Zeitraum von 2018 bis 2021 personell neu auf.

  ---

• Die 1968 gegründete Seaboard Coast Line Industries begann nach der Unternehmensgründung einen Expansionskurs.
• Mit Jacques Bougie, der 1993 zum CEO von Alcan berufen wurde, startete das Unternehmen einen weltweiten Expansionskurs.
• Ebenso ist ein schweizweiter Expansionskurs geplant.
• Im April 2022 war das Unternehmen nach eigenen Angaben auf Expansionskurs und suchte Bewerber für über 30 Stellen.
• 2001 übernahm Lieb die Geschäftsführung der Bezirksblätter Tirol, welche damals erfolgreich den Expansionskurs in andere Bundesländer starteten.

  ---