Übersetzung für 'Finalrunde' von Deutsch nach Englisch

Finalrunde {f}

final roundgamessports

• 1936 kämpfte sich die belgische Mannschaft in die Finalrunde.
• Die Gewinnerinnen und die schnellste Verliererin kamen in die Semifinalrunde und die vier Bestplatzierten in die Finalrunde.
• In der ersten Saison scheiterte der Verein noch in der Semifinalrunde der Nordliga, im darauf folgenden Jahr gelang dann nach einem Entscheidungsspiel gegen den FC Modena der Aufstieg in die Finalrunde der Nordliga, wo die Mannschaft schließlich am späteren Meister US Pro Vercelli scheiterte.
• In die Finalrunde nahmen die Niederländer ein Unentschieden gegen Belgien aus der Halbfinalrunde mit.
• Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne kam er in der Einzelkonkurrenz ebenfalls nicht über die Viertelfinalrunde hinaus, erreichte mit der ungarischen Equipe aber erstmals die Finalrunde, die auf dem zweiten Platz hinter Italien abgeschlossen wurde.

  ---

• Zweimal nahm er an Olympischen Spielen teil: bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne belegte er mit der sowjetischen Equipe in der Finalrunde hinter Ungarn und Polen den dritten Platz und erhielt so gemeinsam mit Lew Kusnezow, Jakow Rylski, Leonid Bogdanow und Dawid Tyschler Bronze.
• Er nahm an zwei Olympischen Spielen teil: 1932 in Los Angeles zog er mit der Florett-Mannschaft in die Finalrunde ein.
• In der Qualifikation für die zweite WM in Frankreich war El Salvador für die Halbfinalrunde gesetzt.
• Alle drei Mannschaften der Nordzone (Mexiko, USA, Kanada) wurden für die "CONCACAF-Halbfinalrunde" gesetzt.
• Mário de Noronha nahm an zwei Olympischen Spielen teil: 1924 schied er in Paris in der Halbfinalrunde der Einzelkonkurrenz aus, während er mit der Mannschaft als Viertplatzierter knapp einen Medaillengewinn verpasste.

  ---

• Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied er in der Einzelkonkurrenz in der Viertelfinalrunde aus.
• Er nahm an den Olympischen Spielen 1948 in London teil, bei denen er in der Einzelkonkurrenz in der Halbfinalrunde ausschied.
• 1948 in London schied sie bei ihren ersten Spielen in der Viertelfinalrunde.