Übersetzung für 'Feuerleitern' von Deutsch nach Englisch

Feuerleitern {pl}

fireladders

fire escapes

• Horsley die Feuerleitern die ansonsten durchgehenden Fensterlinien der Geschosse.
• Jahrhundert erfolgte in Pohrsdorf die Anschaffung der ersten Handdruckspritze, zu der, laut einer undatierten Aufstellung, noch 6 Feuerleitern, 26 Feuerhaken, 29 lederne Wasser- und Feuereimer sowie 20 Handspritzen gehörten.
• Neben dem "Kramhaus" führte eine kleine Gasse zum Neuen Markt, in der die Feuerleitern und Löschgeräte untergebracht waren und die daher den Namen Leitergasse führte.
• Außerdem wurden vielerorts Löscheimer oder Feuerleitern von den Gemeinden angeschafft und allein für den Brandfall vorgehalten.
• Darüber hinaus waren auf den Feuerleitern Geschützradare der Typen 282 und 285 montiert.

  ---

• 1714 waren drei zentrale Feuermagazine in Lissabon verteilt eingerichtet, in denen je zwei Feuerspritzen, vier Feuerleitern und ein Dutzend Wassereimer mit dazugehörigen Seilen für den Brandfall gelagert wurden.
• Um das Wasser zum Brandherd zu schaffen, besaß die Stadt allerdings nur wenige und schlechte Gefäße, kaum Schläuche und Feuerleitern.
• Nach einer anderen Theorie ergab sie sich aus der Länge der Feuerleitern.
• Per Gesetz wurden irreführende Verfahren zur Wahlregistrierung untersagt; ferner wurden größere Betriebe dazu verpflichtet, Feuerleitern anzubringen.