| bot.T tor-grass [Brachypodium pinnatum, syn.: Brachypodium rupestre] | (Gewöhnliche) Fieder-Zwenke {f} | |
| bot.T chalk false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus] | (Gewöhnliche) Fieder-Zwenke / Fiederzwenke {f} | |
| bot.T heath false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus] | (Gewöhnliche) Fieder-Zwenke / Fiederzwenke {f} | |
| bot.T Japanese false brome / bromegrass [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus] | (Gewöhnliche) Fieder-Zwenke / Fiederzwenke {f} | |
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Fieder-Zwenke' von Deutsch nach Englisch
- (Gewöhnliche) Fieder-Zwenke {f}
- tor-grass [Brachypodium pinnatum, syn.: Brachypodium rupestre]bot.T
- (Gewöhnliche) Fieder-Zwenke / Fiederzwenke {f}
- chalk false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]bot.T
heath false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]bot.T
Japanese false brome / bromegrass [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Zu ihren Wirtspflanzen gehört das Gewöhnliche Knäuelgras ("Dactylis glomerata") und die Fieder-Zwenke ("Brachypodium pinnatum"), beide aus der Familie der Süßgräser ("Poaceae").
- Auf den nährstoffarmen und trockenen Hängen des Kallenberges wachsen Arten der Magerwiesen wie die Golddistel (Carlina vulgaris), die Aufrechte Trespe (Bromus erectus) und die Fieder-Zwenke (Brachypodium pinnatum).
- Charakterarten sind die Aufrechte Trespe ("Bromus erectus") und Fieder-Zwenke ("Brachypodium pinnatum" aggr.), beides häufige Grasarten der Trockenrasen ("Brometalia").
- Als Nahrung dienen die Blätter und Blüten verschiedener niedriger Pflanzen, dazu zählen: Schaf-Schwingel ("Festuca ovina"), Fieder-Zwenke ("Brachypodium pinnatum") und Aufrechte Trespe ("Bromus erectus").
- Die Magerrasen an den Waldrändern weisen wärmeliebende Pflanzen auf wie Großblütige Braunelle, Großer Ehrenpreis, Fieder-Zwenke und Steppen-Lieschgras.
- Bevorzugt geschieht dies in Beständen der Fieder-Zwenke ("Brachypodium pinnatum") oder des Blauen Pfeifengras ("Molinia caerulea") statt.
- Die Fieder-Zwenke oder Fiederzwencke ("Brachypodium pinnatum"), genauer Gewöhnliche Fieder-Zwenke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Zwenken" ("Brachypodium") innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae).
- Gemeinsam mit der Fieder-Zwenke ("Brachypodium pinnatum") breitet sich die Aufrechte Trespe vor allem in brachliegenden, ehemals beweideten Kalk-Magerrasen aus.
- Häufig dominieren Gräser wie die Aufrechte Trespe ("Bromus erectus") oder die Fieder-Zwenke ("Brachypodium pinnatum"), deren Halme weit über die eher niederwüchsige Vegetationsschicht hinausragen.
- Die Raupen ernähren sich von den Blättern von Fieder-Zwenke ("Brachypodium pinnatum") und von Wald-Zwenke ("Brachypodium sylvaticum").
- Hartgräser wie die Fieder-Zwenke bilden die Nahrungsgrundlage.
- Der Siebenbürgen-Salbei besiedelt vor allem trockenes Grasland auf kalkhaltigem Untergrund und ist Teil der trockenen und halbtrockenen Kalkmagerrasen-Verbände "Stipion lessingianae" (mit Federgräsern) und "Cirsio-Brachypodion pinnati" (mit Frühlings-Adonisröschen, Kratzdisteln und Fieder-Zwenke) sowie teilweise auch des Fettweiden-Verbands "Cynosurion cristati" (mit Kammgras).
- Der Steckbrief des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) listet die folgenden bedeutenden Pflanzenarten auf: Grau-Segge, Steifblättriges und Breitblättriges Knabenkraut, Langblättriger Sonnentau, Schmalblättriges Wollgras, Wasserfeder, Kartäusernelke und Fieder-Zwenke.
- Halbtrockenrasen, in denen Fieder-Zwenke vorherrscht.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!