Werbung
 Übersetzung für 'Feuerkasten' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Feuerkasten | die Feuerkästen
rail
firebox
Feuerkasten {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Feuerkasten' von Deutsch nach Englisch

Feuerkasten {m}
fireboxrail
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aus alter Zeit sind die Bezeichnungen "Hioke" (火桶), etwa „Feuerbottich“, und "Hibitsu" (火櫃), etwa „Feuerkasten“, überliefert.
  • Weitere Hinweise auf den Erbauer Michael Witweiler sind im Keller ein die Decke stützender Trambaum, der mit MW 1605 bezeichnet ist, und im ersten Obergeschoß ein gusseiserner kubischer Feuerkasten von 1605.
  • Der Feuerkasten war sehr viel größer, um Braunkohle verwenden zu können, die einen schlechteren Brennwert als Steinkohle hat.
  • Die Feuerbüchse mit einer Rostfläche von 4,07 m² war in üblicher Weise mit Stehbolzen am äusseren Feuerkasten befestigt.
  • Bei Ölfeuerung wird der vorgewärmte Brennstoff durch einen oder mehrere Brenner (je nach Bauart unterschiedlicher Anordnung und Ausführung) mittels regelbarem Dampfstrahl in den Feuerkasten eingeblasen.

  • Bei dem Feilnerschen Ofen steht ein eiserner Feuerkasten frei im Ofen und gestattet eine Luftzirkulation zwischen seiner Wandung und der Kachelwand.
  • Mit dem "Castrol Herd" (oder "Topfherd"; der Name Castrol ist abgeleitet vom französischen Wort "Casseroles" = Kochtöpfe) entwarf Cuvilliés den ersten Herd mit geschlossenem Feuerkasten und obenliegender, durchlöcherter Herdplatte (eingebaut um 1735 in der Küche der Amalienburg im Schlosspark Nymphenburg).
  • Broggie zahlte insgesamt 32.750 $ für alle fünf Loks: je 8.000 $ für die vier Baldwin-Loks und 750 $ für die im Park ausgestellte Pittsburgh-Lok. Dort übernahmen der Transportation Superintendent Earl Vilmer, der Broggie nach Mexico begleitet hatte, zusammen mit dem Project Engineer Bob Harpur und dem Machinist Supervisor des Trockendocks George Britton die Generalüberholung. Viele der Originalteile, wie die Räder, die Kuppelstangen, die Dampfdome und die Messingglocken wurden erfolgreich wiederverwendet. Die Feuerkästen für die Dampferzeugung wurden von Kohlen auf Heizöl umgerüstet. Sie verbrauchen seitdem normalerweise 95 l Kraftstoff und 760 l Wasser pro Stunde.
  • Die Befeuerung des ursprünglich als sogenannte Feuersäule konzipierten Turms wurde durch acht rechteckige, abnehmbare Feuerkästen aus Eisenblech ermöglicht. Dabei waren auf jeder Seite der Aussichtsplattform jeweils zwei der Kästen an der Brüstung befestigt. In die Feuerkästen wurde mit Benzin oder Petroleum getränkter Sand gefüllt und angezündet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Turm jedoch nicht mehr als Feuersäule genutzt, sondern nur noch als Aussichtsturm.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!