Übersetzung für 'Fixkosten' von Deutsch nach Englisch

Fixkosten {pl}

overhead [Am.]acc.

overheads [Br.]acc.

fixed costs

fixed cost {sg}

overhead costsecon.

• Auf Basis dieser Informationen sind dann Methoden zu nutzen, mit denen überprüft werden kann, ob die Abbaufähigkeit der Fixkosten gegeben ist bzw.
• Ein Hersteller kann bei gleichen Fixkosten leicht die doppelte Menge produzieren, so dass sich die Fixkosten auf eine wesentlich größere Menge aufteilen.
• Fixkosten entstehen auch dann, wenn nicht produziert wird.
• Das Wagner-Whitin-Verfahren erzeugt das Optimum auch, wenn Fixkosten von Periode zu Periode variieren.
• Aus operationalen Fixkosten entstehende Hebelwirkung auf die gesamten Kosten einer Unternehmung (Fixkosten plus variable Kosten).

  ---

• Die Grundgebühr kann als Entgelt für die Fixkosten des Unternehmens, die verbrauchsabhängigen Gebühren als Entgelt für die variablen Kosten begründet werden.
• Euro, die Fixkosten 12.000 Euro, so dass die Gesamtkosten bei 34.000 Euro liegen.
• Die klassische Lösung dieses Problems für das Unternehmen besteht in einer Reduktion der Fixkosten, was regelmäßig mit einem Kapazitätsabbau einhergeht.
• Die Übersichten für Einnahmen und Fixkosten werden jeweils im Voraus zum Beginn eines Monats angefertigt.
• Die Messung des Auslastungsgrades ist von großer Bedeutung, weil der Linienverkehr einen hohen Anteil an Fixkosten aufweist.

  ---

• Die Zurechenbarkeit zu einem bestimmten Produkt richtet sich nach der verursachungsgerechten Zuordnung von Kosten, also nach dem Einzelkostencharakter der Fixkosten.
• Es handelt sich bei Nutzkosten um Fixkosten, die aufgrund voll ausgelasteter Kapazitäten entstehen.
• Es handelt sich dabei Fixkosten, die aufgrund nicht genutzter Kapazitäten entstehen.
• Kostenabhängigkeiten geben den relativen Anteil der Fixkosten und variablen Kosten an den Gesamtkosten wieder.
• Erreichen die Fixkosten im Jahr 1 Million €, so erzielt die Hauptsaison 47,5 % und die Hochsaison den höchsten Deckungsbeitrag mit 50 % der Fixkosten.

  ---

• Sinkt dieser Marktpreis unter die Durchschnittskosten (durchschnittliche variable Kosten), so decken die erzielten Umsatzerlöse zwar die variablen Kosten, jedoch entstehen Verluste in Höhe der Fixkosten.
• Je höher der Anteil der fixen Kosten an den Gesamtkosten ausfällt, umso eher spricht man von "fixkostenintensiven" oder "fixkostenlastigen" Unternehmen, deren Gewinnschwelle höher liegt als bei weniger fixkostenintensiven Unternehmen.
• Die Fixkosten seien [...] , [...] und [...].