Übersetzung für 'Fachlichkeit' von Deutsch nach Englisch

Fachlichkeit {f} [Professionalität]

professionality

Fachlichkeit {f}

subject-matter knowledge

• Jahrhundert erste Schutzmaßnahmen entsprechend damaliger Fachlichkeit mittels Ausfüllen mit vermörtelten Ziegeln und Beton.
• Seit den 1990er Jahren bemühte man sich verstärkt um die Entwicklung eines Profils, das diakonische Orientierung, pädagogische Professionalität und (wissenschaftlich untermauerte) Fachlichkeit miteinander verknüpft.
• Mit seiner von Ernsthaftigkeit, Fachlichkeit und Korrektheit geprägten Arbeitsweise etablierte der spätere Bundesligatrainer die 93er im Mittelfeld der Oberliga Nord.
• In Lisp ist es möglich, mittels Makros die Syntax von Lisp zu erweitern, um Lisp ähnlich einer domänenspezifischen Sprache an die Fachlichkeit der Anwendung anzupassen.
• Gerade auch Unterschiede im Sprachgebrauch auf verschiedenen Ebenen der Fachlichkeit geben dabei z.

• In der zweigliedrigen Struktur der Jugendämter sind Kooperation, Partizipation, Vernetzung, breite repräsentierte Fachlichkeit und planerische Abstimmung zugrunde gelegt.
• die Fachakademie für Sozialpädagogik der christlichen Jugendhilfe Kempten fördert neben der Sachkompetenz (Fachlichkeit) die Entwicklung der Sozialkompetenz (Mitmenschlichkeit) sowie der Selbstkompetenz (Persönlichkeit).
• Er erweitert die Fachlichkeit Sozialer Arbeit um die zusätzliche Perspektive der Sozialwirtschaft.
• ist ein Architekturmuster für die Modellierung der Fachlichkeit komplexer objektorientierter Software.
• Eine Änderung des Namens eines Fachobjektes durch Refactoring entspricht somit einer Änderung der Fachlichkeit der Applikation.

• Ursprünglich entstanden zur Entwicklung und Einführung betriebswirtschaftlicher Anwendungssysteme, beschreibt es die Durchführung eines Mappings von der Unternehmensstrategie und der betriebswirtschaftlichen Fachlichkeit auf die angebotenen Möglichkeiten des Anwendungssystems.
• Der hilfebedürftige Mensch steht im Mittelpunkt alles Handelns. Zugleich ist die diakonische Arbeit an den Grundsätzen der Fachlichkeit und der Wirtschaftlichkeit ausgerichtet.
• Zu diesen gehört die Abdeckung des Codes, der Daten oder der Fachlichkeit.
• Die Stiftung Liebenau ist ein Sozial-, Bildungs- und Gesundheitsunternehmen mit hoher Fachlichkeit, nachhaltiger Wirtschaftlichkeit auf kirchlich-katholischer Grundlage.
• Seine Forschungsschwerpunkte sind Theorie und Praxis religiöser Bildung, (Diskurs-)Geschichte religiöser Bildung, Religionspädagogik und Liturgik, Fachlichkeit und Professionalisierung (ProPraxis), (religiöse) Kommunikation im Wandel: Religion und Digitalisierung, epistemische Grundlagen religiöser Bildung und Theorie und Praxis des kirchlichen Unterrichts.

• Mit seiner von Ernsthaftigkeit, Fachlichkeit, Korrektheit und Direktiven über den Platz hinaus geprägten Arbeitsweise, etablierte der spätere Bundesligatrainer die 93er im Mittelfeld der Oberliga Nord.
• Zudem kritisiert Gaidys die wenig autonome und nicht kompetenzbasierte Gehaltsentwicklung in der Pflege: „Trotz Weiterbildung, Fortbildung und Studium stagniert das Gehalt und damit erfolgt eben keine Anerkennung der Fachlichkeit [...] der Pflege“.