Übersetzung für 'Findmittel' von Deutsch nach Englisch

Findmittel {n}

finding aid

---

Findbücher {pl} und andere Findmittel

inventories and other finding aids

• Die Bestände des WLA sowie Online-Findmittel sind im Portal Archive in Nordrhein-Westfalen recherchierbar, ebenso in der Zentralen Datenbank Nachlässe des Bundesarchivs und im Kalliope Verbundkatalog, dem Nachweis von Nachlässen und Autographen durch die Staatsbibliothek Berlin.
• Das noch verbliebene Schriftgut ließ die Stadt in der Folgezeit durch nebenamtliche Kräfte, wie den ehemaligen Berufsoffizier Joseph Rudolf Schuegraf (1790–1861), ordnen und Findmittel erstellen.
• Die Bibliothek des Landschaftsverbandes Stade nimmt seit Anfang 2012 für sämtliche Ausgaben des Heimat-Rundblicks eine wissenschaftliche Editierung vor und erarbeitet ein Findbuch, das zudem als Online-Findmittel auf der Bibliotheks-Website zur Verfügung gestellt werden soll.
• Eine Beständeübersicht ist ein Findmittel im Archivwesen.
• Sie dienen als Findmittel oder Findhilfen. Findmittel werden heute durch spezifische Archivinformationssysteme als Datenbanken erstellt und anschließend im Benutzersaal oder im Internet als Online-Findmittel bereitgestellt.

• Daher müssen bestimmte Zusatzdaten zu Struktur und Inhalt der Originaldaten, sogenannte Metadaten, in Kataloge, Datenbanken oder andere Findmittel mit eingetragen werden, um für eine spätere Datenauslesung oder Suche zur Verfügung zu stehen.
• Als Findmittel ermöglicht die Tektonik den ersten systematischen Zugang zu den einzelnen untergliederten Beständen mit der Hilfe von Findbüchern und damit letztlich zum zu ermittelnden Archivgut und den darin enthaltenen relevanten Informationen.
• Online-Findmittel als Oberbegriff. Im engeren Sinne entspricht der Unterschied zwischen dynamischen Online-Findmitteln und statischen Online-Findbüchern dem Unterschied zwischen „analogen“ Findmitteln und Findbüchern.
• die Online-Findmittel des Landesarchivs Baden-Württemberg, des Bundesarchivs und der hessischen Staatsarchive in Wiesbaden, Darmstadt und Marburg.
• SAFT (Akronym für "Standard-Austauschformat") oder SAFT-XML ist ein XML-Austauschformat für archivische Findmittel.

• Weitere Online-Findmittel der NB sind die "Schweizer Plakatsammlung", der "Schweizerische Zeitschriftengesamtkatalog RP/VZ" (seit Mitte 2002 nicht mehr aktualisiert und durch das "Schweizer Zeitschriftenportal" ZSP ersetzt), die Schweizerische Nationalbibliografie "Das Schweizer Buch" und die Datenbank der "Fachbibliografie zur Schweizer Geschichte".
• Eine Beständeübersicht und zahlreiche Online-Findmittel sind im Internet verfügbar.
• Seine Findmittel werden auch online im Archivinformationssystem Niedersachsen und Bremen (Arcinsys) präsentiert.
• Zur Recherche nach einzelnen Archivalien und Bestellsignaturen stehen Findmittel im Lesesaal zur Verfügung.
• Eine Benutzung kann über Findbücher oder Repertorien vor Ort im Archiv selbst vorbereitet und durchgeführt werden, darüber hinaus bieten publizierte Repertorien oder archivische Online-Findmittel Hilfestellungen.

• Die Rubrik Quellen und Literatur beinhaltet unter anderem im Untermenü "Archivische Findmittel" eine Übersicht über die Bestände des Landeskirchlichen Archivs und eine Reihe von detaillierteren archivischen Findmitteln.