Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Fifty' von Englisch nach Deutsch
NOUN   fifty | fifties
SYNO 50 | fifty | fifty dollar bill | ...
fiftyfünfzig
31477
fiftyfuffzig [ugs.]
9
fiftyfuchzig [ugs.] [fünfzig]
2 Wörter: Andere
another fiftyweitere 50 / weitere fünfzig
fifty oddzwischen 50 und 60
fifty thousandfünfzigtausend
fifty-day {adj} [attr.]fünfzigtägig
fifty-eightachtundfünfzig
fifty-fifty {adj} {adv}zur Hälfte
fifty-fiftyhalb und halb
fifty-fifty {adj} {adv}fifty-fifty [ugs.]
fifty-fifty {adj} {adv}halbe-halbe [ugs.]
fifty-fifty {adv} {adj}zu gleichen Teilen [nachgestellt]
fifty-fivefünfundfünfzig
fifty-fourvierundfünfzig
fifty-nineneunundfünfzig
fifty-oneeinundfünfzig
fifty-sevensiebenundfünfzig
fifty-sixsechsundfünfzig
fifty-threedreiundfünfzig
fifty-twozweiundfünfzig
2 Wörter: Substantive
fifty-somethings­ [coll.]Menschen {pl} in ihren Fünfzigern [ugs.]
plus fifty [Am.] [coll.]50 Prozent Aufschlag {m}
mil.weapons
quad-fifty [Am.] [coll.]
[Spitzname des 12,7mm Vierfach-Browning M2 Luftabwehrmaschinengewehrs]
3 Wörter: Andere
fifty-year-long {adj}fünfzigjährig [fünfzig Jahre andauernd]
fifty-year-old {adj} [attr.] <50-year-old>fünfzigjährig <50-jährig>
lasting fifty days {adj} [postpos.]fünfzigtägig
3 Wörter: Verben
to divide fifty-fiftyhalbpart machen [ugs.]
to divide fifty-fiftyhalbe-halbe machen [ugs.]
to increase fifty-fold(sich) verfünfzigfachen
3 Wörter: Substantive
a buck-fifty [Am.] [coll.] [also: buck fifty]eineinhalb Dollar {m}
idiom
fifty and found [Am.] [coll.]
[Lohn von 50 Dollar bei freier Kost und Logis]
curr.
fifty euro note
Fuffi {m} [ugs.] [Fünfzig-Euro-Schein]
curr.
fifty euro note [Br.]
Fünfzigeuroschein {m}
curr.
fifty euro note [Br.]
Fünfzig-Euro-Schein {m}
games
fifty move rule [chess]
50-Züge-Regel {f} [Schach]
curr.
fifty-cent coin
Fünfzigcentstück {n}
curr.
fifty-cent coin
Fünfzig-Cent-Stück {n}
curr.
fifty-cent piece
Fünfzig-Cent-Stück {n}
curr.
fifty-cent piece [half-dollar coin, United States coin]
Halbdollar {m} [Halbdollarmünze der USA]
curr.
fifty-cent piece <50-cent piece>
Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück>
travelTrVocab.
fifty-cent tour [Am.] [coll.]
(informelle) Führung {f}
fifty-fifty chance50-prozentige Chance {f}
RadioTV
fifty-fifty lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]
Fifty-fifty-Joker {m} <50:50-Joker> [Wer wird Millionär?]
fifty-fifty ventureUnternehmen {n} mit einer 50-prozentigen Chance
curr.hist.
fifty-mark note
Fuffi {m} [ugs.] [Fünfzigmarkschein]
fifty-year-old [female] <50-year-old>Fünfzigjährige {f} <50-Jährige>
fifty-year-old <50-year-old>Fünfzigjähriger {m} <50-Jähriger>
fifty-year-oldsFünfzigjährige {pl}
4 Wörter: Andere
(one) hundred and fiftyhundertfünfzig
(one) hundred and fiftyeinhundertfünfzig
Chances are fifty fifty. [idiom] Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig. [Redewendung]
Chances are fifty-fifty. [idiom]Die Chancen stehen fifty-fifty. [Redewendung]
eight hundred (and) fiftyachthundertfünfzig
fifty-eight-year-old {adj} [attr.] <58-year-old>achtundfünfzigjährig <58-jährig>
fifty-five-year-old {adj} [attr.] <55-year-old>fünfundfünfzigjährig <55-jährig>
fifty-four-year-old {adj} [attr.] <54-year-old>vierundfünfzigjährig <54-jährig>
fifty-nine-year-old {adj} [attr.] <59-year-old>neunundfünfzigjährig <59-jährig>
fifty-one-year-old {adj} [attr.] <51-year-old>einundfünfzigjährig <51-jährig>
fifty-seven-year-old {adj} [attr.] <57-year-old>siebenundfünfzigjährig <57-jährig>
fifty-six-year-old {adj} [attr.] <56-year-old>sechsundfünfzigjährig <56-jährig>
fifty-three-year-old {adj} [attr.] <53-year-old>dreiundfünfzigjährig <53-jährig>
fifty-two-year-old {adj} [attr.] <52-year-old>zweiundfünfzigjährig <52-jährig>
five hundred (and) fiftyfünfhundertfünfzig
four hundred (and) fiftyvierhundertfünfzig
nine hundred (and) fiftyneunhundertfünfzig
seven hundred (and) fiftysiebenhundertfünfzig
six hundred (and) fiftysechshundertfünfzig
three hundred (and) fiftydreihundertfünfzig
two hundred (and) fiftyzweihundertfünfzig
with fifty questions eachmit jeweils 50 Fragen
4 Wörter: Verben
to participate fifty percent in sth.zur Hälfte an etw.Dat. beteiligt sein
to participate fifty percent in sth.zu fünfzig Prozent an etw.Dat. beteiligt sein
4 Wörter: Substantive
a fifty-fifty divideAufteilung {f} in zwei gleiche Teile
a man of fiftyein Mann {m} von fünfzig Jahren
agr.
fifty head of livestock
fünfzig Stück {pl} Vieh
fifty-eight-year-old [female] <58-year-old>Achtundfünfzigjährige {f} <58-Jährige>
fifty-eight-year-old <58-year-old>Achtundfünfzigjähriger {m} <58-Jähriger>
fifty-five-year-old [female] <55-year-old>Fünfundfünfzigjährige {f} <55-Jährige>
fifty-five-year-old <55-year-old>Fünfundfünfzigjähriger {m} <55-Jähriger>
fifty-four-year-old [female] <54-year-old>Vierundfünfzigjährige {f} <54-Jährige>
fifty-four-year-old <54-year-old>Vierundfünfzigjähriger {m} <54-Jähriger>
fifty-nine-year-old [female] <59-year-old>Neunundfünfzigjährige {f} <59-Jährige>
fifty-nine-year-old <59-year-old>Neunundfünfzigjähriger {m} <59-Jähriger>
fifty-one-year-old [female] <51-year-old>Einundfünfzigjährige {f} <51-Jährige>
fifty-one-year-old <51-year-old>Einundfünfzigjähriger {m} <51-Jähriger>
fifty-seven-year-old [female] <57-year-old>Siebenundfünfzigjährige {f} <57-Jährige>
fifty-seven-year-old <57-year-old>Siebenundfünfzigjähriger {m} <57-Jähriger>
fifty-six-year-old [female] <56-year-old>Sechsundfünfzigjährige {f} <56-Jährige>
fifty-six-year-old <56-year-old>Sechsundfünfzigjähriger {m} <56-Jähriger>
fifty-three-year-old [female] <53-year-old>Dreiundfünfzigjährige {f} <53-Jährige>
fifty-three-year-old <53-year-old>Dreiundfünfzigjähriger {m} <53-Jähriger>
fifty-two-year-old [female] <52-year-old>Zweiundfünfzigjährige {f} <52-Jährige>
fifty-two-year-old <52-year-old>Zweiundfünfzigjähriger {m} <52-Jähriger>
fifty-year-long experiencefünfzigjährige Erfahrung {f}
5+ Wörter: Andere
He's knocking on for fifty. [coll.]Er geht auf die fünfzig zu.
on the right side of fifty {adj} [in age] [idiom]unter Fünfzig [alt] [im Alter]
on the right side of fifty {adj} [in age] [postpos.] [idiom]unter fünfzig [im Alter]
on the wrong side of fifty {adj} [postpos.] [age]jenseits der fünfzig [nachgestellt] [Alter]
the odds are fifty-fiftydie Chancen stehen pari
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Fifty' von Englisch nach Deutsch

fifty
fünfzig

fuffzig [ugs.]

fuchzig [ugs.] [fünfzig]

Werbung
another fifty
weitere 50 / weitere fünfzig
fifty odd
zwischen 50 und 60
fifty thousand
fünfzigtausend
fifty-day {adj} [attr.]
fünfzigtägig
fifty-eight
achtundfünfzig
fifty-fifty {adj} {adv}
zur Hälfte

fifty-fifty [ugs.]

halbe-halbe [ugs.]
fifty-fifty
halb und halb
fifty-fifty {adv} {adj}
zu gleichen Teilen [nachgestellt]
fifty-five
fünfundfünfzig
fifty-four
vierundfünfzig
fifty-nine
neunundfünfzig
fifty-one
einundfünfzig
fifty-seven
siebenundfünfzig
fifty-six
sechsundfünfzig
fifty-three
dreiundfünfzig
fifty-two
zweiundfünfzig

fifty-somethings­ [coll.]
Menschen {pl} in ihren Fünfzigern [ugs.]
plus fifty [Am.] [coll.]
50 Prozent Aufschlag {m}
quad-fifty [Am.] [coll.]
[Spitzname des 12,7mm Vierfach-Browning M2 Luftabwehrmaschinengewehrs]mil.weapons

fifty-year-long {adj}
fünfzigjährig [fünfzig Jahre andauernd]
fifty-year-old {adj} [attr.] <50-year-old>
fünfzigjährig <50-jährig>
lasting fifty days {adj} [postpos.]
fünfzigtägig

to divide fifty-fifty
halbpart machen [ugs.]

halbe-halbe machen [ugs.]
to increase fifty-fold
(sich) verfünfzigfachen

a buck-fifty [Am.] [coll.] [also: buck fifty]
eineinhalb Dollar {m}
fifty and found [Am.] [coll.]
[Lohn von 50 Dollar bei freier Kost und Logis]idiom
fifty euro note
Fuffi {m} [ugs.] [Fünfzig-Euro-Schein]curr.
fifty euro note [Br.]
Fünfzigeuroschein {m}curr.

Fünfzig-Euro-Schein {m}curr.
fifty move rule [chess]
50-Züge-Regel {f} [Schach]games
fifty-cent coin
Fünfzigcentstück {n}curr.

Fünfzig-Cent-Stück {n}curr.
fifty-cent piece
Fünfzig-Cent-Stück {n}curr.
fifty-cent piece [half-dollar coin, United States coin]
Halbdollar {m} [Halbdollarmünze der USA]curr.
fifty-cent piece <50-cent piece>
Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück>curr.
fifty-cent tour [Am.] [coll.]
(informelle) Führung {f}travelTrVocab.
fifty-fifty chance
50-prozentige Chance {f}
fifty-fifty lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]
Fifty-fifty-Joker {m} <50:50-Joker> [Wer wird Millionär?]RadioTV
fifty-fifty venture
Unternehmen {n} mit einer 50-prozentigen Chance
fifty-mark note
Fuffi {m} [ugs.] [Fünfzigmarkschein]curr.hist.
fifty-year-old [female] <50-year-old>
Fünfzigjährige {f} <50-Jährige>
fifty-year-old <50-year-old>
Fünfzigjähriger {m} <50-Jähriger>
fifty-year-olds
Fünfzigjährige {pl}

(one) hundred and fifty
hundertfünfzig

einhundertfünfzig
Chances are fifty fifty. [idiom]
Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig. [Redewendung]
Chances are fifty-fifty. [idiom]
Die Chancen stehen fifty-fifty. [Redewendung]
eight hundred (and) fifty
achthundertfünfzig
fifty-eight-year-old {adj} [attr.] <58-year-old>
achtundfünfzigjährig <58-jährig>
fifty-five-year-old {adj} [attr.] <55-year-old>
fünfundfünfzigjährig <55-jährig>
fifty-four-year-old {adj} [attr.] <54-year-old>
vierundfünfzigjährig <54-jährig>
fifty-nine-year-old {adj} [attr.] <59-year-old>
neunundfünfzigjährig <59-jährig>
fifty-one-year-old {adj} [attr.] <51-year-old>
einundfünfzigjährig <51-jährig>
fifty-seven-year-old {adj} [attr.] <57-year-old>
siebenundfünfzigjährig <57-jährig>
fifty-six-year-old {adj} [attr.] <56-year-old>
sechsundfünfzigjährig <56-jährig>
fifty-three-year-old {adj} [attr.] <53-year-old>
dreiundfünfzigjährig <53-jährig>
fifty-two-year-old {adj} [attr.] <52-year-old>
zweiundfünfzigjährig <52-jährig>
five hundred (and) fifty
fünfhundertfünfzig
four hundred (and) fifty
vierhundertfünfzig
nine hundred (and) fifty
neunhundertfünfzig
seven hundred (and) fifty
siebenhundertfünfzig
six hundred (and) fifty
sechshundertfünfzig
three hundred (and) fifty
dreihundertfünfzig
two hundred (and) fifty
zweihundertfünfzig
with fifty questions each
mit jeweils 50 Fragen

to participate fifty percent in sth.
zur Hälfte an etw.Dat. beteiligt sein

zu fünfzig Prozent an etw.Dat. beteiligt sein

a fifty-fifty divide
Aufteilung {f} in zwei gleiche Teile
a man of fifty
ein Mann {m} von fünfzig Jahren
fifty head of livestock
fünfzig Stück {pl} Viehagr.
fifty-eight-year-old [female] <58-year-old>
Achtundfünfzigjährige {f} <58-Jährige>
fifty-eight-year-old <58-year-old>
Achtundfünfzigjähriger {m} <58-Jähriger>
fifty-five-year-old [female] <55-year-old>
Fünfundfünfzigjährige {f} <55-Jährige>
fifty-five-year-old <55-year-old>
Fünfundfünfzigjähriger {m} <55-Jähriger>
fifty-four-year-old [female] <54-year-old>
Vierundfünfzigjährige {f} <54-Jährige>
fifty-four-year-old <54-year-old>
Vierundfünfzigjähriger {m} <54-Jähriger>
fifty-nine-year-old [female] <59-year-old>
Neunundfünfzigjährige {f} <59-Jährige>
fifty-nine-year-old <59-year-old>
Neunundfünfzigjähriger {m} <59-Jähriger>
fifty-one-year-old [female] <51-year-old>
Einundfünfzigjährige {f} <51-Jährige>
fifty-one-year-old <51-year-old>
Einundfünfzigjähriger {m} <51-Jähriger>
fifty-seven-year-old [female] <57-year-old>
Siebenundfünfzigjährige {f} <57-Jährige>
fifty-seven-year-old <57-year-old>
Siebenundfünfzigjähriger {m} <57-Jähriger>
fifty-six-year-old [female] <56-year-old>
Sechsundfünfzigjährige {f} <56-Jährige>
fifty-six-year-old <56-year-old>
Sechsundfünfzigjähriger {m} <56-Jähriger>
fifty-three-year-old [female] <53-year-old>
Dreiundfünfzigjährige {f} <53-Jährige>
fifty-three-year-old <53-year-old>
Dreiundfünfzigjähriger {m} <53-Jähriger>
fifty-two-year-old [female] <52-year-old>
Zweiundfünfzigjährige {f} <52-Jährige>
fifty-two-year-old <52-year-old>
Zweiundfünfzigjähriger {m} <52-Jähriger>
fifty-year-long experience
fünfzigjährige Erfahrung {f}

He's knocking on for fifty. [coll.]
Er geht auf die fünfzig zu.
on the right side of fifty {adj} [in age] [idiom]
unter Fünfzig [alt] [im Alter]
on the right side of fifty {adj} [in age] [postpos.] [idiom]
unter fünfzig [im Alter]
on the wrong side of fifty {adj} [postpos.] [age]
jenseits der fünfzig [nachgestellt] [Alter]
the odds are fifty-fifty
die Chancen stehen pari
  • fifty-fifty [ugs.] = fifty-fifty
  • Fifty-fifty-Joker {m} <50:50-Joker> [Wer wird Millionär?] = fifty-fifty lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]
  • Die Chancen stehen fifty-fifty. [Redewendung] = Chances are fifty-fifty. [idiom]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • 1. Receive fifteen pieces of strouds, three rifles, one hundred and fifty blankets, two hundred and fifty pounds.
  • Bartlett was elected as a Democrat to the Fifty-third and Fifty-fourth Congresses, and served from March 4, 1893 to March 3, 1897.
  • Baden-Powell personally awarded the top fifty nominees a special edition "Scout" camera, along with a free copy of "Scouting for Boys" to the next fifty.
  • The TCC manages fifty cave preserves in the Austin, Texas area. Over one hundred and fifty caves are protected.
  • "50 in 50: A collection of short stories, one for each of fifty years" is a 2001 collection of short stories, so named since it includes fifty short stories written by Harry Harrison over fifty years.

  • He wrote more than fifty books, including "Fifty Famous Stories Retold" (1896) and "Abraham Lincoln, a True Life" (1904).
  • All figures below are for the Group's financial years, which ran for fifty two or fifty three week periods to end of February/beginning of March.
  • Deceptive Fifty was a various artists compilation album issued by Deceptive Records to celebrate fifty releases on the label. It was released in 1998.
  • The last incident focuses on Maureen's old friend, the Professor, who needs fifty thousand quick or he will die horribly. A very specific, very counterfeit fifty thousand.
  • In 2008 the London Society of Authors selected "Labyrinths" as one of the fifty outstanding translations from the last fifty years.

  • Nigerian singer Yemi Alade's discography consists of five studio albums, two extended plays, fifty-nine singles, four promotional singles, fifty-two music videos, and two cameo appearances.
  • During the 2022-23 Women's Big Bash League, she hit a 16-ball fifty against Adelaide Strikers.
  • A black and white music video was released to promote the song. It was directed by fifty fifty films.
  • Rein is the author and editor of more than fifty books and well over a hundred and fifty articles in academic journals and book chapters, in several languages.
  • Released to widespread critical acclaim, the album reached fifty-nine on the "Billboard" 200 and fifty-eight on the UK Albums Chart.

  • Fifty drivers and fifty conductors were employed to start the corporation services which began on 1 January 1904.
  • "Fifty-Fifty" is a 1925 American silent drama film starring Hope Hampton, Lionel Barrymore, and Louise Glaum.
  • In 2000, the Austria-based International Press Institute named him one of its fifty World Press Freedom Heroes of the previous fifty years.
  • Rodríguez has published more than fifty books and nearly one hundred and fifty professional articles both in Spanish and English.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!