Übersetzung für 'Füsiliere' von Deutsch nach Englisch

Füsiliere {pl}

fusiliers [family Caesionidae]fishT

• Der Begriff Füsiliere wird noch in einigen Streitkräften verwendet, hat aber nur traditionelle Bedeutung und steht heute meist für Infanterie, die mit gepanzerten (Gefechts-)Radfahrzeugen ausgestattet ist.
• Die Bewaffnung der Offiziere der Füsiliere waren der Degen und das Sponton, diejenige der Grenadiere der Säbel und das Gewehr mit Bajonett.
• 351 Füsiliere sind verwundet, viele davon sterben in den nächsten Tagen und Wochen, weil die Lazarette den Truppen noch nicht gefolgt sind.
• Bis zum 9. November 1918 waren im Regiment im Verlaufe des Weltkrieges insgesamt 97 Offiziere, 480 Unteroffiziere und 4025 Grenadiere und Füsiliere gefallen.
• Die Royal Welch Fusiliers (übersetzt "Königlich-Walisische Füsiliere") waren ein Regiment der britischen Armee von 1689 bis 2006.

• Die Füsiliere wurden mit einer leicht abgewandelten Flinte ausgestattet.
• Die Füsiliere werden für gewöhnlich als eigenständige Familie klassifiziert.
• In Frankreich bezeichnete man den neuen Musketentyp nicht mehr als "mousquet", sondern als "fusil" und benannte die Linieninfanterie daher entsprechend in Füsiliere um.
• Im Februar 1849 empfingen die Füsiliere das von Dreyse entwickelte Zündnadelgewehr, 1850 Faschinenmesser.