Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Fishing' von Englisch nach Deutsch
NOUN   fishing | -
VERB   to fish | fished | fished
fishing | fishes
SYNO fishing | sportfishing
fish
fishing {adj} {pres-p}
angelnd
34
fish
fishing {adj} {pres-p}
fischend
6
fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. agreement, association, ban, harbour, indutry, vessel]
Fischerei- [z. B. Abkommen, Gesellschaft, Verbot, Hafen, Sektor, Fahrzeug]
fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. areas, fleet, grounds, quota, rights, season]
Fang- [Fischfang-] [z. B. Gebiete, Flotte, Gründe, Quote, Rechte, Saison]
fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. bait, grounds, industry, smack, spear]
Fisch- [Fischfang-, Fischerei-] [z. B. Köder, Gründe, Industrie, Kutter, Speer]
fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. boat, camp, lodge, net, village]
Fischer- [z. B. Boot, Siedlung, Hütte, Netz, Dorf]
fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. fleet, method, quota, technique]
Fischfang- [z. B. Flotte, Methode, Quote, Technik]
Substantive
fish
fishing [angling]
Angeln {n}
307
fish
fishing
Fischen {n}
75
fish
fishing
Fischerei {f}
27
fish
fishing
Fischfang {m}
13
fishsports
fishing
Angelsport {m}
fishTrVocab.
fishing [e.g. sign: No fishing. Fishing prohibited.]
Fischen und Angeln [z. B. Schild: Fischen und Angeln verboten!]
2 Wörter: Andere
fish
Fishing prohibited! [sign]
Fischen verboten! [Schild]
fish
fishing up {adj} {pres-p}
auffischend
fish
Good fishing!
Petri Heil!
fish
No fishing!
Fischen verboten!
2 Wörter: Verben
fish
to go fishing
angeln gehen
2 Wörter: Substantive
fish
(fishing) bedchair
Angelliege {f}
fishsports
(fishing) pole [fishing rod]
Angelrute {f}
fish
blast fishing
Dynamitfischerei {f}
stocks
bottom fishing
Bottom-Fishing {n} [Wertpapierkauf vor einem erhofften positiven Trendwechsel]
fish
coastal fishing
Fischen {n} an der Küste
fishgeogr.
coastal fishing
Küstenfischerei {f}
fish
driftnet fishing
Treibnetzfischerei {f}
duck fishing [funfair game]Enten-Angeln {n} [Rummelplatzspiel]
fish
dynamite fishing [fishing with explosives]
Dynamitfischerei {f}
fish
eel fishing
Aalfang {m} [Aktivität]
fish
eel fishing
Aalfischerei {f} [Aalfang]
ecol.
empty fishing
Leerfischen {n}
fish
fishing activities
Fischereitätigkeiten {pl}
fish
fishing activities
Fischfangaktivitäten {pl}
fish
fishing activities {pl}
Fischereitätigkeit {f} [insgesamt]
fish
fishing activity
Fischereitätigkeit {f}
fish
fishing activity
Fangtätigkeit {f} [beim Fischfang]
fishpol.
fishing agreement
Fischereiabkommen {n}
fish
fishing area
Fischfanggebiet {n}
fish
fishing area [for anglers]
Angelplatz {m}
fish
fishing areas
Fanggebiete {pl}
fish
fishing association
Fischereigesellschaft {f}
fish
fishing bait
Fischköder {m}
fish
fishing bait
Angelköder {m}
fish
fishing ban
Fischereiverbot {n}
fishnaut.
fishing boat
Fischerboot {n}
fishnaut.
fishing boat
Fischkutter {m}
fishnaut.
fishing boat
Fischereiboot {n}
naut.
fishing boat
Fangschiff {n}
fishnaut.
fishing boats
Fischerboote {pl}
fish
fishing business
Fischereibetrieb {m}
fishing campFischersiedlung {f}
fishfurn.sports
fishing chair
Anglerstuhl {m}
fish
fishing club
Angelverein {m}
fishsociol.
fishing community
Fischergemeinde {f}
fishsociol.
fishing community
Fischerdorf {n} [Fischergemeinde]
fishind.
fishing company
Fischereiunternehmen {n}
fishnaut.
fishing craft
Fischereiboot {n}
fishnaut.
fishing craft
Fischereikutter {m}
fishnaut.
fishing craft
Fischereischiff {n}
fishnaut.
fishing craft
Fischereifahrzeug {n}
fish
fishing culture
Fischereikultur {f}
fishnaut.
fishing cutter
Fischkutter {m}
fishtravel
fishing destination
Angelziel {n}
fishing dryAbfischung {f}
fish
fishing effort
Fangaufwand {m} [beim Fischen]
econ.fishFoodInd.
fishing enterprise
Fischfangunternehmen {n}
FoodInd.
fishing equipment {sg}
Fischereigeräte {pl}
fish
fishing examination [for German fishing license]
Fischereiprüfung {f} [Fischerprüfung]
fish
fishing examination [prerequisite for the application for the German fishing license]
Fischerprüfung {f} [amtliche Prüfung als Voraussetzung für die Erteilung eines Fischereischeines]
fishing expeditionAngelausflug {m}
idiomlaw
fishing expedition [an investigation that does not stick to a stated objective]
Ermittlung {f} ins Blaue hinein
fish
fishing experience
Angelerlebnis {n}
fin.
fishing fee
Fischpfennig {m} [veraltet]
fishnaut.
fishing fleet
Fangflotte {f}
fishnaut.
fishing fleet
Fischfangflotte {f}
naut.
fishing fleet
Fischereiflotte {f}
fish
fishing gear
Fischzeug {n}
fish
fishing gear
Angelgerät {n}
fish
fishing gear
Fanggeschirr {n}
fish
fishing gear
Angelzubehör {n}
fish
fishing gear
Fischereigeschirr {n}
fish
fishing gear
Fischereiausrüstung {f}
fish
fishing gear {sg}
Angelgeräte {pl}
fish
fishing gear {sg}
Fischfanggeräte {pl}
fish
fishing ground
Fanggebiet {n}
fish
fishing ground
Fischfanggebiet {n}
fish
fishing grounds
Fanggründe {pl}
fish
fishing grounds
Fischgründe {pl}
fish
fishing grounds
Fischereigründe {pl}
fish
fishing grounds {pl}
Fanggrund {m}
fish
fishing grounds {pl}
Fischfanggebiet {n}
fishing hamletFischerdörfchen {n}
fishing harbor [Am.]Fischereihafen {m}
fishing harbour [Br.]Fischhafen {m}
fishing harbour [Br.]Fischereihafen {m}
cloth.
fishing hat
Anglerhut {m}
travelTrVocab.
fishing holidays
Angelferien {pl}
travel
fishing holidays {pl}
Angelurlaub {m}
fishind.
fishing industry
Fischfang {m}
fishind.
fishing industry
Fischerei {f}
fishind.
fishing industry
Fischereigewerbe {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Fishing' von Englisch nach Deutsch

fishing {adj} {pres-p}
angelndfish

fischendfish
Werbung
fishing {adj} [attr.] [e.g. agreement, association, ban, harbour, indutry, vessel]
Fischerei- [z. B. Abkommen, Gesellschaft, Verbot, Hafen, Sektor, Fahrzeug]fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. areas, fleet, grounds, quota, rights, season]
Fang- [Fischfang-] [z. B. Gebiete, Flotte, Gründe, Quote, Rechte, Saison]fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. bait, grounds, industry, smack, spear]
Fisch- [Fischfang-, Fischerei-] [z. B. Köder, Gründe, Industrie, Kutter, Speer]fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. boat, camp, lodge, net, village]
Fischer- [z. B. Boot, Siedlung, Hütte, Netz, Dorf]fish
fishing {adj} [attr.] [e.g. fleet, method, quota, technique]
Fischfang- [z. B. Flotte, Methode, Quote, Technik]fish

fishing [angling]
Angeln {n}fish
fishing
Fischen {n}fish

Fischerei {f}fish

Fischfang {m}fish

Angelsport {m}fishsports
fishing [e.g. sign: No fishing. Fishing prohibited.]
Fischen und Angeln [z. B. Schild: Fischen und Angeln verboten!]fishTrVocab.

Fishing prohibited! [sign]
Fischen verboten! [Schild]fish
fishing up {adj} {pres-p}
auffischendfish
Good fishing!
Petri Heil!fish
No fishing!
Fischen verboten!fish

to go fishing
angeln gehenfish

(fishing) bedchair
Angelliege {f}fish
(fishing) pole [fishing rod]
Angelrute {f}fishsports
blast fishing
Dynamitfischerei {f}fish
bottom fishing
Bottom-Fishing {n} [Wertpapierkauf vor einem erhofften positiven Trendwechsel]stocks
coastal fishing
Fischen {n} an der Küstefish

Küstenfischerei {f}fishgeogr.
driftnet fishing
Treibnetzfischerei {f}fish
duck fishing [funfair game]
Enten-Angeln {n} [Rummelplatzspiel]
dynamite fishing [fishing with explosives]
Dynamitfischerei {f}fish
eel fishing
Aalfang {m} [Aktivität]fish

Aalfischerei {f} [Aalfang]fish
empty fishing
Leerfischen {n}ecol.
fishing activities
Fischereitätigkeiten {pl}fish

Fischfangaktivitäten {pl}fish
fishing activities {pl}
Fischereitätigkeit {f} [insgesamt]fish
fishing activity
Fischereitätigkeit {f}fish

Fangtätigkeit {f} [beim Fischfang]fish
fishing agreement
Fischereiabkommen {n}fishpol.
fishing area
Fischfanggebiet {n}fish
fishing area [for anglers]
Angelplatz {m}fish
fishing areas
Fanggebiete {pl}fish
fishing association
Fischereigesellschaft {f}fish
fishing bait
Fischköder {m}fish

Angelköder {m}fish
fishing ban
Fischereiverbot {n}fish
fishing boat
Fischerboot {n}fishnaut.

Fischkutter {m}fishnaut.

Fischereiboot {n}fishnaut.

Fangschiff {n}naut.
fishing boats
Fischerboote {pl}fishnaut.
fishing business
Fischereibetrieb {m}fish
fishing camp
Fischersiedlung {f}
fishing chair
Anglerstuhl {m}fishfurn.sports
fishing club
Angelverein {m}fish
fishing community
Fischergemeinde {f}fishsociol.

Fischerdorf {n} [Fischergemeinde]fishsociol.
fishing company
Fischereiunternehmen {n}fishind.
fishing craft
Fischereiboot {n}fishnaut.

Fischereikutter {m}fishnaut.

Fischereischiff {n}fishnaut.

Fischereifahrzeug {n}fishnaut.
fishing culture
Fischereikultur {f}fish
fishing cutter
Fischkutter {m}fishnaut.
fishing destination
Angelziel {n}fishtravel
fishing dry
Abfischung {f}
fishing effort
Fangaufwand {m} [beim Fischen]fish
fishing enterprise
Fischfangunternehmen {n}econ.fishFoodInd.
fishing equipment {sg}
Fischereigeräte {pl}FoodInd.
fishing examination [for German fishing license]
Fischereiprüfung {f} [Fischerprüfung]fish
fishing examination [prerequisite for the application for the German fishing license]
Fischerprüfung {f} [amtliche Prüfung als Voraussetzung für die Erteilung eines Fischereischeines]fish
fishing expedition
Angelausflug {m}
fishing expedition [an investigation that does not stick to a stated objective]
Ermittlung {f} ins Blaue hineinidiomlaw
fishing experience
Angelerlebnis {n}fish
fishing fee
Fischpfennig {m} [veraltet]fin.
fishing fleet
Fangflotte {f}fishnaut.

Fischfangflotte {f}fishnaut.

Fischereiflotte {f}naut.
fishing gear
Fischzeug {n}fish

Angelgerät {n}fish

Fanggeschirr {n}fish

Angelzubehör {n}fish

Fischereigeschirr {n}fish

Fischereiausrüstung {f}fish
fishing gear {sg}
Angelgeräte {pl}fish

Fischfanggeräte {pl}fish
fishing ground
Fanggebiet {n}fish

Fischfanggebiet {n}fish
fishing grounds
Fanggründe {pl}fish

Fischgründe {pl}fish

Fischereigründe {pl}fish
fishing grounds {pl}
Fanggrund {m}fish

Fischfanggebiet {n}fish
fishing hamlet
Fischerdörfchen {n}
fishing harbor [Am.]
Fischereihafen {m}
fishing harbour [Br.]
Fischhafen {m}

Fischereihafen {m}
fishing hat
Anglerhut {m}cloth.
fishing holidays
Angelferien {pl}travelTrVocab.
fishing holidays {pl}
Angelurlaub {m}travel
fishing industry
Fischfang {m}fishind.

Fischerei {f}fishind.

Fischereigewerbe {n}fishind.
  • Bottom-Fishing {n} [Wertpapierkauf vor einem erhofften positiven Trendwechsel] = bottom fishing
  • Fishing for Compliments {n} = fishing for compliments
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Recreational fishing is fishing for pleasure or competition. It can be contrasted with commercial fishing, which is fishing for economic profit, or subsistence fishing, which is fishing for survival.
  • "Reel Fishing III" is based around freshwater fishing.
  • The Korean Squid Fishing Association has 102 fishing vessels which are to be equipped with an Argos satellite transmitter for their fishing campaigns in Russia.
  • This game was developed by SIMS, the developer of several fishing games including Sega Marine Fishing, the Dreamcast version of Sega Bass Fishing, and Top Angler: Real Bass Fishing.
  • Recreational fishing is fishing done for sport or competition, whereas commercial fishing is catching seafood, often in mass quantities, for profit.

  • Fishing rods and fishing tackle are primarily used for fishing and sport fishing.
  • The area has an abundant fauna and there are areas for fishing.
  • The Albert Bosomtwi-Sam Fishing Harbour is a harbour where fishing boats are tied up It along with the Tema Fishing Harbour are the only two fishing harbours in Ghana.
  • Recreational fishing, also called sport fishing or game fishing, is fishing for leisure, exercise or competition.
  • The fishing practices and methods of the Coast Salish remain tied to the salmon as a cultural symbol and a source of respect.

  • Allowed fishing methods in the rapids are spin fishing and fly fishing. The amount of catch is limited. Fishing is not permitted in Kajoonkoski Rapid.
  • In the popular fishing game Russian Fishing 4, Norwegian Sea is the newest map for fishing, especially boat fishing.
  • Kamloops is known for its professional anglers including Brian Chan, Jordan Oelrich, and Brennan Lund. Fishing guides in the Kamloops area include: DNA Fly Fishing; Interior Fly Fishing; Maricle Fly Fishing; Riseform Flyfishing; and Fast Action Fishing Adventures.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!