Werbung
 Übersetzung für 'Expansionsphase' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Expansionsphase | die Expansionsphasen
expansion phaseExpansionsphase {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Expansionsphase' von Deutsch nach Englisch

Expansionsphase {f}
expansion phase
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1989 begann eine Expansionsphase des Gerolsteiner Brunnen mit Erwerb der Bad Pyrmonter Mineral- und Heilquellen.
  • Jahrhunderts verlangsamte sich das Wachstum, aber mit der Errichtung des Stahlwerks Norrbottens Järnverk, heute SSAB (Svenska stål Aktie bolaget), im Jahr 1940 folgte eine weitere Expansionsphase.
  • Der in einer industriellen Expansionsphase im Übergang vom 19.
  • Die Aktiengesellschaft war höchstens zu Beginn dieser Expansionsphase noch aktiv, sie wurde nach Abschluss der Konsolidierungsphase in den Poschacher Familienbetrieb eingebracht.
  • Der Beginn der Reformation entzweite die verschiedenen Orte der Eidgenossenschaft, bewirkte das definitive Ende der Expansionsphase der Alten Eidgenossenschaft und leitete eine Phase der inneren Konflikte und einer Erstarrung der politischen Struktur ein.

  • Schon für Alain Touraine stellte 1958 einen Einschnitt dar, von der wirtschaftlichen Expansionsphase 1950–1958 hin zum Übergang Frankreichs zum „organisierten Kapitalismus“ (Herbert Marcuse) durch den Machtantritt des Gaullismus.
  • Ende der 1980er Jahre begann Haag-Streit unter der Leitung von Konzernchef Walter Inäbnit eine gezielte Akquisitions- und Expansionsphase.
  • Der Volksgarten wurde während der Expansionsphase der Stadt Düsseldorf im Zuge der Industriellen Revolution angelegt.
  • Unter seine Herrschaft fällt eine Expansionsphase des Fürstentums, in dem es dem bis dahin dominanten Kiew endgültig den Rang als bedeutendstes russisches Fürstentum ablief.
  • Ab 1950 kommt es zur Expansionsphase in Österreich: Neue Niederlassungen in Innsbruck, Graz und Linz werden eröffnet.

  • Wegen der nahezu fehlenden Feindaufklärung und der wenig flexiblen Lenkung in der Schlacht scheiterte das Abendland während der Expansionsphase des Osmanischen Reiches immer wieder an der Sultansschanze.
  • Nach der Jahrhundertwende begann ab 1905 eine neue Expansionsphase.
  • Nach einer etappenweisen Expansionsphase wurde von 1927 bis 1963 die Gesamtstrecke Düren – Inden befahren, die Stilllegung vollzog sich sehr rasch und war 1965 abgeschlossen.
  • "In der Expansionsphase muss ein Auskühlen des Gases verhindert werden und in der Kompressionsphase muss das Erhitzen des Gases unterdrückt werden.
  • In einer ersten Expansionsphase war Neumünster die passende Umschreibung.

  • Hagalund Övre entstand in einer Expansionsphase des schwedischen Eisenbahnverkehrs.
  • Während der venezianischen Expansionsphase im südlichen Trentino, die mit der Schlacht bei Calliano 1487 ihr abruptes Ende fand, war der Pass ein wichtiger Übergang für die venezianischen Truppen.
  • Domenig bietet neben seiner Tätigkeit als Unternehmer und Verwaltungsrat Beratung für Franchisesysteme in der Start- und Expansionsphase an.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!