Werbung
 Übersetzung für 'Fernspäher' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Fernspäher | die Fernspäher
mil.
long-range recon trooper [Germany]
Fernspäher {m} [Deutschland]
mil.
long-range reconnaissance trooper [Germany]
Fernspäher {m} [Deutschland]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zunächst erfolgte die Beschaffung für die Fernspäher als Datenfunkgerät im HRS-Mode (Kurzzeitübertragungstelegramm, Burst).
  • Die Fernspäher vermieden den Kampf und versuchten unerkannt zu operieren.
  • Die Ausbildungseinrichtung der Fernspäher war zu Anfang der Fernspähausbildungszentrum 900, später die Internationale Fernspähschule.
  • Eine Fallschirmsprungausbildung haben auch andere luftbewegliche Truppen wie Kampfschwimmer, Fernspäher und Spezialeinheiten, sie gehören jedoch nicht zu den Fallschirmjägern, haben nur bedingt einen Auftrag zum infanteristischen Kampf und sind mangels Stärke und Ausrüstung auch nur bedingt dazu befähigt.
  • Der Begriff taucht unter anderem auch im Bereich der Fernspäher auf, die "durch eine Luke oder einen Viewport" bei ihren Beobachtungen aus einem Bunker oder Beobachtungsstand auch nur Ausschnitte der Situation einsehen können.

  • Daraufhin eingesetzte Fernspäher vermeldeten starke Feindaktivität im Gebiet südlich der EMZ.
  • Ihre Vorgänger waren Kampftruppen (Panzeraufklärer, Luftlandeaufklärer), Unterstützungstruppen (Artillerieaufklärung, Fernspäher), oder Führungsunterstützungstruppen (Feldnachrichtentruppe, Frontnachrichtentruppe).
  • Obligatorisch war der Kurs in der Bundeswehr in der Ausbildung zum Feldwebel in den Fallschirmspezialzügen (FschSpezZg) der Fallschirmjäger, Fernspäher, Kampfschwimmer und Teil des Auswahlverfahrens für das Kommando Spezialkräfte.
  • Er war früher Fernspäher und Fallschirmspringer, später Beamter im Landeskriminalamt Mecklenburg-Vorpommern (LKA) und gehörte dort einem Spezialeinsatzkommando (SEK) an.
  • Fernspäher sind spezialisierte Aufklärungskräfte der Landstreitkräfte, die zur Gewinnung von Aufklärungsergebnissen von besonderer Bedeutung in der Tiefe des Feindraums und direkten Unterstützung anderer Spezialkräfte durch Aufklärung dienen.

  • Die Panzeraufklärungstruppe wirkt mit Aufklärungskräften der Artillerie, Fernspäher und der Eloka (Elektronische Kampfführung) zusammen.
  • Die Husaren sind als Fernspäher spezialisiert auf Infiltration, Verschleierung, Aufklärung, Überlebenstechniken und deren neueste Technologien und zeichnen sich durch die hohe Mobilität ihrer Patrouillen aus, die kurzfristig eingesetzt werden können.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!