Übersetzung für 'Fernsicht' von Deutsch nach Englisch

Fernsicht {f}

visibility

---

gute Fernsicht {f}

abnormally good visibility <v>meteo.

• Bei guter Fernsicht ist mit bloßem Auge der Sender Kammerstein südlich von Schwabach zu sehen.
• Der Gipfel bietet eine weite Fernsicht nach Südosten bis Westen auf die Nachbarinsel Hvar und weitere dalmatinische Inseln.
• Vom Friedhof aus bestand eine gute Fernsicht auf den Pregel und das Frische Haff.
• Im fünften Stock kann man die Fernsicht bis in den Kölner Raum genießen.
• Der Galgenberg ist bemerkenswert wegen der hervorragenden Fernsicht, die er nach Westen und Süden eröffnet.

  ---

• An schönen Tagen reicht die Fernsicht in die Rheinebene und den Kraichgau.
• Jauch erwarb 1870 von dem Hamburger Hugenotten Camille Vidal die Besitzungen Fernsicht und Marienhof an der Stör bei Kellinghusen.
• Bei guter Fernsicht sind vom Thieberg aus viele markante Objekte in der Umgebung zu erkennen.
• Die Fernsicht vom Turm ist inzwischen durch dichten Hochwald stark eingeschränkt.
• Von dort aus ist eine Fernsicht ins Fichtelgebirge, ins Egerland, ins Stiftland und über den Oberpfälzer Wald möglich.

  ---

• Fernsicht ist eine freie Sicht beim Blick in die Ferne.
• Berühmt ist die Aussicht vom Lembergturm, von dem eine maximale Fernsicht von etwa 295 km bis zum Mont Blanc möglich ist.
• Außerdem bietet das Projekt fernsicht (ehemals AG Bildung) seit 2008 Projekttage zu Themen der iz3w an Schulen und Jugendbildungseinrichtungen an.
• Die Anhöhe zwischen Großerlach und Erlacher Höhe bietet Fernsicht über den Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald.
• Die König-Ludwig-Fernsicht (auch "Ludwigsaussicht" oder "Ludwigsfernsicht" genannt) ist ein Aussichtspunkt auf dem Mönchsberg in der österreichischen Landeshauptstadt Salzburg im Bereich des historischen Zentrums.

  ---

• Wird die Fernsicht besser, bedeutet dies eine Wetterstabilisierung und eine trockenere Luft.
• Der stählerne Aussichtsturm Dreistelzberg auf dem [...] hohen Dreistelzberg ermöglicht eine Fernsicht bis weit ins benachbarte Hessen.
• Viele der Türme bieten Fernsichten über das dicht besiedelte Neckartal bis zum Schwarzwald, die Aussichtsplattformen der Mittleren Alb und der Südwestalb erlauben auch Fernsichten bis zu den Alpen.