dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Flamme | die Flammen | |
| VERB | flammen | flammte | geflammt |
- flammen
- to blaze
to flame - Flammen {pl}
- flames
- Werbung
- in Flammen
- alight {adj} {adv}
on fire {adv} - in Flammen [nachgestellt]
- afire {adj} {adv}
aflame {adj} {adv}
ablaze {adj} {adv} [postpos.] - Flammen ausstoßen
- to belch flames
- Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie {f} <F-AAS>
- flame atomic absorption spectrometry <FAAS, F-AAS, F AAS>chem.phys.
- Flammen-Atomemissionsspektrometrie {f} <F-AES, FAES>
- flame atomic emission spectrophotometry <F-AES, FAES>phys.
- ganz in Flammen
- all ablaze {adv}
- in Flammen gehüllt
- wrapped in flames {adj} [postpos.]
- in Flammen gehüllt [geh.]
- engulfed in flames {adj} [postpos.]
- in Flammen stehend
- blazing {adj}
- in Flammen stehend [attr.]
- ablaze {adj} [postpos.]
- von Flammen umzingelt
- encircled by flames {adj} [postpos.]
- etw.Akk. den Flammen anvertrauen [geh.]
- to commit sth. to the flames
- etw.Akk. den Flammen übergeben
- to commit sth. to the flames
- in Flammen aufgehen
- to go up in fire
to go up in flames - in Flammen aufgehen [Redewendung]
- to combust
to blaze up
to flare up
to burst into flames [idiom] - in Flammen aufgehen [Redewendung] [in Brand geraten, Feuer fangen]
- to catch fire [idiom]
- in Flammen ausbrechen
- to catch fire
to burst into flames [rarer: burst into flame]chem. - in Flammen stehen
- to be in flames
to be engulfed in flames - in Flammen stehen [Redewendung]
- to be ablaze
to be on fire [idiom] - in Flammen versetzen
- to conflagrate
- Auflodern {n} der Flammen
- burst of flames
- Meer {n} aus Flammen
- sea of flames
- ganz in Flammen gehüllt
- completely enveloped in flames {adj} [postpos.]
- jdn./etw. aus den Flammen retten
- to save sb./sth. from the flames
- Das Haus stand bereits voll in Flammen.
- The house was already well ablaze.
- Die Flammen ergriffen das Haus.
- The flames caught the house.
- Flammen schlugen aus den Fenstern.
- Flames shot out of the windows.FireResc
- das Übergreifen der Flammen auf etw.Akk. verhindern
- to prevent the flames from spreading to sth.FireResc
- ein Raub der Flammen werden [geh.]
- to be consumed by the flames
- einen Leichnam den Flammen übergeben
- to commit a body to the flames
- in Flammen und Rauch aufgehen
- to go up in smoke
- in Rauch und Flammen aufgehen
- to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]
- in die Höhe schießende Flammen {pl}
- flames shooting up
- Berge in Flammen [Karl Hartl, Luis Trenker]
- Mountains on FirefilmF
- Dead Silence - Flammen in der Stille
- Dead Silence [Daniel Petrie Jr.]RadioTVF
- Die Welt in Flammen
- The Patent Leather Kid [Alfred Santell]filmF
- Flammen am Horizont
- Wrong Is Right [Richard Brooks]filmF
The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]filmF - Flammen der Eifersucht
- A Proper Taming [Joan Overfield]lit.F
- Flammen über Fernost
- The Purple Plain [also: Llanura Roja] [Robert Parrish]filmF
- Flammen über Scarborough Street
- Long Spoon Lane [Anne Perry]lit.F
- Goldene Flammen
- Shadow and Bone [Leigh Bardugo]lit.F
- Herzen in Flammen [Alternativtitel: Gefährliche Freundschaft]
- Manpower [Raoul Walsh]filmF
- In Flammen
- The Tinder Box [Minette Walters]lit.F
- Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen [G. Mahler]
- Now I see well, why with such dark flamesmus.F
- Schlaf in den Flammen
- Sleeping in Flame [Jonathan Carroll]lit.F
- Vulkan - Berg in Flammen
- Volcano - Fire on the Mountain [Graeme Campbell]filmF
- Welt in Flammen
- The Burning World [J. G. Ballard]lit.F
- Wie man eine Pipeline in die Luft jagt. Kämpfen lernen in einer Welt in Flammen
- How to Blow Up a Pipeline: Learning to Fight in a World on Fire [Andreas Malm]lit.F
- Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}
- flame adonis [Adonis flammea]bot.T
large pheasant's eye [Adonis flammea]bot.T
pheasant's-eye adonis [Adonis flammea]bot.T
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea]bot.T - Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}
- flame azalea [Rhododendron calendulaceum]bot.T
yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.T
Cumberland azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.T
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.T - Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}
- flame azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.T
yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.T
Cumberland azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.T
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.T - Flammen-Flabellina {f} [Meeresnacktschneckenart]
- desirable flabellina [Flabellina exoptata]zool.T
much-desired flabellina [Flabellina exoptata]zool.T - Flammen-Grevillea {f}
- flame grevillea [Grevillea eriostachya]bot.T
- Flammen-Herzogfisch {m}
- flame angelfish [Centropyge loricula]fishT
flame (dwarf) angel [Centropyge loriculus]fishT - Flammen-Zwergkaiserfisch {m}
- flame angelfish [Centropyge loricula]fishT
- Orange Flammen-Grevillea {f}
- orange flame grevillea [Grevillea excelsior]bot.T
Suche in Kommentaren (16)
Werbung
