Übersetzung für 'Flächenbombardierung' von Deutsch nach Englisch

Flächenbombardierung {f}

area bombing

carpet bombing

Flächenbombardierung {f} [Flächenbombardement]

area bombardment

• Bei dieser ersten Flächenbombardierung einer Großstadt wurden insgesamt 320 Menschen getötet und 1.044 Gebäude zerstört oder beschädigt, unter ihnen die Marienkirche, die Petrikirche und der Dom.
• Wegen der vietnamesischen Besetzung Ostkambodschas, der massiven Flächenbombardierung des Landes durch die US-Streitkräfte in der Operation MENU und gestützt auf Sihanouks Ansehen, welcher von der Landbevölkerung als Gottkönig verehrt wurde, konnten sich die Roten Khmer als eine friedliebende Partei und als Teil einer von der Mehrheit der Bevölkerung getragenen Koalition darstellen.
• Später sprach er sich mehrmals gegen die britische Flächenbombardierung deutscher Städte und Zivilbevölkerung aus.
• Dieser Strategie der Flächenbombardierung lag die Annahme der sogenannten Trenchard-Doktrin zugrunde, das Bombardieren von Wohngebieten – anstelle militärischer Anlagen – würde den Kampfwillen der Zivilbevölkerung schwächen.
• ... B. Flächenbombardierung, Sperrfeuer, Flammenwerfereinsatz oder Druckbomben).

• Dieser Strategie der Flächenbombardierung lag die Annahme aus der sogenannten Trenchard-Doktrin zugrunde, das Bombardieren von Wohngebieten anstelle militärischer Anlagen würde den Kampfwillen der Zivilbevölkerung schwächen.
• Anfang 1943 begann die Flächenbombardierung Bremens und der Werften Deschimag AG Weser und Bremer Vulkan.
• Horizontalbomber wurden daher eher zur Flächenbombardierung eingesetzt, während Sturzbomber wegen ihrer größeren Zielgenauigkeit Einzelobjekte als Ziele hatten.
• Nachdem 1973 der US-Kongress die Flächenbombardierung der ländlichen Gebiete durch die US-Luftwaffe gestoppt hatte, wurde die Situation 1975 in Phnom Penh nicht haltbar, da die Roten Khmer und ihre Verbündeten den wichtigen Mekong-Fluss Richtung Meer blockiert hatten.
• Das Ende der wallonischen Kirche kommt 1944 durch die Flächenbombardierung Nijmegens.