Werbung
 Übersetzung für 'Eye of the Beholder' von Englisch nach Deutsch
proverb
Beauty is in the eye of the beholder.
Schön ist, was gefällt.
proverb
Beauty is in the eye of the beholder.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
to lie in the eye of the beholder [fig.]im Auge des Betrachters liegen [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Eye of the Beholder [Stephan Elliott] [remake]
Das Auge
Teiltreffer
anat.zool.
ball of the eye
Augapfel {m}
anat.
cavity of the eye
Augenhöhle {f}
anat.
corner of the eye
Lidwinkel {m}
biol.med.
inside of the eye
Augeninneres {n}
anat.
pole of the eye
Augenpol {m}
anat.zool.
globe of the eye
Augapfel {m}
eye of the needleNadelöhr {n} [Öhr der Nadel]
med.
inflammation of the eye
Augenentzündung {f}
biol.tech.
eye of the fly
Fliegenauge {n} [Auge der Fliege]
sharpness of the eyeAufmerksamkeit {f} des Auges
anat.
corner of the eye
Augenwinkel {m}
sharpness of the eyeScharfsichtigkeit {f}
biol.entom.
eye of the dragonfly
Libellenauge {n} [Auge der Libelle]
meteo.
eye of the cyclone
Auge {n} des Wirbelsturms
glance of the eyekurzer Blick {m}
glance of the eyeflüchtiger Blick {m}
anat.
pupil of the eye
Augenpupille {f}
med.
refraction of the eye
Brechkraft {f} des Auges
movement of the eyeAugenbewegung {f}
meteo.
eye of the hurricane
Auge {n} des Orkans
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Deluxe Paint" was frequently used for making graphics for home computer games from the late 1980's to the early 1990's, and was used for games such as "Another World", "Dark Seed", "Eye of the Beholder", "The Secret of Monkey Island", and "Wolfenstein 3D".
  • In a 1986 publication entitled "The Eye of the Beholder", Peters proposed an extension to Levitt’s total product concept that describes the discrepancy between insider and customer perceptions in three different types of industries.
  • "Eye of the Beholder" (also titled "The Private World of Darkness" when initially rebroadcast in the summer of 1962) is episode 42 of the American television anthology series "The Twilight Zone".
  • The "Star Trek" animated episode "Eye of the Beholder" would also feature some of the crew of the USS "Enterprise" being placed in a zoo by the inhabitants of Lactra VII.
  • The game is based in the "Advanced Dungeons and Dragons" world of Forgotten Realms. It blends gameplay elements of roguelikes and the "Eye of the Beholder" series.

  • Kuper's "Eye of the Beholder" was the first comic strip to ever regularly appear in the "New York Times", and his quasi-autobiography "Stop Forgetting To Remember: The Autobiography of Walter Kurtz" covers the birth of his daughter, 9/11, and other vicissitudes in his life from 1995 to 2005.
  • He reused pieces he first created for "The Time Machine" in "Eye of the Beholder", one of his many "Twilight Zone" contributions.
  • Because of its subjective side, beauty is said to be "in the eye of the beholder".
  • Reality tunnel is a theory that, with a subconscious set of mental filters formed from beliefs and experiences, every individual interprets the same world differently, hence "Truth is in the eye of the beholder".
  • Robert Stein believed that "In the New Journalism the eye of the beholder is all—or almost all," and in 1971 Philip M.

  • "Eye of the Storm" is the basis for the video "Eye of the Beholder", and while having the same basic plotline trims down the number of parts/actors, changes certain events and has a different ending with Meta deliberately sacrificing herself to save Solomon, Egan and Saul (whereas in the video Solomon is forced to kill Meta at her own request to save himself and Egan).
  • Xi Shi is referenced in the saying 情人眼里出西施, meaning "beauty is in the eye of the beholder" (literally: "in the eyes of a lover, Xi Shi appears").
  • Thompson directed two films from the "Jane Doe" series – "Jane Doe: The Harder They Fall" and "Jane Doe: Eye of the Beholder".
  • One of the company's first great successes was "Eye of the Beholder" (1991), a real-time role-playing video game based on the "Dungeons & Dragons" license, developed for SSI.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!