Werbung
 Übersetzung für 'Finalsatz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Finalsatz | die Finalsätze
ling.
final clause
Finalsatz {m}
ling.
clause of purpose
Finalsatz {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Finalsatz' von Deutsch nach Englisch

Finalsatz {m}
final clauseling.

clause of purposeling.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der wieder in C-Dur komponierte Finalsatz, der in seiner Frische an Haydns Finalsatz-Motiv seiner F-Dur-Sonate Hob.
  • System ausgespielt, wobei lediglich ein Finalsatz gespielt wurde.
  • Ferruccio Busoni (1866–1924) vertonte einen Hymnus Oehlenschlägers im Finalsatz seines Klavierkonzerts C - Dur op.
  • Es gibt zwei Möglichkeiten in der paschtunischen Sprache, einen Finalsatz zu bilden.
  • Die Sinfonie Nr. 3 D-Dur op. 29 („Polnische“) ist eine Sinfonie des russischen Komponisten Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Der Beiname beruht auf der im Finalsatz verwendeten Polonaise.

  • Nach Meinung von Musikwissenschaftler Peter Schleuning ist das Violinsolo in der Coda mit seinen Akkordbrechungen vom Finalsatz in Johann Sebastian Bachs 4. Brandenburgischem Konzert inspiriert.
  • Ursprünglich war die "Große Fuge" als Finalsatz des Streichquartetts B-Dur op.
  • Die Melodie von "Wien Neêrlands bloed" machte der englische Komponist Henry Litolff zum Hauptmotiv im Finalsatz seines Concerto symphonique Es-Dur op.
  • So schreibt er beispielsweise im Finalsatz der genannten Orgelsinfonie einen Klavierpart zu vier Händen vor, in seinem Klavierquintett verlangt er ebenso im Finalsatz den Einsatz eines Kontrabasses.
  • Der Finalsatz zeigt erneut Mozarts längst etablierte Erhabenheit über gängige Formprinzipien. In diesem Konzert verbindet er die große Rondoform mit der Variationsform.

  • Das Verbalnomen kann auch im Instrumental, Dativ oder Ablativ stehen, der nominalisierte Satz fungiert als Kausalsatz („weil“), Finalsatz („damit“) bzw.
  • Reubkes harmonische Sprache ist mit ihren Modulationen und Vorhalten teilweise sehr kühn, beispielsweise die Dissonanzen im Finalsatz der Klaviersonate.
  • Ihr Finalsatz ist durch den Ruf der nordamerikanischen Schwarzkehl-Nachtschwalbe ("Antrostomus vociferus") inspiriert.
  • Satz „Grave“ bildet hierbei den langsamen Übergang zum Finalsatz.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!