Werbung
 Übersetzung für 'Finanzangelegenheiten' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Finanzangelegenheit | die Finanzangelegenheiten
fin.
financial concerns
Finanzangelegenheiten {pl}
fin.law
financial power of attorney
Vollmacht {f} in Finanzangelegenheiten [auch: Vollmacht in finanziellen Angelegenheiten]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war bis Juli 2014 Sprecher der UKIP in Migrationsfragen und Finanzangelegenheiten.
  • Er habilitierte sich 1963, wurde Professor in Münster und war 1971/72 Dekan des Fachbereichs Chemie und 1974 bis 1978 Prorektor der Universität für Personal- und Finanzangelegenheiten.
  • Mit 120 Mitarbeitern kümmerte sich die Bank in 14 Geschäftsstellen um die Finanzangelegenheiten von 28.000 Mitgliedern und Kunden.
  • Seit 2009 ist er Nachfolger von Pat Toomey als Vorsitzender des Club for Growth, eines konservativen Political Action Committee, das sich vor allem mit Finanzangelegenheiten befasst.
  • Dabei sprach er zu verschiedenen Themen, wie zum Beispiel Finanzangelegenheiten, Streitigkeiten zu Liturgien oder auch allgemeinen öffentlichen Arbeiten Recht.

  • Ab 1829 war das Erbrentamt Grimma auch für die Finanzangelegenheiten des Schulamts verantwortlich.
  • Seine praktischen Aufgaben am Hof (Finanzangelegenheiten und Verwaltung des Hofstaates) übernimmt heute der „Master of the Household“.
  • Zunächst bearbeitete er Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten.
  • Im Geschäftsführenden DGB-Bundesvorstand war er zuständig für Wirtschafts-, Finanz- und Steuerpolitik, den DGB-Haushalt und innere Finanzangelegenheiten sowie verschiedene Verwaltungsaufgaben.
  • In seiner Funktion als Berater der südafrikanischen Regierung in Finanzangelegenheiten war er der Autor des South African Currency and Banking Act.

  • Die institutionelle Bedeutung der „Fazenda“ geht auf das 1808 erstmals in Brasilien geschaffene „Staatssekretariat für Finanzangelegenheiten“ (...) zurück.
  • Franz Antons Gemahlin kümmerte sich um die Finanzangelegenheiten auf Schloss Wocklum, dem Wohnsitz des Freiherrn.
  • Er war für das Gerichtswesen, die Verwaltung, die Erstellung des militärischen Aufgebots und für Finanzangelegenheiten zuständig.
  • Von dieser Zeit an widmete sich Johannot fast ausschließlich dem Studium der Verwaltungs- und Finanzangelegenheiten und war ständiges Mitglied des Finanzausschusses, dessen einflussreichstes Mitglied er nach Cambons Untertauchen 1795 wurde.
  • Immer wieder kehrten die Brüder Tola für kurze Zeit nach Brescia zurück, so z. B. Bendetto im Jahr 1550, um einen Bevollmächtigten für seine Finanzangelegenheiten zu benennen.

  • für Finanzangelegenheiten schuf, die Hallimische Akademie für den Entwurf königlicher Erlasse einrichten ließ und die Eosadae (...), eine Aufsichtsbehörde für die Kontrolle der Verhalten von Beamten gründete.
  • Nach seiner Berufung spielte der neue Reichshauptmann Thomas Fuchs von Wallburg in den Finanzangelegenheiten der Stadt und in Verhandlungen mit dem Bischof Johann von der Pfalz eine für die Stadt wichtige und günstige Rolle, so dass seine Berufung nicht mehr in Frage gestellt wurde.
  • November 1813 zum Finanzminister ernannt worden war, forderte dieser Karl August von Schütz auf, ihn nach Paris zu begleiten, um von da aus die Finanzangelegenheiten zu leiten.
  • Bis zu seinem Tod stand er dann als Departementschef dem gesamten Domanialrechnungswesen vor; außerdem war er Referent in Finanzangelegenheiten beim königlichen Kabinettsministerium und nahm die Rechnungsführung der königlichen Schatullenkasse wahr.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!