Übersetzung für 'Finalniederlage' von Deutsch nach Englisch

Finalniederlage {f}

final losssports

final defeatsports

loss / defeat in the finalsports

• 2015 gewann er bei der Mixed-Weltmeisterschaft die Silbermedaille nach einer Finalniederlage gegen das norwegische Team um Steffen Walstad.
• Bei den Südamerikaspielen 2014 in Chile gewann er Silber nach Finalniederlage gegen Robson Conceição und Bronze bei den Zentralamerika- und Karibikspielen in Mexiko nach Halbfinalniederlage gegen Danielito Zorrilla.
• Eine erneute Verteidigung des EM-Titels mit der Mannschaft gelang 2021 nicht, nach einer Finalniederlage gegen Deutschland holte Rumänien Silber.
• Bei den Asienspielen 2018 in Jakarta gewann er die Silbermedaille nach Finalniederlage mit 2:3 gegen Amit Panghal.
• Dem Tampico-Madero FC gelingt die Revanche für die Finalniederlage in der Prode 85 gegen den Club América.

• Titelverteidiger Michael van Gerwen wurde durch eine 9:11-Finalniederlage gegen Gary Anderson zum ersten Mal überhaupt beim Dubai Darts Masters bezwungen.
• Damit machte er die Finalniederlage vom Vorjahr wett und holte sich seine dritte UK-Meisterschaft.
• 2013 errang er nach einer knappen Finalniederlage (13:15) gegen Jade Bornea die Bronzemedaille bei den Asiatischen Jugendspielen in Subic Bay, Philippinen.
• 2006 wurde er nach Finalniederlage gegen Konstantin Airich Deutscher Vizemeister, ebenso 2007 nach knapper Finalniederlage gegen Stefan Köber.
• Mit der schwedischen Juniorennationalmannschaft wurde Sparrenlöv-Fischer 2010 nach einer Finalniederlage gegen Deutschland Vizeeuropameister.

• Mit der finnischen Nationalmannschaft wurde Uski 2012 und 2016 EM-Dritter und 2017 nach einer Finalniederlage gegen Österreich Vizeeuropameister.
• Nigeria gewann nach der Auftaktniederlage gegen Algerien alle seine Spiele, unter anderem gegen Gastgeber Ägypten, bis zur Finalniederlage gegen den Titelverteidiger.
• 1990 gewann er nach einer Finalniederlage gegen den Engländer Richie Woodhall Silber bei den Commonwealth Games in Auckland und nach einer Finalniederlage gegen den Kubaner Juan Carlos Lemus ebenfalls Silber beim Weltcup in Mumbai.
• Bei den Olympischen Sommerspielen 1908 in London gewann er in der Halle sowohl im Einzel (glatte Finalniederlage gegen Arthur Gore) als auch im Doppel, an der Seite von George Simond, die Silbermedaille (Finalniederlage in vier Sätzen gegen Gore und Herbert Roper Barrett).
• 2004 wurde er in Pula nach Finalniederlage gegen Alexander Alexejew, Vize-Europameister im Schwergewicht.

• Bei der Weltmeisterschaft 2009 in Antalya gewann er nach Finalniederlage gegen Andrea Baldini (Italien) die Silbermedaille.
• Darüber hinaus gewann Barnes die Silbermedaille bei den EU-Meisterschaften in Polen nach Finalniederlage gegen Pál Bedák.
• Die Silbermedaille konnte sie sowohl bei den Spielen 2012 in London (Finalniederlage gegen die Japanerin Hitomi Obara) als auch 2016 in Rio de Janeiro (Finalniederlage gegen die Japanerin Eri Tōsaka) gewinnen.
• Nachdem er 2012 nicht an den russischen Meisterschaften teilgenommen hatte, wurde er 2013 Zweiter nach einer Finalniederlage gegen Maxim Gassisow und 2014 Dritter nach einer Halbfinalniederlage gegen Pjotr Chamukow.
• 1992 gehörte Agoos zum US-Aufgebot bei der Futsal-Weltmeisterschaft in Hongkong, als man durch eine 1:4-Finalniederlage gegen Brasilien Vizeweltmeister wurde.

• Bei der Basketball-Weltmeisterschaft 2014 wurde Krstić nach einer Finalniederlage gegen die USA Vizeweltmeister mit Serbien.
• Bundesliga, gewann 1990 den Chemiepokal und wurde 1991 nach einer Finalniederlage gegen Andreas Tews Deutscher Vizemeister im Federgewicht.
• Bei der Weltmeisterschaft 2022 in Istanbul wurde sie nach einer knappen Finalniederlage mit 2:3 gegen Rashida Ellis Vize-Weltmeisterin.
• 2014 folgten weitere Auftritte, unter anderem bei den Japan Open, wo er im U-21 Wettbewerb teilnahm und nach einer Finalniederlage gegen Hugo Calderano Silber gewinnen konnte.
• Obgleich er im selben Jahr mit einer Viertelfinalniederlage bei der maltesischen Meisterschaft zunächst ein eher enttäuschendes Ergebnis verbucht hatte, erreichte er später immerhin auch bei der Ü40-Europameisterschaft im Einzel das Viertelfinale.

• Wenig später zog sie beim Corona-Blitzturnier ins Endspiel ein, in dem sie gegen den Moldauer Serghei Krîjanovski mit 0:1 verlor, und sicherte sich bei der nationalen Freie-Pyramide-Meisterschaft nach einer Halbfinalniederlage gegen Darja Michailowa die Bronzemedaille.