Werbung
 Übersetzung für 'Fisimatenten' von Deutsch nach Englisch
NOUN   - | die Fisimatenten
shenanigans {pl} [coll.]Fisimatenten {pl} [ugs.]
25
excusesFisimatenten {pl} [ugs.] [Ausflüchte]
16
to make a fussFisimatenten machen [ugs.]
to mess about [coll.]Fisimatenten machen [ugs.]
to get up to some silly things­Fisimatenten machen [ugs.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Darauf der Papa: Der Bräutigam solle keine Fisimatenten machen und endlich heiraten.
  • Sperenzien (Diminutiv: Sperenzchen, Fisimatenten, Mätzchen, Zicken". ...
  • Immer wieder kehrte Beaulieu nach Berlin zurück, war von 1889 bis 1893 Redakteurin des "Humoristischen Deutschland" und ab 1892 Mitarbeiterin bei der humoristischen Zeitschrift "Die Fisimatenten".
  • Als Berlinisch wird oft fälschlicherweise der Ausspruch „Mach keene Fisimatenten“ genannt, das angeblich die Berliner aus ‚visitez ma tente‘ (...) entwickelt haben sollen.
  • Fisimatenten [...] ist ein umgangssprachlicher Ausdruck mit der Bedeutung Unsinn, Faxen oder Blödsinn, im weitesten Sinne alle Handlungen, die Umstände oder Probleme verursachen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!