Werbung
 Übersetzung für 'Fehlschärfe' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   die Fehlschärfe | die Fehlschärfen
NOUN2   die Fehlschärfe | -
ricasso [of knife, sword etc.] Fehlschärfe {f} [Ricasso] [eines Messers, Schwerts etc.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Fehlschärfe reichte dabei bis zur Mitte der Klinge.
  • Der Klingenrücken kann dabei eine Fehlschärfe aufweisen, oder die Klinge ist, wenn es sich um einen Dolch handelt, zweischneidig.
  • eine überlange Fehlschärfe. Das Verletzungsrisiko für Pferd und Reiter ist damit minimiert.
  • Diese Waffen erreichten Gesamtlängen von 160–180 cm, wobei der griffnahe Bereich eine Fehlschärfe aufweist, also nicht scharf ist.
  • Das Heft des Talwar besteht aus zwei Ringen, die auf der Rücken- und der Schneidenseite des Säbels an einer nicht geschliffenen Stelle (Fehlschärfe) angebracht sind.

  • Manche Waffen (Harnischkampfschwerter) wurden extra für diesen Verwendungszweck modifiziert und mit einer Fehlschärfe in der Klingenmitte ausgestattet.
  • Die Schneide auf der nach innen gewölbten Klingenseite beginnt nach einer kurzen Fehlschärfe.
  • Typisch für diese Messer ist der gespaltene Klingenhals bzw. Fehlschärfe direkt am hölzernen Griff der mit Kupferdraht umwickelt ist.
  • Auffällig sind vor allem die Einschnitte am Klingenhals bzw. Fehlschärfe sowie gegebenenfalls in der Klingenmitte.
  • Zwischen Griff und der Stelle, an der die Klinge abbiegt, hat es eine Fehlschärfe.

  • Der Klingenrücken ist gerade, es gibt keine Fehlschärfe an der Klinge.
  • Unter Klingenlänge wird der Teil mit der nutzbaren Schneide, also von Fehlschärfe und Spitze, verstanden.
  • Der klassische Bidenhänder besaß eine sogenannte Fehlschärfe (einen ungeschliffenen, stumpfen Bereich) am unteren Ende der Klinge, die zusätzlich mit Leder umwickelt sein konnte.
  • Das Ricasso ist der nicht scharfgeschliffene Teil zwischen Griff (beziehungsweise Parierstange) und Schneide; es wird auch Fehlschärfe genannt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!