Übersetzung für 'Finanzabteilung' von Deutsch nach Englisch

Finanzabteilung {f}

financial section

finance department

financial department

---

Werbung

Leiter {m} der Finanzabteilung

treasurer

financial head

finance director

chief financial officer <CFO>jobs

• Anschließend wurde Robitzsch vom Management des HFC übernommen, wo er zunächst in der Finanzabteilung tätig war und später Geschäftsstellenleiter wurde.
• Heute befinden sich nur noch der Vertrieb und die Finanzabteilung der Lego in der Schweiz.
• Neben dem LEAR als Hauptbevollmächtigten können weitere Einsichts- und Eingaberechte, insbesondere für die einzelnen Antragsteller auf Förderung für Projekte oder etwa für die Finanzabteilung einer Einrichtung vergeben werden.
• Ab 1868 war er wieder Vortragender Rat im reetablierten Ministerium, wobei er überwiegend in der Finanzabteilung wirkte.
• Am 28. Februar 1898 wurde er zum Oberregierungsrat ernannt und wechselte am 19. März 1898 als Dirigent der Finanzabteilung an die Regierung Frankfurt/Oder.

  ---

• 1891 brach er mit Wischnegradski und griff in der Folge die Finanzabteilung scharf an.
• Ab 1941 war er in der Finanzabteilung der Reichsvereinigung der Juden in Deutschland tätig. Im Verborgenen engagierte er sich weiter für den Hechaluz.
• Der gelernte Bootsbauer studierte später Staatswissenschaften und arbeitete bei der Sportvereinigung Dynamo in der Finanzabteilung.
• Neben dem Fußball arbeitet Meulen seit 2000 in der Finanzabteilung von "Joulz", einem Tochterunternehmen des Energieversorgers Eneco in Weert.
• Die Vorläuferorganisation "Guardian Office" bestand aus sechs Abteilungen: Servicebüro, Informationsabteilung, Presse- und Öffentlichkeitsamt, Rechtsamt, Finanzabteilung und Büro für Soziale Koordination.

  ---

• Nach dem Studium war er kurzzeitig für die Finanzabteilung der "Braunschweiger Zeitung" tätig.
• Dickkopf war hauptberuflich lange Zeit in der Finanzabteilung bei Volkswagen tätig und kümmerte sich dort um Lohn- und Gehaltsabrechnungen.
• Im zweiten Ausstellungsraum werden Objekte aus der Zeit nach dem Unabhängigkeitskampf ausgestellt, beispielsweise der erste Computer der Finanzabteilung der "Kodam V/Brawijaya", der Streitkräfte Indonesiens in der Provinz Jawa Timur.
• Von 1983 bis 1985 war Hotěk Haushaltsbeauftragter in der Finanzabteilung des tschechoslowakischen Außenministeriums, danach fünf Jahre Verwaltungsleiter der tschechoslowakischen Botschaft in Neu-Delhi (Indien).
• In die Zeit als Leiter der Finanzabteilung im Kirchenamt der EKD fällt die 2006 ins Leben gerufene Initiative „Kirche im Aufbruch“ – ein Reformprozess der Evangelischen Kirche in Deutschland.

  ---

• 1998 trat Peters beim Fernsehsender Euronews in Lyon eine Stelle in der Finanzabteilung an, ab 2000 war er Leiter der Finanzabteilung.
• Seine berufliche Laufbahn begann er als leitender Wirtschaftswissenschaftler in der Abteilung zur Finanzierung und Kontrolle der Landwirtschaft der Finanzabteilung des regionalen Exekutivkomitees von Pawlodar.